μέσο αποκατάστασης oor Roemeens
μέσο αποκατάστασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
suport de recuperare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειδικά μέσα αποκατάστασης
Jeanne a rămas singurăEurlex2019 Eurlex2019
- και μηχανισμοί για να εξασφαλίζονται κατάλληλα μέσα αποκατάστασης και αποζημίωσης για βλάβες που οφείλονται στην υγειονομική περίθαλψη.
Karen are dreptateEurLex-2 EurLex-2
Μέσα αποκατάστασης χαράξεων βαφής αυτοκινήτων
Sunt tăieturi de sticlă, Russell, pe spate si picioaretmClass tmClass
Το άρθρο 26, σχετικά με τα μέσα αποκατάστασης, σε μεγάλο βαθμό διαγράφεται.
Copile, nu poţi sta în pat toată...Oh Doamne! Eşti în pielea goală!not-set not-set
ανασκόπηση ιστορικού περιστατικών ανάφλεξης και μέσων αποκατάστασης και διάχυση των γνώσεων σχετικά με τις αναφλέξεις·
Subiect: Modificarea reglementării privind „venitul cetăţenilor“ în regiunea autonomă Friuli-Veneţia GiuliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι συστάσεις πρέπει να αφορούν το τελικό αποτέλεσμα που παραδίδεται και όχι τα μέσα αποκατάστασης της έλλειψης συμμόρφωσης.
Care e adevărul?EurLex-2 EurLex-2
Μέσα αποκατάστασης χρωμάτων μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Băi Chance, ce faci omule?tmClass tmClass
Βοηθητικά μέσα αποκατάστασης
Rene, îl vrei dulce?tmClass tmClass
Κατά παραγγελία κατασκευή οδοντικών όψεων, εμφυτευμάτων, στεφανών, μέσων αποκατάστασης και γεφυρών
M- a văzut şi s- a îndreptat spre minetmClass tmClass
Αντιστροφή χρέωσης πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας ως μέσο αποκατάστασης
Puţin din amândouăEurLex-2 EurLex-2
Ταχύτητες της υπηρεσίας πρόσβασης στο διαδίκτυο και μέσα αποκατάστασης
Am făcut război pentru toate asteaEurlex2019 Eurlex2019
βελτίωση της ποιότητας των δεδομένων και ενίσχυση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων και των μέσων αποκατάστασης,
Daca o sa mearga sau nuEurLex-2 EurLex-2
7 Κατά το άρθρο 5 της ως άνω οδηγίας, με τίτλο «Κυρώσεις και μέσα αποκατάστασης»:
Promisiunea unui succes strălucit, la scară mondială... ca o încununare a unui pantof revoluţionar, creat de tine... dintr- un material novator, a fost anunţată săptămâna aceasta cu surle şi trâmbiţeEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, το επιγραφόμενο «Κυρώσεις και μέσα αποκατάστασης» άρθρο 5 της οδηγίας 98/84 ορίζει τα ακόλουθα:
De fiecare data cand o masina trece, O usa se tranteste ...EurLex-2 EurLex-2
Μακροπρόθεσμα, το πρόβλημα θα πρέπει να επιλυθεί μέσω αποκατάστασης του συστήματος ύδατος
John Connor, profeţit a fi liderul RezistenţeiSetimes Setimes
- και μηχανισμοί για να εξασφαλίζονται κατάλληλα μέσα αποκατάστασης και αποζημίωσης για βλάβες που οφείλονται στην υγειονομική περίθαλψη.
Primul exercițiu de evaluare se va încheia până la jumătatea anuluiEurLex-2 EurLex-2
Χημικά μέσα αποκατάστασης υγρών εμφάνισης εκτυπώσεων για προ-φωτοευαίσθητη πλάκα
Cred ca am planuit clipa asta cu mult timp in urma. eu am crezut ca va fi intr- un restaurant sau cinematograftmClass tmClass
Επίσης, υφίσταται και μια –βεβαίως πολύ γενική– κοινοτική ρύθμιση περί κυρώσεων και μέσων αποκαταστάσεως (άρθρο 5 της οδηγίας).
Vă mulţumesc că încercaţi să mă convingeţi să fac cum credeţi dv că e mai bineEurLex-2 EurLex-2
Μέσα καθαρισμού επιφανειών και μέσα αποκατάστασης επιφανειών (στιλβωτικά) για χρήση στη βιομηχανία
Parcă mi- ar fi tras câteva.- Vei avea un ochi vânăt?tmClass tmClass
μέσα αποκατάστασης σε περίπτωση ανεπαρκειών του συστήματος.
Eu am fost marea iubire din viata lui LuigiEurLex-2 EurLex-2
2083 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.