Φρανκενστάιν ή ο Σύγχρονος Προμηθέας
Frankenstein
προμηθέας oor Roemeens
προμηθέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
prometeu
Ο Προμηθέας, ο οποίος έκλεψε τη φωτιά από τους θεούς.
Prometeu, care a furat focul de la zei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Προμηθέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Prometeu
Ο Προμηθέας, ο οποίος έκλεψε τη φωτιά από τους θεούς.
Prometeu, care a furat focul de la zei.
Prometheus
Γιατί δε λες σε όλους και τι έγινε στο Προμηθέας, μια και ξεκίνησες!
De ce nu le spui şi despre ce a fost Prometheus dacă tot nu taci!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πήγαμε να βρούμε τον Προμηθέα και...
Am o trebuşoară pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το μύθο, κάποιοι Έλληνες πολίτες πίστευαν, ότι χρωστούσαν τη ζωη τους πολύ περισσότερο στον Προμηθέα, παρά στους θεούς του Ολύμπου.
Cartea asta are o mare putereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον " Προμηθέα ";
Kuroda vrea să repar trapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Προμηθέα.
În studiile clinice de primă linie în LLC, pacienţii cu stadiul C Binet au avut mai multe reacţii adverse în braţul R-FC comparativ cu cei din braţul FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιός του Προμηθέα.
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η Προμηθέα, το πρώτο κλωνοποιημένο άλογο.
Yoshida, verifică toate intrările din computerul principal şi caută activităţile suspecteQED QED
Το συμβάν στο Προμηθέας ήταν ο τελευταίος λόγος.
Merge bine ceasul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Προμηθέας έκλεψε το νερό από τον'Ο λυμπο.
Ca si când totuI a fost făcut din IuminăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα ένα μήνυμα από τον " Προμηθέα "
CPA #.#.#: Pompe pentru combustibili, lubrifianți, lichid de răcire și betonopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Προμηθέας ανεβαίνει!
Cred că e între tine şi mine, atunciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I θα είναι ο πειραματισμός με τον Προμηθέα.
Am fost foarte speriata la inceput, dar acum... nu stiu...Poate ca ma descurc cu asta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Προμηθέας μετέ βρέθηκε αλυσοδεμένος σε ένα βράχο, έτσι ώστε να μπορουν οι αετοί να του τρων το συκώτι του.
Recomand ajustarea armonicilor scutului către banda superioarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν επιστημονικός διευθυντής... στον " Προμηθέα ".
Te-ai suparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η μόνη μου ελπίδα είναι να αφαιρέσετε Προμηθέας σε αυτό το νέφος αερίου χωρίς να καταφεύγουν σε κινητήρες Sublight και hyperdrive.
Ar trebui sa ma opresc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ Πτέραρχος Χάμοντ, του γήινου σκάφους Προμηθέας.
Pentru că ai stilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μοναδικός σύνδεσμος με τον Προμηθέα είναι μέσα από το δωμάτιο ελέγχου μου
Bunicule ' pot sa urc scarile sa vad cum e sus?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι το επόμενο βήμα για το " Προμηθέας ".
În cazul în care uitaţi de o programare pentru administrarea RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκαναν μια αρχική έρευνα στην διαδρομή του Προμηθέας
Ştirile WNTWopensubtitles2 opensubtitles2
Και για να εγκαταστήσω ασπίδες και όπλα σχεδιασμένα από τους'σγκαρντ στον Προμηθέα.
Mă numesc Karen DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γινόταν ο σύγχρονος Προμηθέας.
Se aplică de la # septembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια σπίθα από την αρχική φωτιά της ανθρωπότητας, την Φλόγα του Προμηθέα.
Evident, cauţi ceva anume nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανησυχείς, Προμηθέα.
Pe baza acestei contribuţii, la sfârşitul lui 2010, vom începe să elaborăm propunerile noastre, care urmează a fi adoptate în Comisie în primăvara lui 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Προμηθέας και ο στόλος μας από 302 μπορούν να τους χτυπήσουν.
Niciodată, nu ne- am înţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα 1889 ο Ζωσιμάς Εσφιγμενίτης στο βιβλίο «Προμηθεύς» μας πληροφορεί ότι η Δράκια και ο Αη Λαυρέντης έχουν 32 ποικιλίες μήλων μεταξύ των οποίων είναι και τα φιρίκια με την ονομασία «Φερίκια», τα οποία ήταν περιζήτητα στην αγορά της Αθήνας και Θεσσαλονίκης.
Nu, nu, nu, lasă- mă pe mine!EurLex-2 EurLex-2
Μπορείς να μας πεις λίγο περισσότερα για την Προμηθέα, υπολοχαγός;
hotărârea a fost pronunțată în prezenta cauză (dacă hotărârea pronunțată în cauza C-#/# nu a fost pe deplin executată în acel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.