σκίτσο oor Roemeens
σκίτσο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
schiță
Hirsch, ένα τέτοιο σύνθετο σκίτσο δεν είναι σαν κάποια από τις καρικατούρες σου.
Hirsch, o schiță compozit Nu este ca una dintre caricaturi dumneavoastră.
schita
Αυτό είναι το τελευταίο σκίτσο που έκανε ο θείος μου.
Aceasta este ultima schita unchiul tău a făcut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schiță
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πες μου ότι τελείωσες τα σκίτσα.
Te- am rugat de când ai venit aici să nu- i mai zici asaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο καπετάνιος στον Καναδά αναγνωρίσει το ίδιο σκίτσο
Cum de- ai mâncat doua portii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γενικά, στην περίπτωση των συνηθισμένων μεγεθών (κανονικά μεγέθη) των ανδρικών ενδυμάτων (εξαιρουμένων των ενδυμάτων για αγόρια) το ελάχιστο μήκος μετρώντας από τη ραφή του γιακά στο σβέρκο (έβδομος σπόνδυλος) μέχρι την άκρη της βάσης του ενδύματος, με το ένδυμα τοποθετημένο σε οριζόντια θέση, πρέπει να αντιστοιχεί στις διαστάσεις σε εκατοστόμετρα του παρακάτω πίνακα (βλέπε το σκίτσο που ακολουθεί).
La toţi pacienţii s-au administrat cel puţin două regimuri antiretrovirale pe bază de IP şi s-a renunţat la un regim pe bază de IP în momentul înrolării în studiuEurLex-2 EurLex-2
Εδώ είναι το σκίτσο μου της Τζιλ.
Cina e gata, PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, δεν αποκλείεται στην περίπτωση ενός σκίτσου το οποίο απεικονίζει την εικαζόμενη εμφάνιση ενός δεκαοχτάχρονου ενηλίκου βάσει μιας παιδικής φωτογραφίας να έχουν εξαλειφθεί σε μεγάλο βαθμό, στο πλαίσιο της σχεδιάσεως του σκίτσου, τα στοιχεία τα οποία αποτελούν την προσωπική πνευματική εργασία επί του πρωτοτύπου.
Acest seif va fi trimis la Banca Roială din Scotia, până în ziua experimentului supranatural care se va desfăsura sub conditii stiintifice scrupuloase, în fata presei din toată lumeaEurLex-2 EurLex-2
Και ποιος έκανε αυτά τα σκίτσα;
Withey a venitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα σκίτσο της αστυνομίας, για τον αρχικό Ζόντιακ από το 1969.
Pai, intind o mana de ajutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταιριάζει με το σκίτσο της Άντζελα.
Tipii de afară îi spuneau " Sperietoarea "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι να είχαμε κάποιο σκίτσο του τύπου.
E semnalul că a venit supa.NuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε ένα σκίτσο του.
E cea mai oribilă aniversare din istoria aniversărilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως ολοκλήρωσες το σκίτσο;
Rezultatele histopatologice ale mostrelor de măduvă osoasă nu au evidenţiat nici o modificare marcată datorată tratamentuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι τα σκαλοπάτια του σκίτσου.
În mod similar, înmai multe domenii precum creditele, serviciile financiare și asigurările, apar probleme tehnice în calculul cifrei de afaceri care sunt analizate în secțiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψηφιακά μέσα, ψηφιακά υλικά, ψηφιακό περιεχόμενο και τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα, απεικονίσεις, εικόνες, φωτογραφίες, παλαιότερο φωτογραφικό υλικό, αρχειοθετημένες φωτογραφίες, παλαιότερο εικονογραφικό φωτογραφικό υλικό, σταθερές εικόνες, κινούμενες εικόνες, αναπαραγωγές έργων τέχνης, φιλμ, βίντεο, γραφικά σχέδια, προσχεδιασμένα σκίτσα, ειδησεογραφικές εικόνες, δεδομένα ήχου, κινούμενα σχέδια, εικονογραφήσεις, τμήματα κώδικα και λοιπά στοιχεία σχεδίου, τα προαναφερόμενα είδη αποθηκευμένα ή εγγεγραμμένα σε ηλεκτρονικά μέσα ή σε μέσα ηλεκτρονικών υπολογιστών ή τηλεφορτώσιμα από βάσεις δεδομένων ή άλλες εγκαταστάσεις παρεχόμενες μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων ευρείας περιοχής, τοπικών δικτύων ή ασύρματων δικτύων
Nu te poate ajuta asta să- i recapeţitmClass tmClass
Θα ήθελα να δημοσιοποιήσω το σκίτσο του εκτελεστή μαζί με πληροφορίες για τα τατουάζ.
Ofertele sigilate sunt îndatorate primăriei, săptămâna viitoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα πίνουμε στα σκίτσα σου.
Nu vreau să aud, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκίτσο θα δημοσιευτεί
Deci sunt trei tinichele lângă lansatoropensubtitles2 opensubtitles2
Εχουμε ταυτοποίηση απο την στρατιωτική βάση, και ταιριάζει με το σκίτσο.
Imi fac singur cascadoriileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ μεγάλο, τεράστιο πράμα για μένα, αλλά δεν μπορώ να προχωρήσω εκτός και αν... προθυμοποιηθείς να με βοηθήσεις με τα σκίτσα σου
Aproape pierduseram doua vieti, si apoi ne- a cazut in poala o inima, iar acum cele doua vieti sunt salvateopensubtitles2 opensubtitles2
Πήρες το σκίτσο;
Ce vrei să spui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γενικά, στην περίπτωση των συνηθισμένων μεγεθών (κανονικά μεγέθη) των ανδρικών ενδυμάτων (εξαιρουμένων των ενδυμάτων για αγόρια) το ελάχιστο μήκος μετρώντας από τη ραφή του γιακά στο σβέρκο (έβδομος σπόνδυλος) μέχρι την άκρη της βάσης του ενδύματος, με το ένδυμα τοποθετημένο σε οριζόντια θέση, πρέπει να αντιστοιχεί στις διαστάσεις σε εκατοστόμετρα του παρακάτω πίνακα (βλέπε το σκίτσο που ακολουθεί).
Uite, când am plecat acum trei ani, am făcut- o pentru totdeaunaEurLex-2 EurLex-2
Το σκίτσο, όμως, δε δείχνει μόνο τον καταμερισμό των ειδών, όπως αυτά είναι σήμερα.
Acelaşi, vaiLiterature Literature
Είναι το ηλεκτρονικό σκίτσο του δολοφόνου.
Când cineva este găsit spânzurat, de obicei, găsim urme de dinţi pe limbăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το σκίτσο ποτέ δεν θα ολοκληρωθεί.
Nu te- am obligat să faci nimic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχεις δει κορεάτικα σκίτσα ποτέ;- ' Οχι
Oh, te referi la adevăratul domn Slater pe care l- am urmărit aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Ο αλγόριθμός μου αναγνώρισης προσώπου δείχνει ότι ο Λόρενς Ντράιντεν ταιριάζει κατά 87% με το σκίτσο του Μάρκους.
Nu, a spus că te omoară pe tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.