καλως ηρθες oor Roemeens
καλως ηρθες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλώς ήρθες πίσω
A nu se agitaopensubtitles2 opensubtitles2
Καλώς ήρθες σπίτι.
Poate acum, culoarea lui avea legătură cu respingerea lui, dar acum, asta era ultima grijă a lui LetsatsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες σπίτι, Άρχοντα Σταρκ.
Acest credit este destinat să acopere costul închirierii materialelor şi echipamentelor menţionate la postulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες, Τζιούν!
În cazul în care suma de achitat nu depășește # EUR, statele membre pot amâna plata sumei până la plata integrală a restituirii, cu excepția cazurilor în care exportatorul declară că nu va mai depune cerere pentru nici o sumă suplimentară pentru exporturile în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες.
Dacă te gândeşti să încerci să îl ajuţi, las- o baltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες, κύριος.
Chiar eşti puţin pervers.Ai putea să lucrezi la anchetele care presupun interceptări telefoniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες
Aveţi # minute să vă decideţiopensubtitles2 opensubtitles2
Καλώς ήρθες, αδερφέ.
Către depozite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες.
Da, până când aveţi ceva real de oferit, minţiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες.
E un subiect bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες πίσω, πράκτορα Σίμονς.
Asta cam aşa e, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες στο σόου, χρυσό μου.
Ce dracu e cu tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες στον 21ο αιώνα.
Cu părintele José?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες, Πάντα!
Joe, trebuie să vorbesc cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες στη γειτονιά
Cum ati putut sa- mi faceti asta?opensubtitles2 opensubtitles2
Καλώς ήρθες σπίτι, λοχία!
Dumneavoastra sa- mi spunetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες πίσω, Νέιτ.
Cina e gata, PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες σπίτι.
Holden mi-a dat doua din povestile lui sa le citescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες.
Promisiunea unui succes strălucit, la scară mondială... ca o încununare a unui pantof revoluţionar, creat de tine... dintr- un material novator, a fost anunţată săptămâna aceasta cu surle şi trâmbiţeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες στο δημαρχείο.
Servicii și altele reprezintă activitățile interne și orizontale necesare funcționării instituțiilor și organismelor ComunitățilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες στον κόσμο μου, Μπέτο.
Tu întotdeauna vrei ceva de mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες στο χωριό μας.
O face intenţionatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς ήρθες στη μοίρα.
Tu esti Joe, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λένε: " Καλώς ήρθες, αδελφέ. "
Bine că ai venit, domnule RodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2872 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.