μέσο μαγνητικής εγγραφής oor Roemeens
μέσο μαγνητικής εγγραφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
mediu magnetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέσα μαγνητικής εγγραφής, Κάρτες μαγνητικής λωρίδας,Συσκευές εγγραφής μαγνητοταινιών, Δίσκοι βινυλίου
Aparatul nostru de cafea s- a defectattmClass tmClass
Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και μέσα μαγνητικής εγγραφής
Era analisttmClass tmClass
Μέσα μαγνητικής εγγραφής, Δίσκοι εγγραφών
De la # ianuarie #, punerea în liberă circulație în Comunitate a produselor siderurgice menționate în Tratatele CECO și CE enumerate în anexa I este condiționată de supravegherea comunitară prealabilă, în conformitate cu articolele # și # din Regulamentul (CE) nr. # și cu articolele # și # din Regulamentul (CE) nrtmClass tmClass
Μέσα μαγνητικής εγγραφής, Δίσκοι βινυλίου, Σύμπυκνων δίσκων, Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι
Vreţi să vă uitaţi la programul dv., aici, când puteţi?tmClass tmClass
Μέσα μαγνητικής εγγραφής και εγγραφής ήχου, Ηχογραφήσεων δίσκοι
Te muşcă şi acolo se cuibăresctmClass tmClass
Μέσα μαγνητικής εγγραφής, Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές
Karen are dreptatetmClass tmClass
Μέσα μαγνητικής εγγραφής, Οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)
În acest caz situația este critică, autoturismele fiind răspunzătoare pentru # % din emisiile totale de dioxid de carbon (CO#), emisii care reprezintă, după cum se știe, principalul gaz cu efect de serătmClass tmClass
Μέσα μαγνητικής εγγραφής ήχου, εικόνας, γραφικών, κειμένων και κάθε είδους δεδομένων, υπό μορφή δίσκων, κασετών, ταινιών ή άλλου τύπου μη περιλαμβανόμενου σε άλλες κλάσεις
Aproape # de m..-... pozele alea de pe Osiris-... n-au cum sa fie exacte!tmClass tmClass
Φορητά και σταθερά τηλέφωνα και εξαρτήματα αυτών περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, ειδικότερα για εγγραφή, Μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας,Συστήματα εντοπισμού γεωγραφικής θέσης και χρήσης παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών (συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου), Μέσα μαγνητικής εγγραφής, Δίσκοι ηχογράφησης
Vise placutetmClass tmClass
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά και διδασκαλίας, μηχανισμοί με κερματοδέκτη, διατάξεις για αναπαραγωγή και μετάδοση εικόνων και/ή ήχου, αριθμομηχανές, ταινίες βίντεο και βιντεοταινίες, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσα μαγνητικής εγγραφής, σύμπυκνοι δίσκοι
Taci, poponarule!tmClass tmClass
Μέσα μαγνητικής εγγραφής, εγγεγραμμένοι δίσκοι ήχου, μαγνητικοί δίσκοι, δίσκοι ηχογράφησης, οπτικοακουστικοί δίσκοι για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, δεδομένα μαγνητικών μέσων αποθήκευσης, οπτικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, οπτικά μέσα δεδομένων, εγγεγραμμένοι δίσκοι ήχου, δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και εικόνας, εγγεγραμμένες κασέτες ήχου και εικόνας, φωτοεκτεθειμένα φιλμ, κινηματογραφικές ταινίες
Ai vreo idee?tmClass tmClass
Παρότι οι υπηρεσίες ψηφιακής μουσικής ανταγωνίζονται σε κάποιο βαθμό τις πωλήσεις μέσων μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής, από την έρευνα αγοράς προκύπτει ότι η αγορά μέσων μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής μπορεί να υποκατασταθεί από τις ψηφιακές πωλήσεις μόνον εν μέρει.
Alo?E cineva acasă?EurLex-2 EurLex-2
Μέσα μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής
O să ţi- o trag!EurLex-2 EurLex-2
Αγορά μουσικών ηχογραφήσεων σε μέσα μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής
Unde- ti sunt pantalonii?EurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η σχετική γεωγραφική αγορά για τα μέσα μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής είναι εθνική.
Un instrument de măsurare trebuie să corespundă utilizării pentru care a fost proiectat, ținând seama de condițiile practice de funcționare și nu trebuie să solicite eforturi deosebite din partea utilizatorului pentru obținerea unui rezultat corect al măsurătoriiEurLex-2 EurLex-2
Από την πλευρά της προσφοράς, η δομή των υπηρεσιών ψηφιακής μουσικής διαφέρει από τις λιανικές πωλήσεις μέσων μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής όσον αφορά την οργάνωση, καθώς οι μεγάλες δισκογραφικές εταιρείες διαθέτουν χωριστά τμήματα για τα μέσα μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής και για την ψηφιακή μουσική, προκειμένου να χειρίζονται τη διαφορετική αλυσίδα αξίας της ψηφιακής μουσικής σε σχέση με την αγορά μέσων μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής.
Trebuie să sufereEurLex-2 EurLex-2
Απουσία στοιχείων σχετικά με τη δημιουργία ή την ενίσχυση συλλογικής δεσπόζουσας θέσης στην αγορά διανομής μουσικής σε μέσα μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής
Philip, du- te la bancă şi preia conducerea situaţieiEurLex-2 EurLex-2
Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, δισκέτες και άλλα μέσα μαγνητικής αποθήκευσης για την εγγραφή κειμένων, ήχων και εικόνων
În sectorul financiar şi în unele societăţi cotate la bursă, politicile de remunerare pentru categoriile de personal ale căror activităţi profesionale au un impact real material asupra profilului de risc al societăţii au încurajat tranzacţiile urmărind profiturile pe termen scurt, în acest scop fiind dezvoltate modele de afaceri din ce în ce mai riscante, în detrimentul lucrătorilor, al titularilor conturilor de economii şi al investitorilor.tmClass tmClass
Σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και λοιπά μέσα ψηφιακής, οπτικής και μαγνητικής εγγραφής
Dar intr-un limbaj diferit?-DatmClass tmClass
Επομένως, από την πλευρά του τελικού χρήστη, η ψηφιακή μουσική μπορεί να θεωρηθεί μάλλον συμπλήρωμα παρά υποκατάστατο των μέσων μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής.
Cineva încearcă să treacă de protecţie.Şi ştii ce?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, οι τεχνικοί και εμπορικοί όροι που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης μεταξύ των υπηρεσιών ψηφιακής μουσικής διαφέρουν από τους επικρατούντες στην αγορά μέσων μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής.
Dintre cei # de subiecţi, # (# %) au avut antecedente de hipoglicemie înainte de începerea tratamentuluiEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι συνθήκες που διέπουν την εμπορική προώθηση και τη διάρθρωση του κόστους στην ψηφιακή αγορά διαφέρουν σημαντικά από αυτές που επικρατούν στην αγορά μέσων μαγνητικής ή οπτικής εγγραφής μουσικής.
FBI a pierdut recent câţiva martoriEurLex-2 EurLex-2
Μέσα εγγραφής δεδομένων, Ειδικότερα μαγνητικοί φορείς δεδομένων, Οπτικά μέσα δεδομένων και Ηλεκτρονικοί φορείς δεδομένων
Da, poi, eu folosesc berea pentru problemele mele în legătură cu Mike şi HillarytmClass tmClass
Μέσα μαγνητικών εγγραφών, συγκεκριμένα μαγνητοταινίες, μαγνητικοί δίσκοι και μαγνητικές κάρτες
Acest lucru este și mai necesar dacă se au în vedere circumstanțele în care sunt prelucrate aceste date: ele vor face referire, în principal, la persoanele afectate direct sau indirect de un accident grav și/sau cu pierderea rudelortmClass tmClass
250 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.