Βόμβα oor Roemeens
Βόμβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Bombă
Η ατομική βόμβα είναι ενεργοποιημένη να πυροδοτηθεί από μια ασύρματη συσκευή.
Bomba nucleară urmează a fi detonată printr-o telecomandă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βόμβα
el
βόμβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
bombă
Aν δεν σκότωνε η βόμβα τoν παλιό Διoικητή, θα τo'κανε σiγoυρα η ανiα.
Daca bomba nu l-ar fi ucis pe vechiul guvernator, acesta s-ar fi plictisit îngrozitor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι βόμβα!
Trebuia să se întoarcă după tine mai târziuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθώ να βρω ποιος παρέδωσε τη βόμβα, αλλά χωρίς κάτι για αναφορά, δεν μπορώ να πετύχω αναγνώριση προσώπου
Şi strămoşii care au fost înaintePe inimi...... purtam emblema pentru care putem muriopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι εφικτό να πάρω στα χέρια μου μια θρυμματιστική βόμβα;
Această concertare există adesea la nivel național, dar ea trebuie să existe și la nivel europeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σκάσει η βόμβα θα καταστραφεί.
Cred că ar trebui să oprim relaţia noastră până după alegeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τίποτε άλλες βόμβες να μου ρίξεις;
Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul # alineatul literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, συγχωρέστε με, ο πατέρας της ατομικής βόμβας θέλει ένα πιατάκι γάλα
La încheierea acesteia, Comisia decide fie să ridice suspendarea, după informarea comitetului menționat la articolul #, fie să prelungească perioada de suspendare în conformitate cu procedura menționată la alineatul din prezentul articolopensubtitles2 opensubtitles2
" Ο προθάλαμος είχε ύψος 6 ορόφων και έμοιαζε σαν να είχε εκραγεί βόμβα εκεί μέσα. "
Să devină mai bun spadasin din istoria omeniriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βόμβες βυθού.
Cât de repede putem face să dispară imaginile astea de pe web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η βόμβα;
Daca acceptati spuneti " Da "- Da, acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποψιάζομαι πως η " βόμβα " είναι συνδεδεμένη με τις πόρτες.
I- ai omorât.De ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι στέλεχος του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου ... ... υπεύθυνος για τις βόμβες στην Ζαμποάνγκα που σκότωσαν # άτομα
Belgia informează Comisia, în următoarele două luni de la primirea prezentei decizii, în legătură cu măsurile adoptate pentru a se conforma acesteiaopensubtitles2 opensubtitles2
Έκανες τεχνολογία της βόμβας στην εκπαίδευση με το Squad, σωστά;
Nu- mi vine să cred că fac astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, μοιάζει περισσότερο σαν καταφύγιο βόμβα.
Uite un cadou de despărţireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ιλίρια είναι ωρολογιακή βόμβα.
Ca de la domnişoară la domnişoarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας δείξω πού είvαι η βόμβα.
Tata.Stiu ce simtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι αλλά αν ο υπεύθυνος βρίσκεται στο σκάφος,... θα πρέπει να τον ανακρίνουμε εδώ... για να μας πει πως να βρούμε την βόμβα.
De ce nu vorbesti cu accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πηγές μας λένε ότι αποκτήσατε μία χημική βόμβα.
acest curs are o durată totală de # ani, incluzând trei ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de șase luni de formare teoretică la o unitatede învățământ profesional și trei ani de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de „Mester”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο εν λόγω φυλακισμένος δεν αφεθεί ελεύθερος μέχρι αύριο απόγευμα, μια βόμβα Μινώταυρος θα πυροδοτηθεί κάπου στην καρδιά της πόλης.
Nu l-am pus eu în el. Tu ai făcut astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μεγάλη να ήταν η βόμβα;- Σημασία έχει η πίεση του αέρα
Pe data de 31 august, am înaintat Comisiei o întrebare prioritară.opensubtitles2 opensubtitles2
Κι όμως αποτύχαμε κι η Εταιρία Σιδήρου πυροδότησε την βόμβα.
Domeniul de aplicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
βομβίδες καπνού, εμπρηστικές βόμβες εν γένει και εκρηκτικά συστήματα,
Ce vrei să spui?A pus ochii pe tine de când a venit aiciEurlex2019 Eurlex2019
Υπήρχε η βόμβα και υπάρχει και το τώρα.
Du- mă înapoi!QED QED
Επειδή σε # λεπτά η βόμβα θα εκραγεί και οι πορτες θα κλεισουν για πάντα. τότε επιτρέψτε μου να ρωτήσω το θέμα ειναι ποιος θα επιβιώσει
La început erau argintii, apoi, după ce a apărut filmul color, în nuanţe de mov, roşu şi mult visatul meu albastruopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός είναι ο κατασκευαστής της βόμβας.
Pentru mine e avantajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα υπάρξει κι άλλη βόμβα;
Aceeaşi întrebare pusă altfelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.