καλή τύχη oor Roemeens

καλή τύχη

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

noroc

tussenwerpsel onsydig

Αλλά δεν έχω καλή τύχη με τις γυναίκες να είμαι ειλικρινείς.
Dar nu am avut întotdeauna cel mai bun noroc cu femeile să fiu sincer cu tine.

succes

tussenwerpsel onsydig

Εμείς και οι υπάλληλοι αυτής της όμορφης επιχείρησης, ήρθαμε όλοι να σου ευχηθούμε καλή τύχη!
Noi şi angajaţii acestei instituţii am venit să îţi urăm succes!

bună șansă

tussenwerpsel

mult noroc · mult noroc ! · succes !

voorbeelde

Γι'αυτό καλή τύχη με τον άθλιο γάμο σας, και δώστε τα συλληπτήρια μου στον Ρικ που σας ανέχεται.
Succes în căsnicia voastră de rahat şi spuneţi-i lui Rick că îmi pare rău că are de-a face cu voi.

Καλή τύχη.
Baftă, domnule.

Καλή τύχη, παιδιά
Noroc, baieti

Καλή τύχη, Φρανκ.
Noroc, Frank.

Καλή τύχη.
Mult noroc.

Καλή τύχη με αυτό, ομορφούλα.
Baftă, dulceaţă.

Ευχηθείτε μου καλή τύχη.
Urează-mi noroc.

Και, στρατηγέ καλή τύχη σε όλους μας.
Să avem cu toţi noroc.

Καλή τύχη.
Succes!

Σας εύχομαι καλή τύχη, αλλά τα πράγματα εδώ δυσκολεύουν, άρα πρέπει να φύγω.
Va doresc mult succes, dar, uh, lucrurile devin un pic păros, așa că eu sunt de aici.

Καλή τύχη, φιλαράκο.
Îti urez noroc, amice.

Καλή τύχη.
Succes.

Καλή τύχη εκεί έξω Κέβιν.
Succes afară Kevin.

Καλή τύχη όμως.
Dar succes.

Καλή τύχη σε όλους.
Noroc la toată lumea!

Καλή τύχη.
Noroc bun.

Τότε, ευχήσου μου καλή τύχη.
Atunci, urează-mi succes!

Καλή τύχη για'σάς.
Noroc cu cazul.

Καλή τύχη.
Sacul tău.

Καλή τύχη, Πλοίαρχε.
Succes, căpitane.

Καλή τύχη με το μόντελινγκ.
Noroc cu chestia cu modeling-ul!

Καλή τύχη και σε σένα, κύριε.
Noroc şi ţie, domnule.