εισοδηματική πολιτική oor Roemeens
εισοδηματική πολιτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
politica veniturilor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή ήταν μια εισοδηματική πολιτική που οι πατέρες του έθνους θα είχαν εγκρίνει.
Serviciile noastre de informaţii ne spun că obiectul s- a aşezat pe o orbită staţionarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ήταν μια εισοδηματική πολιτική που οι πατέρες του έθνους θα είχαν εγκρίνει.
A spus ghimpe!QED QED
Όσον αφορά τις εισοδηματικές πολιτικές, οι συλλογικές συμβάσεις εργασίας στον δημόσιο τομέα αποτελούν σημαντικό παράδειγμα μισθολογικής αυτοσυγκράτησης για το σύνολο της οικονομίας.
Chifle cu carne de om?!EurLex-2 EurLex-2
Στο ίδιο πλαίσιο χρειάζεται, με τη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων, να ενισχυθεί στα κράτη μέλη και η ιδιωτική κατανάλωση, μέσω της κατάλληλης φορολογικής και εισοδηματικής πολιτικής.
N- am nimic de vânzare şi nu cer nicio favoareEurLex-2 EurLex-2
Στο ίδιο πλαίσιο χρειάζεται, με τη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων, να ενισχυθεί στα κράτη μέλη και η ιδιωτική κατανάλωση, μέσω της κατάλληλης φορολογικής και εισοδηματικής πολιτικής
Promit." Promit " e un cuvânt greu, Troyoj4 oj4
Η οικονομική ανάπτυξη ορισμένων κρατών μελών έχει επιτευχθεί με τη λήψη φορολογικών μέτρων (για παράδειγμα φορολογικές ελαφρύνσεις επιχειρήσεων και μισθών) και με την αύξηση της ιδιωτικής κατανάλωσης (π.χ. εισοδηματική πολιτική, φορολογία).
Betty, sa mergemEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, η Βουλγαρία αντιμετωπίζει την πρόκληση διατήρησης της ανάπτυξης στο πλαίσιο οξείας και παρατεταμένης παγκόσμιας οικονομικής κάμψης, ενώ αντιμετωπίζει τις ισχύουσες μακροοικονομικές ανισορροπίες με τη διατήρηση αυστηρής δημοσιονομικής και εισοδηματικής πολιτικής.
Mi- ar plăceaEurLex-2 EurLex-2
Η οικονομική ανάπτυξη ορισμένων κρατών μελών έχει επιτευχθεί με τη λήψη φορολογικών μέτρων (για παράδειγμα φορολογικές ελαφρύνσεις επιχειρήσεων και μισθών) και με την αύξηση της ιδιωτικής κατανάλωσης (π.χ. εισοδηματική πολιτική, φορολογία
Cu ceea ce trebuia să fiuoj4 oj4
Υπήρχαν τρεις βασικές δηλώσεις, οι οποίες απαιτούσαν το Κοινοβούλιο να συμπεριληφθεί στις μελλοντικές συζητήσεις για την εισοδηματική πολιτική και την πολιτική δαπανών, με τρόπο που δεν είχαμε δει ποτέ κατά το παρελθόν.
Dar preţul creşte, odată ce eşti mortEuroparl8 Europarl8
Οι πολίτες έχουν την εντύπωση ότι οι αλυσίδες εφοδιασμού, η μεταποίηση και το λιανικό εμπόριο είναι εκείνα που ρυθμίζουν το καλάθι της νοικοκυράς και όχι η εισοδηματική πολιτική του κράτους και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Vreau sa afli orice lucru des... despre aceasta masina-- cine a folosit- o, cine a vandut- o, cine a cumparat- oEuroparl8 Europarl8
Τα κόμματα τα οποία κέρδισαν στις πρόσφατες εκλογές στη Β- Ε πρέπει να μεταρρυθμίσουν την κεντρική κυβέρνηση και την εισοδηματική πολιτική εάν θέλουν να μη χάσουν τη βοήθεια και τις ενδεχόμενες επενδύσεις από το εξωτερικό, λέει ο ύπατος εκπρόσωπος Πάντι Άσνταουν
Eficacitatea şi siguranţa administrării de Thelin concomitent cu alte tratamente pentru HAP (de exemplu: epoprostenol, sildenafil, iloprost) nu a fost studiată în cadrul unor teste clinice controlateSetimes Setimes
Οι τέσσερις βασικές αρχές (εισοδηματική ενίσχυση, πολιτική ενεργούς ενσωμάτωσης, πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας και κοινωνική συμμετοχή) αλληλοσυνδέονται και θα πρέπει να αλληλοενισχύονται.
PPE § #, considerentul FEurLex-2 EurLex-2
Οι τέσσερις βασικές αρχές (εισοδηματική ενίσχυση, πολιτική ενεργούς ενσωμάτωσης, πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας και κοινωνική συμμετοχή) αλληλοσυνδέονται και θα πρέπει να αλληλοενισχύονται
regimul de reglementare al țării terțe respective împiedică intervenția autorităților de supraveghere și a altor autorități publice din țara terță respectivă asupra conținutului ratingurilor de credit și asupra metodologiiloroj4 oj4
Το καθεστώς θα πρέπει επίσης να είναι σύμφωνο με μια πολιτική εισοδηματικής στήριξης των γεωργών, που αποτελεί τη βασική κατευθυντήρια γραμμή της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ).
Toţi cei cu permise să mă însoţeascăEurLex-2 EurLex-2
(25) Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κοινωνικής Πολιτικής, «Συστήματα ελάχιστης εισοδηματικής στήριξης στην Ευρώπη: Μελέτη των εθνικών πολιτικών 2015».
Tata, Paul nu vorbesteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(21) Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κοινωνικής Πολιτικής, «Συστήματα ελάχιστης εισοδηματικής στήριξης στην Ευρώπη: Μελέτη των εθνικών πολιτικών 2015».
Acestea sunt, amândouă, semne de îmbunătăţire a situaţiei din estul Congo-ului.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(18) Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κοινωνικής Πολιτικής, «Συστήματα ελάχιστης εισοδηματικής στήριξης στην Ευρώπη: Μελέτη των εθνικών πολιτικών 2015», Ιανουάριος 2016.
Acordul care constituie obiectul prezentei decizii ar trebui aprobatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
υπογραμμίζει τη σημασία του μεσοπρόθεσμου στόχου (ΜΠΣ) ως ειδικού στόχου δημοσιονομικού προγραμματισμού συνδεδεμένου με την οικονομική, φορολογική και εισοδηματική πολιτική, που πρέπει να επιτευχθεί μέσω μακροοικονομικού διαλόγου, να προσαρμοστεί στη συγκεκριμένη πραγματικότητα κάθε κράτους μέλους και να καθοριστεί σε πολυετή βάση· προτρέπει τα κράτη μέλη να ενισχύσουν την αξιοπιστία και την αποδοχή του ΜΠΣ τόσο σε εθνικό επίπεδο, με μεγαλύτερη συμμετοχή των κυβερνητικών οργάνων, των εθνικών κοινοβουλίων και των κοινωνικών εταίρων (εθνική διαχείριση), όσο και σε τοπικό επίπεδο με περιφερειακή δημόσια χρηματοδότηση, καταρτίζοντας περιφερειακά ΣΣΑ και ΜΠΣ που θα λαμβάνουν υπόψη τον αντίκτυπο των τοπικών δημοσίων δαπανών και επενδύσεων στα εθνικά δημόσια οικονομικά και στις προοπτικές ανάπτυξης των διαφόρων χωρών·
Ei bine, a fost de tot rahatu 'oj4 oj4
υπογραμμίζει τη σημασία του μεσοπρόθεσμου στόχου (ΜΠΣ) ως ειδικού στόχου δημοσιονομικού προγραμματισμού συνδεδεμένου με την οικονομική, φορολογική και εισοδηματική πολιτική, που πρέπει να επιτευχθεί μέσω μακροοικονομικού διαλόγου, να προσαρμοστεί στη συγκεκριμένη πραγματικότητα κάθε κράτους μέλους και να καθοριστεί σε πολυετή βάση· προτρέπει τα κράτη μέλη να ενισχύσουν την αξιοπιστία και την αποδοχή του ΜΠΣ τόσο σε εθνικό επίπεδο, με μεγαλύτερη συμμετοχή των κυβερνητικών οργάνων, των εθνικών κοινοβουλίων και των κοινωνικών εταίρων (εθνική διαχείριση), όσο και σε τοπικό επίπεδο με περιφερειακή δημόσια χρηματοδότηση, καταρτίζοντας περιφερειακά ΣΣΑ και ΜΠΣ που θα λαμβάνουν υπόψη τον αντίκτυπο των τοπικών δημοσίων δαπανών και επενδύσεων στα εθνικά δημόσια οικονομικά και στις προοπτικές ανάπτυξης των διαφόρων χωρών·
Vechea biserica din Bostonie, unde Tomas Newton a aprins o lanternaPentu ai spune lui Paulowi Revier, ca veneau britanici. Cu ajutorul lanternei. Sub scarile in cerc, sub acea lanterna trebuie sa cautam. Multumesc. Hey trebuie sa ne iei cu tine. De ce? Ca sa puteti evada in Boston? Macar fara voi, o sa ma misca mai repedeEurLex-2 EurLex-2
Αν συντρέχει παράβαση των υποχρεώσεων που προβλέπονται στο άρθρο 3 της υπουργικής αποφάσεως περί της κοινής γεωργικής πολιτικής — εισοδηματική στήριξη 2006, με εξαίρεση τις περιπτώσεις ανωτέρας βίας [...], η εισοδηματική στήριξη μειώνεται κατά ποσοστό το οποίο εξαρτάται από:
Sunt tăieturi de sticlă, Russell, pe spate si picioareEurLex-2 EurLex-2
υπογραμμίζει τη σημασία του μεσοπρόθεσμου στόχου (ΜΠΣ) ως ειδικού στόχου δημοσιονομικού προγραμματισμού συνδεδεμένου με την οικονομική, φορολογική και εισοδηματική πολιτική, που πρέπει να επιτευχθεί μέσω μακροοικονομικού διαλόγου, να προσαρμοστεί στη συγκεκριμένη πραγματικότητα κάθε κράτους μέλους και να καθοριστεί σε πολυετή βάση· προτρέπει τα κράτη μέλη να ενισχύσουν την αξιοπιστία και την αποδοχή του ΜΠΣ τόσο σε εθνικό επίπεδο, μέσω της μεγαλύτερης συμμετοχής των κυβερνητικών οργάνων, των εθνικών κοινοβουλίων και των κοινωνικών εταίρων (εθνική οικειοποίηση), όσο και σε τοπικό επίπεδο (υποεθνικά δημόσια οικονομικά), μέσω της εκπόνησης περιφερειακών ΣΣΑ και ΜΠΣ που θα λαμβάνουν υπόψη τον αντίκτυπο που έχουν οι τοπικές δημόσιες δαπάνες και επενδύσεις στα εθνικά δημόσια οικονομικά και στις προοπτικές ανάπτυξης των διαφόρων χωρών·
Regele Yuri a convocat Sfatulnot-set not-set
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.