Μέσα κοινωνικής δικτύωσης oor Roemeens

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

Media de socializare

Δεν είχε καλούς βαθμούς, αλλά ήταν πολύ δραστήρια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Nu avea note impresionante, dar era foarte implicată în mediile de socializare.

voorbeelde

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook και το Twitter επιτρέπουν στους Κούρδους να δημιουργήσουν κοινότητες στο διαδίκτυο. [ Reuters ]
Reţelele sociale precum Facebook şi Twitter permit kurzilor să formeze comunităţi online. [ Reuters ]

Επιτρέπουν την συμμετοχή σου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης..
Îţi permite să intri în reţelele de socializare dar e securizat.

Ψηφιακή επικοινωνία, συμπεριλαμβανομένου του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
comunicare digitală, inclusiv prin intermediul internetului și al platformelor de comunicare socială;

Υπηρεσίες γνωριμιών παρεχόμενες μέσω κοινωνικής δικτύωσης
Servicii matrimoniale furnizate prin rețele sociale

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης:
Platfomă socială:

επιθέσεις τρολ σε προφίλ μέσων κοινωνικής δικτύωσης·
atacuri cu troli asupra profilurilor de pe platformele de comunicare socială;

Λογισμικό με τη μορφή κινητής εφαρμογής για τον τομέα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
Software sub formă de aplicaţie mobilă pentru domeniul mijloacelor de socializare

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης και άλλες πληροφορίες:
Mijloace de comunicare sociale și alte informații:

Η μηχανή αναζήτησης διαφημίστηκε σε περιοδικά, βιβλιοθήκες και μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Motorul de căutare a fost promovat în reviste, biblioteci și prin intermediul rețelelor sociale.

'Ομως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, επικρίνει βαθύτατα την εξωτερική πολιτική των Η.Π.Α γενικά... και την γυναίκα μου συγκεκριμένα.
Dar pe reţelele sociale a criticat puternic politica externă a SUA în general, şi pe soţia mea în special.

αν είναι διαθέσιμα: αριθμός κινητού τηλεφώνου / τελευταία σύνδεση, επαφή με χρήση ηλεκτρονικών μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
dacă este disponibil: numărul de telefon mobil/ultima autentificare, ultimul contact în cadrul rețelelor de socializare online.

Μοιραστείτε τις ιδέες σας με την οικογένεια και τους φίλους σας ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Împărtăşiţi-vă ideile familiei şi prietenilor sau pe reţelele de socializare.

Οι λογαριασμοί των μελών του EURES στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αριθμούν συνολικά περίπου 120 000 ακόλουθους 29 .
Conturile membrilor EURES de pe platformele de comunicare socială reunesc aproximativ 120 000 de urmăritori 29 .

Δημιουργία, διαχείριση και παροχή περιεχομένων παρουσίασης για έντυπα μέσα, επιγραμμικά μέσα, κινητά μέσα, μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Elaborarea, administrarea şi publicarea conţinuturilor de prezentare pentru medii tipărite, medii online, medii mobile, medii sociale

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης (δημιουργία λογαριασμών, τακτική ανάρτηση στο Διαδίκτυο)
Media sociale (creare conturi, postări periodice)

Χρησιμοποιούν συνεχώς τα μέσα κοινωνική δικτύωσης.
Nimeni nu foloseşte presa socială mai mult decât cei de la Initiative.

χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για τη συνεργασία με τους επιχειρηματικούς εταίρους ή άλλες οργανώσεις,
utilizarea mijloacelor sociale de comunicare pentru colaborarea cu partenerii de afaceri sau alte organizații;

–(προαιρετικά) μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες·
–(opțional) platforme de comunicare socială, în precedentele douăsprezece luni;

σχετικά με την παγκόσμια διάδοση της τρομοκρατίας: ο ρόλος του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
referitoare la răspândirea terorismului la nivel mondial: rolul internetului și al platformelor de comunicare sociale

Και σύμφωνα με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εκείνος και ο παππούς του ήταν πολύ κοντά.
Și în conformitate cu mass-media sociale sau, el și bunicul lui sunt foarte aproape.

Δεν είχε καλούς βαθμούς, αλλά ήταν πολύ δραστήρια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Nu avea note impresionante, dar era foarte implicată în mediile de socializare.

χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την πρόσληψη υπαλλήλων·
utilizarea platformelor de comunicare socială pentru recrutarea angajaților;

10)μέσα κοινωνικής δικτύωσης και άμεση ανταλλαγή μηνυμάτων
(10)mijloace de comunicare socială și servicii de mesagerie instantanee

Αποπλανητικές ρομαντικές νουβέλες, σαπουνόπερες της τηλεόρασης, παντρεμένες γυναίκες και παλιές σχέσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και πορνογραφία.
Romane de dragoste seducătoare, telenovele, femei căsătorite şi foşti iubiţi care reiau relaţii prin reţelele de socializare şi pornografia.

* Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αναφέρετε μία αλήθεια και πώς την γνωρίζετε.
* Împărtăşeşte, pe un site de socializare, un adevăr şi modul în care ai ajuns să-l cunoşti.