πόρος θέματος oor Roemeens

πόρος θέματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

resursă de temă

voorbeelde

Ζητεί βελτίωση της στρατηγικής για τους ανθρώπινους πόρους→ Θέματα διαφάνειας (βλέπε εσωτερικό έλεγχο)
Solicită îmbunătățirea strategiei resurselor umane → probleme de transparență (a se vedea auditul intern)

Λογισμικό σχετικό με επιχειρήσεις και Θέματα διαχείρισης πόρων, θέματα προσωπικού, θέματα ανθρώπινου δυναμικού, θέματα μισθοδοσίας, θεσμικά αιτήματα, κατάρτιση μητρώων (roster), διαχείριση άδειας, αντικαταστάτες, συμβάσεις, εκτιμήσεις, ιατρικές επανεπικυρώσεις, διαχείριση και σχεδιασμός επιδομάτων εργαζομένων
Software in legatura cu afacerile şi Gestionarea resurselor, personal, resurse umane, state de plată, avize de plată către stat, liste cu nume, gestionarea nivelului, înlocuitori, contracte, evaluări, recertificări medicale, gestionarea şi planificarea beneficiilor pentru angajaţi

Υπουργείο Αλιείας, Υδάτινων Πόρων και Θεμάτων Εθνοσυνέλευσης της Γκάμπιας:
Ministerul pescuitului, resurselor de apă și afacerilor Adunării Naționale din Gambia:

Αναπτύχθηκαν ένα δημόσια προσβάσιμο κέντρο[25] διαδικτυακών πόρων για θέματα ΑΑΕ και μια πλατφόρμα ανταλλαγών για τους επαγγελματίες.
Au fost dezvoltate un centru de resurse on-line accesibil publicului[25] privind aspecte legate de DDR și o platformă de schimb pentru profesioniști.

–Για την Γκάμπια: το Υπουργείο Αλιείας, Υδάτινων Πόρων και Θεμάτων Εθνοσυνέλευσης της Γκάμπιας (MoFWR&NAMs).
– pentru Gambia: Ministerul pescuitului, resurselor de apă și afacerilor Adunării Naționale din Gambia (MoFWRNAM).

Υπηρεσίες υπεργολαβίας για λογαριασμό τρίτων στους τομείς των συστημάτων μισθοδοσίας, ανθρωπίνων πόρων, νομικών θεμάτων και λογιστικής
Externalizarea serviciilor pentru terţi în domeniul statelor de plată, resurselor umane, juridic şi contabil

Για την Γκάμπια: το Υπουργείο Αλιείας, Υδάτινων Πόρων και Θεμάτων Εθνοσυνέλευσης της Γκάμπιας (MoFWR&NAMs).
pentru Gambia: Ministerul pescuitului, resurselor de apă și afacerilor Adunării Naționale din Gambia (MoFWRNAM).

Συγκέντρωση των πόρων στα θέματα που παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία
Concentrarea resurselor asupra temelor cu un nivel ridicat de valoare adăugată

- Για την Γκάμπια: το Υπουργείο Αλιείας, Υδάτινων Πόρων και Θεμάτων Εθνοσυνέλευσης της Γκάμπιας (MoFWR&NAMs).
– pentru Gambia: Ministerul pescuitului, resurselor de apă și afacerilor Adunării Naționale din Gambia (MoFWRNAM).

Εκδόσεις, Εγχειρίδια,Υλικό επιμόρφωσης και διδασκαλίας σε σχέση με διαχείριση επιχειρήσεων και πόρων, θέματα προσωπικού, θέματα ανθρώπινου δυναμικού, θέματα μισθοδοσίας, θεσμικά αιτήματα, κατάρτιση μητρώων (roster), διαχείριση άδειας, αντικαταστάσεις,Συμβάσεις,Εκτιμήσεις, ιατρικές επανεπικυρώσεις, διαχείριση και σχεδιασμό επιδομάτων εργαζομένων
Publicaţii, Manuale,Materiale cu instrucţiuni şi didactice pentru afaceri şi gestionarea resurselor, pentru personal, resurse umane, state de plată, avize de plată către stat, liste cu nume, gestionarea nivelului, înlocuitori,Contracte,Evaluări, recertificări medicale, gestionarea şi planificarea beneficiilor pentru angajaţi

Κίκοτιτς: Το ετήσιο εθνικό πρόγραμμα θα περιλαμβάνει πέντε κεφάλαια: πολιτικά και οικονομικά θέματα, θέματα άμυνας και στρατεύματος, θέματα διαχείρισης πόρων, νομικά θέματα και θέματα που αφορούν στην ασφάλεια
Cikotic: Programul Naţional Anual va cuprinde cinci capitole: afaceri politice şi economice, chestiuni de apărare şi militare, chestiuni legate de resurse, siguranţă şi aspecte juridice

επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με τους τοπικούς πόρους σε θέματα υγείας και προστασίας, όπως στοιχεία επικοινωνίας των οικείων ιατρών, νοσοκομείων, παραϊατρικών υπηρεσιών·
informații actualizate referitoare la resursele locale în ceea ce privește sănătatea și siguranța, cum ar fi datele de contact ale medicilor, spitalelor, serviciilor paramedicale;

Οι διευθυντές διαβουλεύονται τακτικά με τον διευθυντή διοίκησης σχετικά με τη διαχείριση των υπηρεσιών τους, και συγκεκριμένα σχετικά με θέματα ανθρώπινων πόρων, οικονομικά θέματα, τεχνολογίες της πληροφορίας, θέματα ασφάλειας και άλλα διοικητικά θέματα.
Directorii consultă periodic directorul departamentului administrativ în legătură cu gestionarea departamentelor în subordinea lor în ceea ce privește resursele umane, financiare, tehnologia informației, securitatea și alte probleme administrative.

ΙΙ.Α.2 Δημοσιονομικά θέματα: πόροι και δαπάνες των διαθέσιμων κονδυλίων
A. 2 Aspecte bugetare: resurse și utilizarea fondurilor disponibile

Εκτιμώ ότι, ειδικότερα, τα σύνορα και η κατανομή των πετρελαϊκών πόρων θα είναι θέματα καίριας σημασίας.
Cred că frontiera și împărțirea resurselor de petrol vor fi chestiuni esențiale.

Δημιουργία ενός φόρουμ για την ενέργεια των ωκεανών, με τη συμμετοχή φορέων του τομέα και άλλων ενδιαφερομένων · Τεχνολογία και πόροι · Διοικητικά θέματα και θέματα χρηματοδότησης · Περιβάλλον || 2014 - 2016
Înființarea unui forum pentru energie oceanică, care să implice industria de profil și alte părți interesate · Axa de lucru pentru tehnologie și resurse · Axa de lucru pentru aspecte administrative și finanțare · Axa de lucru pentru mediu || 2014 - 2016

Ο κατάλογος αποστέλλεται αμέσως στο Τμήμα Αλιευμάτων, στη Μονάδα Παρακολούθησης, Ελέγχου και Επιτήρησης Αλιείας (FMCS) και στο υπουργείο Αλιείας, Υδάτινων Πόρων και Θεμάτων Εθνοσυνέλευσης της Γκάμπιας (MoFWR&NAMs), καθώς και στην Ένωση.
Această listă se transmite de îndată Departamentului pentru pescuit, unității pentru monitorizarea, controlul și supravegherea pescuitului (FMCS) și Ministerului pescuitului, resurselor de apă și afacerilor Adunării Naționale din Gambia (MoFWRNAM), precum și Uniunii.

για όλους τους εκδότες, εφόσον συντρέχει λόγος, τις ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με το κεφάλαιο και τους ίδιους πόρους καθώς και θέματα ρευστότητας.
pentru toți emitenții, după caz, obligațiile minime de capital social și emisiile de lichidități.

Ο αριθμός των επιτροπών θα πρέπει να μειωθεί με βάση τον αριθμό των συνεδριάσεων που πραγματοποιούνται και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα, έτσι ώστε να διατίθενται πόροι σε θέματα που θεωρούνται ως προτεραιότητες από τα μέλη.
Numărul comitetelor ar trebui redus în funcție de numărul de reuniuni organizate și de rezultatele obținute, astfel încât să se aloce resurse pentru subiectele pe care membrii le consideră prioritare.

Σε ό,τι αφορά τις οριζόντιες αρμοδιότητές μου στο Συνέδριο, από τον Μάρτιο του 2006 είμαι μέλος της Διοικητικής Επιτροπής του Συνεδρίου (επιτροπή που προετοιμάζει όλα τα διοικητικά θέματα, από τους ανθρώπινους πόρους έως θέματα πληροφορικής), ενώ είμαι πρόεδρος της επιτροπής αυτής από τον Απρίλιο του 2008.
În ceea ce priveşte responsabilităţile orizontale care mi-au revenit în cadrul Curţii, din martie 2006 sunt membru al Comitetului administrativ al Curţii (comitet responsabil de toate dosarele administrative, de la resurse umane la tehnologia informaţiei), din aprilie 2008 ocupând funcţia de preşedinte al acestui comitet.

β) για όλους τους εκδότες, εφόσον συντρέχει λόγος, τις ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με το κεφάλαιο και τους ίδιους πόρους καθώς και θέματα ρευστότητας.
(b) pentru toți emitenții, după caz, obligațiile minime de capital social și emisiile de lichidități.

δαπάνες που συνδέονται με συμπληρωματικούς ανθρώπινους πόρους με εμπειρογνωμοσύνη σε θέματα προσβασιμότητας,
costurile aferente resurselor umane suplimentare care dispun de expertiză în materie de accesibilitate;