καλή μεταχείριση των ζώων oor Roemeens
καλή μεταχείριση των ζώων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
îngrijirea animalelor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να εξασφαλίζεται η υγεία και η καλή μεταχείριση των ζώων με βάση τις πέντε ελευθερίες·
Veşti bune, dle TojamuraEurlex2019 Eurlex2019
Πολιτική πληροφόρησης για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων και την ασφάλεια των τροφίμων
Deci îţi aminteşti că ai o motocicletăEurLex-2 EurLex-2
Ενισχύσεις για την ανάληψη δεσμεύσεων σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων
Accept pariul.O sa fac o ducesa din gasca asta de mahalaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η εν λόγω νομοθεσία για την καλή μεταχείριση των ζώων θα εξακολουθήσει κατ’ ανάγκη να εφαρμόζεται.
Cred că asta este marcanot-set not-set
i) υγεία και καλή μεταχείριση των ζώων·
Du- te naibii, JamalEurLex-2 EurLex-2
Η καλή μεταχείριση των ζώων θα έπρεπε, αντιθέτως, να εξασφαλίζεται με καταλληλότερα μέσα, όπως ένα σύστημα ειδικών κυρώσεων.
Si doamna Winters, la dreapta eiEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Καλή μεταχείριση των ζώων στη Ρουμανία
Atinge- l.- Nici nu mă gândescEurLex-2 EurLex-2
στην περίπτωση των σφαγείων, τα ζητήματα καλής μεταχείρισης των ζώων·
Şi- nainte de a răspunde, să spui întotdeauna...... " Dacă face plăcere Majestăţii Voastre... "Eurlex2019 Eurlex2019
Γεωργοπεριβαλλοντικές υποχρεώσεις και καλή μεταχείριση των ζώων
Pe de alta parte, ce altceva poti sa faci?EurLex-2 EurLex-2
γ) την καλή μεταχείριση των ζώων και του ζωικού κεφαλαίου·
Ei bine, sa il coasem la loc... si apoi sa vorbim cu DorleacEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ενημερώνει απευθείας τον φορέα εκμετάλλευσης σχετικά με τα ζητήματα που αφορούν την καλή μεταχείριση των ζώων.
eliminarea unei substanțe active din anexa I dacă se constată că nu mai îndeplinește cerințele prevăzute în articolul # alineatele șinot-set not-set
Η καλή μεταχείριση των ζώων λαμβάνεται υπόψη από τον κοινοτικό νομοθέτη σε διάφορα πεδία.
Corect.BineEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Πρότυπα για την καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη σφαγή στην Ισπανία
Doamne, nu te supăra!oj4 oj4
Παρόλα αυτά η επισήμανση δεν είναι βέλτιστη όσον αφορά την καλή μεταχείριση των ζώων.
Ce spectacol!EurLex-2 EurLex-2
Καλή μεταχείριση των ζώων
Îmi pare rău, HalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ορισμός των κέντρων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καλή μεταχείριση των ζώων
Dacă chiar eo glumă, te rog, spune- mi curând poantaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUROGROUP FOR ANIMALS — οργάνωση προάσπισης της καλής μεταχείρισης των ζώων
Sally, nu alergaEurLex-2 EurLex-2
— έγιναν οι ακόλουθες παρατηρήσεις σχετικά με την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων:
Ştiu că sunteţi obosite, departe de casă, neliniştiteEurlex2019 Eurlex2019
στην περίπτωση φορτίων ζώων, η επαναποστολή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις καλής μεταχείρισης των ζώων.
Ăştia erau pantalonii cei noieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
την εναρμόνιση των προτύπων, συμπεριλαμβανομένων των προτύπων ασφάλειας των προϊόντων, προστασίας των ανηλίκων και καλής μεταχείρισης των ζώων,
Tonane, te superi dacă aruncăm o privire puţin... în timp ce Xe- Is se hotărăsc?EurLex-2 EurLex-2
Παρατηρείται μια ολοένα και μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση και προβληματισμός της κοινής γνώμης σχετικά την καλή μεταχείριση των ζώων.
Nu erau decât niste sclaviEurLex-2 EurLex-2
αδυναμίες όσον αφορά τους ελέγχους καλής μεταχείρισης των ζώων, έτος υποβολής αιτήσεων 2014 Αγροτική ανάπτυξη
Poate ar trebui s- o gătimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: ΚΓΠ με κοινοτική νομοθεσία σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων
Comisia poate accepta angajamente în oricare dintre fazele proceduriioj4 oj4
των κέντρων αναφοράς της Ένωσης για την καλή μεταχείριση των ζώων που προβλέπεται στο άρθρο 95.
Tu stai mereu în vestiarul femeilor?not-set not-set
4051 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.