σκιερός oor Roemeens
σκιερός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
umbros
Ο ήχος των βημάτων μας ανάγκασε τις σαύρες να τρέξουν τρομαγμένες από τα σκιερά σημεία τους
Sunetul paşilor noştri a alungat şopârlele din colţurile lor umbroase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ανταγωνισμός χαρακτήρισε τους σκιέρ από τις Σερβία, Κροατία, Σλοβακία, Γερμανία και άλλες χώρες
Ţi- a rămas vreodată o melodie întipărită în minte?Setimes Setimes
Τσόπερ, εκκαθάρισε τον αντιδραστήρα και μετά πήγαινε στον Σκιερό. και ετοιμάσου να λύσεις τη φυσούνα επιβίβασης όταν σου κάνω σινιάλο.
Unde naiba...- MauriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επαγγελματίας σκιέρ θαλάσσης.
Îl faci să sângereze, să sufereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παγετώνες είναι πελώριες πλάκες πάγου οι οποίες σχηματίζονται σε πολύ ψυχρές περιοχές —σε κοιλώματα ή σε σκιερές πλαγιές όπου το χιόνι δεν λιώνει ποτέ.
Hudson atentie!jw2019 jw2019
Υπάρχουν φόβοι ότι # σκιέρ είναι νεκροί
Si astea, de unde- s?opensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν ένα ισπανικό σπιτάκι, με χοντρούς τοίχους, ξύλινα λαδομπογιατισμένα παντζούρια, κάμαρες γυμνές και σκιερές.
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂLiterature Literature
Ο κροάτης πρωθυπουργός Ίβιτσα Ράτσαν έστειλε ξεχωριστές συγχαρητήριες επιστολές στους σκιέρ και τους εξήρε για την " ψυχή και την αποφασιστικότητά τους. "
Asta- i tot ce- am avut de spusSetimes Setimes
Η τύχη ή η εξοικείωση του συντρόφου μου με τη χώρα μας οδήγησε σε μια σκιερή όχθη ποταμού εξαιρετικής ομορφιάς.
Am călătorit din Sanctuarul Sudic până în Ţinuturile Centrale în două zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχαν μείνει και πoλλoί σκιέρ κι oι διασώστες δεν αρκoύν.
Bine, nu, nu, nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι σκιερό για Τζέιν;
Iar asta... asta ţi- a depăşit puterea de înţelegereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 σκιέρ αγνοούνται...
Un judecător va întreba care e motivulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί όμως να φοράτε μόνο παπούτσια για το χιόνι: σ ́ αυτή την περίπτωση βυθίζεστε στο πεδίο χιονιού Higgs, κινείστε με ταχύτητα μικρότερη από του σκιέρ μικρότερη από την ταχύτητα του φωτός.
Bine, îmi pare răuQED QED
Είπα ένα ψεματάκι ότι είμαι έμπειρη σκιέρ.
Puneţi- l la pământ pe amărâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγαίνουν δυο σκιερές φιγούρες—με γάντια, μπότες, βαμβακερές στολές και καπέλα με φαρδύ γείσο και πέπλο.
N- ai nevoie decât de o elevă îndrăzneaţă, muncitoare, care să creadă în tine şi... lumea va vorbijw2019 jw2019
Η Ρουθ, όμως, συνέχισε άοκνα, σταματώντας μόνο για να σκουπίσει τον ιδρώτα από το μέτωπό της και να φάει ένα λιτό γεύμα στο «σπίτι» —πιθανότατα ένα σκιερό υπόστεγο για τους εργάτες.
Walter, Walterjw2019 jw2019
Η Γιάνιτσα Κοστέλιτς και ο αδελφός της Ίβιτσα έχουν εμπνεύσει μια ολοκαίνουργια γενιά Κροατών σκιέρ
D. J, este telefonul tăuSetimes Setimes
Το σχέδιο του κέρματος απεικονίζει σε πρώτο πλάνο έναν σκιέρ που κατηφορίζει σε μια πλαγιά.
va îndemna statele respective să se achite de obligația care le revine de a distruge armele chimice și de a distruge sau converti orice instalație de fabricare a armelor chimice, în termenele prevăzute de convențieEurlex2019 Eurlex2019
Ο κροάτης σκιέρ Ίβιτσα Κοστέλιτς κέρδισε το μέχρι τελικής πτώσεως σλάλομ του Παγκοσμίου Κυπέλλου Αντρών στο Σεστριέρες της Ιταλίας στις # Δεκεμβρίου
Sunt bine.Putin confuzaSetimes Setimes
Η Παναγιώτα πηγαίνει στο Βανκούβερ με δύο άλλους αλπικούς σκιέρ και τρεις σκιέρ αποστάσεων αντοχής
La marginea aşezăriiSetimes Setimes
Εντάξει, παιδιά, ομολογώ που έχω χτίσει τα πράγματα για τις σκιερές άνθρωποι από καιρό σε καιρό.
Această bandă adezivă, cu o lățime de minimum # mm, este presată pe suprafața pregătită în conformitate cu cerințele de la punctul #.#.# timp de cel puțin # minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΟΣΟ ωραίο είναι να βλέπετε ένα δενδρύλλιο να μεγαλώνει και να γίνεται εντυπωσιακό, όμορφο και σκιερό δέντρο—ιδιαίτερα αν εσείς το φυτέψατε και το φροντίσατε!
Acestea sunt, amândouă, semne de îmbunătăţire a situaţiei din estul Congo-ului.jw2019 jw2019
Το Σκιερό Γκρόουβ είναι χωρίς αμφιβολία η καλύτερη κοινότητα στην πόλη.
Bine, voi face o excepţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας σκιέρ ή ένας σνόουμπόρντερ;
Oricese întâmplă, te iubesc.Şi iubesc şi maşina aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίζανε τέννις κάθε Πέμπτη σε ένα σκιερό γήπεδο
Numărul #, favorita dvs, are un defectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολουθεί τα χνάρια μιας άλλης σούπερσταρ αθλήτριας της Κροατίας, της σκιέρ Γιάνιτσα Κοστέλιτς, η οποία έχει πλέον αποσυρθεί
Nu ai puterea astaSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.