διεθνής Χάρτης oor Roemeens
διεθνής Χάρτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
cartă internațională
Ο Διεθνής Χάρτης Ενέργειας συνυπογράφηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη Διάσκεψη της 20ής-21ης Μαΐου, που πραγματοποιήθηκε στη Χάγη.
Carta Internațională a Energiei a fost cosemnată de Comisia Europeană în cadrul conferinței desfășurate la Haga în perioada 20-21 mai 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έγκριση και υπογραφή νέου Διεθνούς Χάρτη Ενέργειας εξ ονόματος της ΕΕ και της Ευρατόμ
Nu e musulmanEurLex-2 EurLex-2
Διεθνής Χάρτης Φυσικής Αγωγής, Σωματικής Άσκησης και Αθλητισμού, Unesco, SHS/2015/PI/H/14 REV
Este in regulaEuroParl2021 EuroParl2021
[Βλέπε το πλαίσιο «Ο Διεθνής Χάρτης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων», στη σελίδα 7.]
Lasa- l pe fratele tau in pacejw2019 jw2019
Ο Διεθνής Χάρτης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Eşti cioroiu ' meu?jw2019 jw2019
έχοντας υπόψη τον Διεθνή Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών,
Enterprise e pe orbita Elbei II, o planetă cu o atmosferă otrăvitoare unde Federaţia menţine un azil pentru ultimii criminali incorigibili şi nebuni ai galaxieiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–τον Διεθνή Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂEuroParl2021 EuroParl2021
Εκτός από αυτόν το Διεθνή Χάρτη, ο Ο.Η.Ε. έχει επικυρώσει πάνω από 80 ακόμη συμβάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Timp de # de ani a creat avioane supersonice...... si acum face montagne-russejw2019 jw2019
Ο όρος “Διεθνής Χάρτης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων” επινοήθηκε περισσότερο για λόγους δημοσιότητας παρά ως επίσημη ιδέα.
Prezenţa nitratului de amil este normală la pacienţii cardiacijw2019 jw2019
Σήμερα, και τα τέσσερα αυτά έγγραφα μαζί με την Οικουμενική Διακήρυξη αποτελούν το Διεθνή Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Bear a fost închis noaptea trecută?jw2019 jw2019
Εκτός από την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, υπάρχει επίσης ο Διεθνής Χάρτης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Unii să- l omoare, unul să- l protejezejw2019 jw2019
Στις διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε στη Χάγη από 20-21 Μαΐου 2015, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνυπέγραψε τον Διεθνή Χάρτη Ενέργειας.
Cine- i la conducere aici?EurLex-2 EurLex-2
- Διαδραματίζει το 7ο ΠΠ επαρκή ρόλο για την τοποθέτηση της Ευρώπης στον διεθνή χάρτη της επιστήμης και της τεχνολογίας;
Eficacitatea clinicăEurLex-2 EurLex-2
Ο Διεθνής Χάρτης Ενέργειας συνυπογράφηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη Διάσκεψη της 20ής-21ης Μαΐου, που πραγματοποιήθηκε στη Χάγη.
AEPD salută faptul că propunerea vizează coerența cu alte instrumente juridice care reglementează instituirea și/sau utilizarea altor sisteme IT la scară largăEurLex-2 EurLex-2
Έγκριση και υπογραφή νέου Διεθνούς Χάρτη Ενέργειας εξ ονόματος της ΕΕ και της Ευρατόμ || Επιτροπή ΥΕ/ΑΠ || 2015 || X || X || || ||
Cred că glumeştiEurLex-2 EurLex-2
Αν συγκρίνετε το Διεθνή Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων με ένα βιβλίο πέντε κεφαλαίων, τότε η Οικουμενική Διακήρυξη μπορεί να παρομοιαστεί με το 1ο κεφάλαιο.
Întâi au fost monştrii din dulapApoi bărbatul din umbra Paşii din mansardajw2019 jw2019
Αφενός σημειώνεται πρόοδος στη μικρογράφηση συστατικών σε νανομετρική κλίμακα, ακολουθώντας έναν διεθνή χάρτη πορείας για την τεχνολογική ανάπτυξη που έχει θεσπιστεί από τον κλάδο[10].
Mă obişnuisem cu chipul eiEurLex-2 EurLex-2
θεωρεί ότι το δικαίωμα επαρκούς στέγασης σε λογική τιμή αποτελεί σημαντικό θεμελιώδες δικαίωμα , το οποίο αναγνωρίζεται σε πολυάριθμους διεθνείς χάρτες και συντάγματα των κρατών μελών·
Există natura umană şi apoi există Sebastiannot-set not-set
7.1.5 Υπενθυμίζει επίσης πως υπάρχουν ήδη διαφορετικοί εθνικοί και διεθνείς χάρτες (25) καταναλωτών που επαναλαμβάνουν τα θεμελιώδη δικαιώματα των χρηστών ψηφιακών τεχνολογιών προκειμένου να τα κατοχυρώσουν.
Nu se recomandă utilizarea Copalia de către copii şi adolescenţiEurLex-2 EurLex-2
θεωρεί ότι το δικαίωμα κατάλληλης και ποιοτικής στέγασης σε λογική τιμή αποτελεί σημαντικό θεμελιώδες δικαίωμα, το οποίο αναγνωρίζεται σε πολυάριθμους διεθνείς χάρτες και συντάγματα των κρατών μελών·
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinereoj4 oj4
«Επομένως είναι λάθος να πιστεύει κανείς ότι οι συνθήκες ανθρωπίνων δικαιωμάτων που περιέχονται στο Διεθνή Χάρτη είναι οι πιο σημαντικές», σχολιάζει μια ειδικός σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Mod de acţiunejw2019 jw2019
θεωρεί ότι το δικαίωμα κατάλληλης και ποιοτικής στέγασης σε λογική τιμή αποτελεί σημαντικό θεμελιώδες δικαίωμα, το οποίο αναγνωρίζεται σε πολυάριθμους διεθνείς χάρτες και συντάγματα των κρατών μελών·
lar începem cu asta?EurLex-2 EurLex-2
«Για παράδειγμα, η Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού του 1990 είναι το ευρύτερα επικυρωμένο και οικουμενικό έγγραφο του Ο.Η.Ε., και όμως δεν αποτελεί μέρος του Διεθνούς Χάρτη.
Arată mai rău decât alţiijw2019 jw2019
1. θεωρεί ότι το δικαίωμα κατάλληλης και ποιοτικής στέγασης σε λογική τιμή αποτελεί σημαντικό θεμελιώδες δικαίωμα, το οποίο αναγνωρίζεται σε πολυάριθμους διεθνείς χάρτες και συντάγματα των κρατών μελών·
TatăI meu chiar a venit la meciEurLex-2 EurLex-2
Υπογραμμίζει την ανάγκη να γίνει ευρύτερα γνωστός ο κλάδος της δημιουργικότητας μέσα από τη βασική εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση, όπως έχει ήδη επισημανθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο, από τον Διεθνή Χάρτη Καλλιτεχνικής Βιοτεχνίας.
Cred că a venit timpul să ne învăţăm copiii adevărata valoare a banuluiEurLex-2 EurLex-2
2164 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.