πρόλογος και επίλογος διαφημιστικών
reclamă tampon
πρόλογος oor Roemeens
πρόλογος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
prolog
" Τώρα που είμαστε σε τέτοιους καιρούς, το παρελθόν είναι πρόλογος ".
Acum că suntem aici, trecutul nostru este un prolog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απεναντίας, αν αρχίσουν να αναρωτιούνται πότε πρόκειται να μπείτε στο θέμα, τότε σίγουρα ο πρόλογός σας είναι υπερβολικά μεγάλος.
E în regula. Ne parasesti doar fizicjw2019 jw2019
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες της πρώτης και της τελευταίας παραγράφου ως σύντομο πρόλογο και επίλογο.
E un băiat bunjw2019 jw2019
8. (α) Τι είναι αξιοσημείωτο σχετικά με τον πρόλογο του Ευαγγελίου του Ιωάννη;
Ascultă, tu te ocupi de creaturi, eu de oamenijw2019 jw2019
ότι, ως εκ τούτου επιβάλλεται να προσαρμοσθεί και να επεκταθεί ο κατάλογος επικινδύνων ουσιών του παραρτήματος Ι αυτής της οδηγίας, ιδίως προκειμένου να συμπεριλάβει ορισμένες τεχνητές υαλώδεις (πυριτικές) ίνες και ότι κατά συνέπεια είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο πρόλογος του παραρτήματος Ι ώστε να περιλάβει σημειώσεις και λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτοποίηση, την ταξινόμηση και την επισήμανση των τεχνητών υαλωδών (πυριτικών) ινών 7
Vreau să ajut,... dar de unde ştiu că nu- i vei omorî oricum?Adă camionulEurLex-2 EurLex-2
4 Ή, ύστερα από ένα σύντομο πρόλογο, θα μπορούσατε να πείτε κάτι σαν και αυτό:
Nu spune nimeni că trebuie să stai aicijw2019 jw2019
Επιπλέον, η ανάγκη να είναι ο πρόλογος κατάλληλος για το θέμα πρέπει να λαβαίνεται εξίσου υπόψη με την ανάγκη να κινεί ο πρόλογος το ενδιαφέρον.
Doamne, Sam, îmi pare aşa răujw2019 jw2019
Πώς να Συνδέουμε τον Πρόλογό μας με τα Έντυπα
De fapt a spus că ai început deja să împachetezijw2019 jw2019
Σιχαίνομαι τους προλόγους.
Am fost împreună # ani, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπρόσθετα, ο πρόλογος πρέπει να ταιριάζει και να συνδέεται στενά με το κύριο μέρος της ομιλίας.
Puteţi să vă certaţi cât timp veţi aştepta după minejw2019 jw2019
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
Nu prea mai am cuvinte în seara astaEurLex-2 EurLex-2
α) ο,πρόλογος συμπληρώνεται με μια καινούρια εισαγωγική σημείωση:
Ca să ne amintim de momentele astea binecuvântateEurLex-2 EurLex-2
Γονείς, μην παραλείψετε επίσης να διαβάσετε τον πρόλογο: «Τι Χρειάζονται τα Παιδιά από τους Γονείς».
Pentru acelaşi motiv pentru care Susan te- a învinuit pe tine înainte să moarăjw2019 jw2019
Θα χρειαστείτε έναν πρόλογο που εγείρει ενδιαφέρον.
Care este ocupat acumjw2019 jw2019
ότι, από τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις προκύπτει ότι ο κατάλογος των επικίνδυνων ουσιών του παραρτήματος Ι πρέπει να προσαρμοστεί και να συμπληρωθεί προκειμένου να περιλάβει ιδίως ορισμένα σύμπλοκα παράγωγα του άνθρακα και του πετρελαίου και ότι είναι, αναγκαίο να τροποποιηθεί ο πρόλογος του παραρτήματος Ι ώστε να περιλάβει σημειώσεις και στοιχεία σχετικά με την ταυτοποίηση και ταξινόμηση συμπλόκων παραγώγων του άνθρακα και του πετρελαίου και των αντιστοίχων παρασκευασμάτων τους
Esti suparat pe mine?eurlex eurlex
Αυτό απαιτεί προσεκτική σκέψη, γιατί αν αρχίσετε από κάποιο σημείο που απέχει τόσο από το θέμα σας ώστε να χρειάζεται να δώσετε μακροσκελή και λεπτομερή εξήγηση, τότε καλύτερα να φτιάξετε από την αρχή τον πρόλογό σας και να βρείτε ίσως κάποιο άλλο σημείο από το οποίο να ξεκινήσετε.
Data viitoare când îl ucid pe Angel o să am grijă să filmez totuljw2019 jw2019
Αφήστε περιθώριο για απάντηση, και κατόπιν ανοίξτε στα εδάφια Ησαΐας 55:10, 11 και ζητήστε από τον οικοδεσπότη να προσέξει πώς θα εκπληρωθούν όλες οι υποσχέσεις του Θεού. —rs σ. 11, δεύτερος πρόλογος κάτω από τον υπότιτλο «Βασιλεία».
Te surprinde ca inca mai am " gloante "?jw2019 jw2019
Στον πρόλογο των Ευαγγελίων, ο Λεφέβρ εξήγησε ότι τα είχε μεταφράσει στη γαλλική ώστε να μπορούν «τα απλά μέλη» της εκκλησίας «να είναι εξίσου βέβαια για την αλήθεια του ευαγγελίου με εκείνους που την έχουν στη λατινική».
Costul produselor și serviciilor furnizate Europol se contabilizează în buget la suma totală fără taxe, dacă includ taxe rambursatejw2019 jw2019
Εάν ένα AIP δημοσιεύεται και διατίθεται σε περισσότερους από έναν τόμους με χωριστή υπηρεσία τροποποιήσεων και συμπληρωμάτων, τότε σε κάθε τόμο περιλαμβάνεται χωριστός πρόλογος, αρχείο τροποποιήσεων AIP, αρχείο συμπληρωμάτων AIP, κατάλογος ελέγχου των σελίδων του AIP και κατάλογος των υφιστάμενων χειρόγραφων τροποποιήσεων.
întrucât: Uniunea menține și dezvoltă Uniunea ca spațiu de libertate, securitate și justițieEuroParl2021 EuroParl2021
Κατάλαβα ότι αυτό θα είναι ένας πρόλογος μιας μεγάλης επίθεσης απο τους κύλωνες.
Încă eşti doar un puşti UchihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρόλογός σας μπορεί να καθορίσει το αν κάποιοι θα ακούσουν και το πόσο προσεκτικοί θα είναι.
Cred că va abandona scoalajw2019 jw2019
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΤΗΣ OLAF
Ce mincinoasă nenorocită!Eurlex2019 Eurlex2019
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες της πρώτης και της τελευταίας παραγράφου ως σύντομο πρόλογο και επίλογο.
le făceam găuri în creieri, îi scufundăm în apă îngheţată până- şi pierdeau cunoştinţăjw2019 jw2019
Πρόλογος
Am putea să recreăm unele părţi din ea în holopunte, să rulăm câteva simulări tacticeEurLex-2 EurLex-2
Πρόλογος
A distrus o clădire guvernamentală iar pentru asta, nu există nici o scuzăjw2019 jw2019
15 λεπτά: «Πώς να Προετοιμάζετε Αποτελεσματικούς Προλόγους».
Asta e meseria ta si a mea, si dacă nu vrei să o faci, du- te acasă cu tatăl tău chiar acumjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.