Μεσημβρινή Αφρική oor Roemeens

Μεσημβρινή Αφρική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

Africa Meridională

voorbeelde

(η) προώθηση της συνεργασίας στη ρύθμιση του τομέα της ενέργειας στην περιοχή της μεσημβρινής Αφρικής·
8. să promoveze cooperarea în domeniul reglementării în sectorul energetic în regiunea Africii australe;

Οι χώρες της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής υπέγραψαν τη ΣΟΕΣ το 2016.
Țările din cadrul Comunității de Dezvoltare a Africii Australe au semnat APE în 2016.

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ ΑΦΡΙΚΗ
REPREZENTARE GRAFICĂ A ACORDURILOR DE INTEGRARE ECONOMICĂ REGIONALĂ DIN AFRICA DE EST ŞI DE SUD

ΣΟΕΣ με την Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής (ΚΑΜΑ)
APE cu Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe (SADC)

έχοντας υπόψη τον πρόσφατο χάρτη πορείας που πρότεινε η διαμεσολαβητική ομάδα της Κοινότητας Ανάπτυξης της Μεσημβρινής Αφρικής (SADC),
având în vedere recenta foaie de parcurs propusă de echipa de mediere a SADC,

ένα σεμινάριο για την Ανατολική και τη Μεσημβρινή Αφρική·
un seminar pentru Africa de Est și de Sud

Ροδεσία, και μετέπειτα Ζιμπάμπουε, ήταν ο σιτοβολώνας της μεσημβρινής Αφρικής.
Rodezia, și mai târziu Zimbabwe, a fost grânarul Africii de Sud.

ένα σεμινάριο για την Ανατολική και τη Μεσημβρινή Αφρική,
un seminar pentru Africa de Est și Africa de Sud;

(θ) προώθηση της περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας στη μεσημβρινή Αφρική.»
9. să promoveze cooperarea la nivel regional în domeniul energetic în Africa australă.”

Ενδιάμεση ΣΟΕΣ με την Ανατολική και Μεσημβρινή Αφρική (ΑΜΑ)
APE interimar cu Africa de Est și de Sud (AES)

το άρθρο 3 παράγραφος 6 στοιχείο γ) του πρωτοκόλλου I της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής-ΕΕ.
articolul 3 alineatul (6) litera (c) din Protocolul 1 la APE interimar UE-AES.

SADC: Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής
SADC: Comunitatea de Dezvoltare a Africii de Sud

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη Συνεργασίας ΕΕ-Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής (ΚΑΜΑ) του 1994,
având în vedere Tratatul de cooperare UE–SADC din 1994,

έχοντας υπόψη την αποπομπή της Μαδαγασκάρης από την Κοινότητα Ανάπτυξης της Μεσημβρινής Αφρικής (SADC) και την Αφρικανική Ένωση,
având în vedere suspendarea Madagascarului din Comunitatea de Dezvoltare a Africii de Sud (SADC) și din Uniunea Africană,

η) προώθηση της περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας στη μεσημβρινή Αφρική.
(h) să promoveze cooperarea regională în domeniul energiei în sudul Africii.

SADC: Κοινότητα Ανάπτυξης της Μεσημβρινής Αφρικής
SADC: Comunitatea de Dezvoltare a Africii de Sud

θ) προώθηση της περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας στη μεσημβρινή Αφρική.»,
(i) să promoveze cooperarea la nivel regional în domeniul energetic în Africa australă.”

Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής: κ. Mwansa (Ζάμπια) και κ. Mayer (αναπλ.ο κ. Gahler).
Comunitatea pentru dezvoltarea Africii de Sud: dl Mwansa (Zambia) și dl Mayer (înlocuit cu dl Gahler)

EE-Υποπεριοχή της Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής
UE-Subregiunea Africa de Est și de Sud (AES)

ε) προώθηση της περιφερειακής συνεργασίας στη μεσημβρινή Αφρική.
(e) să promoveze cooperarea regională din sudul Africii.

ένα σεμινάριο για την Ανατολική και τη Μεσημβρινή Αφρική
un seminar pentru Africa de Est și Africa de Sud

Πιστεύω ότι το κλειδί για να τεθεί τέρμα σε αυτήν την κατάσταση βρίσκεται στη μεσημβρινή Αφρική.
Cred că pentru a pune capăt acestei minciuni, soluția se află în Africa de Sud.

Άρθρο 3 του πρωτοκόλλου I της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ ΕΕ-Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής.
Articolul 3 din Protocolul I la APE interimar UE-AES.

η) προώθηση της συνεργασίας στη ρύθμιση του τομέα της ενέργειας στην περιοχή της μεσημβρινής Αφρικής,
(h) să promoveze cooperarea în domeniul reglementării în sectorul energetic în regiunea Africii australe;