εμπορικό μέσο μαζικής επικοινωνίας
mass-media comercială
μέσο επικοινωνίας oor Roemeens
μέσο επικοινωνίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
mijloc de comunicare
Μόνον αν ο δίαυλος αυτός δεν είναι διαθέσιμος, μπορεί να χρησιμοποιηθούν άλλα, αρκούντως ασφαλή και κατάλληλα μέσα επικοινωνίας.
Numai în cazul în care acest canal nu este disponibil se pot utiliza alte mijloace de comunicare, securizate în mod adecvat și corespunzătoare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2.5.7 Μέσα επικοινωνίας στις αμαξοστοιχίες
Nu trebuie sa aiba logicaEurLex-2 EurLex-2
Παρουσίαση αγαθών σε μέσα επικοινωνίας με σκοπό τη λιανική πώληση
Îmi pare rău că am întârziattmClass tmClass
Παρουσίαση προϊόντων σε μέσα επικοινωνίας για το λιανικό και το χονδρικό εμπόριο
O mai ţii minte pe fetiţa mea, Elenore?tmClass tmClass
Εκτός από τη χρήση από μακρού καθιερωμένων μέσων επικοινωνίας, ο Πρόεδρος Χίνκλυ ασπάσθηκε καινοτομίες.
PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELORREZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZULLDS LDS
— Τίτλος 09: Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας
Vasăzică d- ta esti nebun sau ce?EurLex-2 EurLex-2
Είναι αμφίδρομο μέσο επικοινωνίας.
Voi chiar va intoarceti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διοικητική συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών αξιοποιούν, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, τα ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας.
Te eliberez de la moartenot-set not-set
Εκμίσθωση διαφημιστικών χώρων και εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου σε όλα τα μέσα επικοινωνίας
I- a explodat un cauciuc!tmClass tmClass
Εκμίσθωση και/ή πώληση διαφημιστικού χρόνου σε μέσα επικοινωνίας
Lupii din Isengard se vor întoarcetmClass tmClass
Μόνον αν ο δίαυλος αυτός δεν είναι διαθέσιμος, μπορεί να χρησιμοποιηθούν άλλα, αρκούντως ασφαλή και κατάλληλα μέσα επικοινωνίας.
Da,aşa că Whitey a cerut time out şi a început să ţipe cum că sistemul lui e cel care ne- a adus până acolo şi că niciun jucător nu e mai important decât echipaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μέσα επικοινωνίας
Am fost foarte amabil cu soţia lui GaryEurLex-2 EurLex-2
Παρουσίαση και προώθηση προϊόντων σε μέσα επικοινωνίας με σκοπό τη πώλησή τους
E nemaipomenittmClass tmClass
Μεσολάβηση στην πώληση χρόνου και χώρου σε μέσα επικοινωνίας για διαφημιστικούς σκοπούς
anticorpi monoclonali, policlonali sau antiidiotipicitmClass tmClass
Παρουσίαση προϊόντων σε μέσα επικοινωνίας με σκοπό τη πώλησή τους, ειδικότερα δώρων, ανθέων, φυτών και ανθοδιακοσμήσεων
Chloe este într- o situatie pe care oameni nu o înţelegtmClass tmClass
Μέσα επικοινωνίας πάνω σε αμαξοστοιχία
Fir- aş al naibii dacă ăsta nu e un meteorit!EurLex-2 EurLex-2
Γραμματισμός στα μέσα επικοινωνίας στον ψηφιακό κόσμο
Am murit pentru tinenot-set not-set
— οπτικοακουστικά μέσα επικοινωνίας (εστιασμένα τηλεοπτικά μηνύματα κ.λπ.),
El m- a torturatEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, τα σύγχρονα μέσα επικοινωνίας δεν αναγνωρίζουν εθνικά σύνορα.
În acest context, devine necesară eliminarea dintre actele legislative active a acelora care au încetat să producă efecte realeEurLex-2 EurLex-2
Μέσα επικοινωνίας (κινητό τηλέφωνο, Διαδίκτυο)
No, nu este un pariuEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη μπορούν να απαγορεύουν ή να περιορίζουν τη διαφήμιση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων σε ορισμένα μέσα επικοινωνίας
Da, si eu vreau să vorbesc cu tine, trebuieoj4 oj4
Μέσα επικοινωνίας στις αμαξοστοιχίες
Pentru că Moonacre e locul tăuEurLex-2 EurLex-2
Παρουσίαση προϊόντων σε κάθε μέσο επικοινωνίας για σκοπούς διαφημιστικούς και προώθησης των πωλήσεων
Nu pune mâna pe nimic, glumeşte scumpo.Spune- mi că glumeştitmClass tmClass
Μετάδοση ψηφιακών δεδομένων μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας ή με οποιοδήποτε μέσο επικοινωνίας
Asigură- te că nu- l va împuşca nimenitmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμα παιχνίδια και προγράμματα παιχνιδιών παρεχόμενα μέσω επικοινωνίας για μηχανές βιντεοπαιχνιδιών ευρείας κατανάλωσης
Treceţi în maşinatmClass tmClass
Παρουσίαση εμπορευμάτων σε μέσα επικοινωνίας για το λιανικό εμπόριο και τη γαστρονομία
Sânge... apariţii neaşteptatetmClass tmClass
20754 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.