διεθνισμός oor Roemeens
διεθνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
internaționalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διεθνισμός σημαίνει να βάζεις τη χώρα σου πρώτη στη σειρά.
Dar să ştiţi că totul se întâmplă dintr- un motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας εκφράσουμε τις ευχές μας και τη συμπαράστασή μας, παρά τις ενοχλητικές κραυγές από τους Τσέχους Σοσιαλιστές που από καιρό αντάλλαξαν την αγάπη της χώρας για τον προλεταριακό διεθνισμό, και συνεπώς σήμερα, σύμφωνα με τις οδηγίες των σοσιαλιστών καθοδηγητών, προσπαθούν με εμπάθεια να αποσταθεροποιήσουν την Τσεχική Προεδρία.
Philip, du- te la bancă şi preia conducerea situaţieiEuroparl8 Europarl8
Ο Πίτερ Ρέιβεν, εκπρόσωπος μιας οργάνωσης για τη διατήρηση του βροχερού δάσους, εξηγεί: «Οι προσπάθειες για τη διάσωση των βροχερών δασών απαιτούν ένα νέο διεθνισμό, τη συνειδητοποίηση του γεγονότος ότι οι άνθρωποι παντού παίζουν κάποιο ρόλο στη μοίρα της γης.
Exces de steroizi?jw2019 jw2019
Ο θρίαμβος του διεθνισμού;
Îl veţi avea, Dr Zaius, ori o s- o plesnesc din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φωνές σας δεν θα καλύψουν την ευθύνη σας για την κρίση, την κρίση του ευρω-διεθνισμού, τον οποίο προασπίζεστε.
Fata ta este moarta- călăuzitoareEuroparl8 Europarl8
Σε αυτή την έκθεση ο κ. Catania εμπνέεται, είναι αλήθεια, από μια ιδεολογία λιγότερο βίαιη από τον κομμουνισμό, αλλά εξίσου ολοκληρωτική: τον ευρώ-διεθνισμό.
Acum, Mathilda a părăsit şcoala fără permisiune de aproape două săptămâniEuroparl8 Europarl8
“Ένας Νέος Διεθνισμός”;
Putem să mergem să vedem " Meatballs " după ore?jw2019 jw2019
Στηρίζουμε κάποιες ελπίδες σε αυτό εάν συνεχίσουμε να υιοθετούμε τον διεθνισμό.
Se pare ca urmezi terapia armelorEuroparl8 Europarl8
Μερικοί ρωτούν: Θα ξεπεράσουν κάποια μέρα τα κράτη τα στενά και συγκρουόμενα εθνικά τους συμφέροντα για το κοινό καλό ή μήπως η αναζήτηση “ενός νέου διεθνισμού” είναι απλώς ένα όνειρο;
Da, mi- am dat seamajw2019 jw2019
Χτίζει τον δημοκρατικό σοσιαλισμό, τον νέο διεθνισμό.
Da, dar nu asta e ideeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα νέα κράτη μέλη, η φαινομενική προστασία που προσέφερε ο σοσιαλιστικός διεθνισμός έχει εξαφανιστεί και έχει ενταθεί το εθνικό αίσθημα του καθενός.
Avionul nu reprezintă o amenintareEuroparl8 Europarl8
Ίσως το γεγονός αυτό να αποτελεί ένα ειρωνικό αποτέλεσμα του διεθνισμού.
Ce relaţii... aveai cu Frank?Europarl8 Europarl8
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.