σκίζω oor Roemeens
σκίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
rupe
Η railroaders είναι εξέγερση, αποφάσισε να συσταθεί σκίζω τα κομμάτια.
Cei de la căile ferate sunt revoltaţi, vor să rupă legăturile.
sfâșia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι σκίζεις;
Treci în masinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκίζεις.
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη στιγμή που ο Ιησούς παίρνει την τελευταία του ανάσα, γίνεται ένας ισχυρός σεισμός που σκίζει τους βράχους.
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂjw2019 jw2019
Ουάου, αυτό το πράγμα σκίζει!
Xavi n- a venit niciodată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χαρτί που χρησιμοποιείται για τα έντυπα του πίνακα φόρτωσης είναι χαρτί γραφής διαβρεγμένο με κόλλα, βάρους τουλάχιστον 40 g/m2, και η ανθεκτικότητά του σε συνήθη χρήση πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην σκίζεται ούτε να τσαλακώνεται με ευκολία.
Am fost la şcoală să te caut, iar Bevin mi- a spus că ai plecatEurLex-2 EurLex-2
Έξι από αυτά προτίθεμαι να δώσω σε οποιονδήποτε πει " ο Ρόμνι σκίζει ".
Nu se mai ascundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο δέος νιώθω καθώς βλέπω ένα ρινοδέλφινο να παίζει με τα κύματα που δημιουργεί ο έλικας του πλοιαρίου μου, γκρίζες φάλαινες να γλιστρούν δίπλα μου ή αγέλες από όρκες να σκίζουν τα κύματα!
Taci din gura!jw2019 jw2019
Δεν σκίζουμε μια οικογενειακή φωτογραφία, ακόμα και αν δεν μας αρέσει η μύτη του θείου μας, γιατί αυτό το πορτραίτο είμαστε εμείς.
Îl veţi avea, Dr Zaius, ori o s- o plesnesc din nouQED QED
Τον σκίζει.
Îţi spun că eu am întâlnit pe altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή σκίζεις ή πας σπίτι σου.
Mama din Growing PainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή για να μπορώ πάλι να σκίζω στο Τέτρις.
În acea noapte universul a explodat în mintea mea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μορφίνη σκίζει!
Alte jetoane în valoare de # milioane de dolari pot fi cumpărate prin transfer electronicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαθέτετε μια τράπεζα ομφαλοπλακουντιακού αίματος, και στον ελεύθερο χρόνο σας σκίζετε τις φλέβες των καρπών των ανθρώπων.
Printre aceste mijloace se numără următoareleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεv σκίζεις και τα λεφτά μας;
E bine asa?Asa se tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κλειδί για να κερδίσω την εμπιστοσύνη του Σκίζο, είναι να πατρονάρω τον Κιντ.
Armata ColumbianăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, δεν χρειάζεται να σκίζουμε τα ιμάτιά μας.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Se vor nota în colţul din dreapta sus al feţei principale a cutiei pentru a reda conţinutul total şi volumul flaconuluiEuroparl8 Europarl8
Ίσως να κουράστηκε να σε σκίζει.
Nu- i aduce aminteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην το σκίζεις μπροστά στον μικρό.
Câteodată mă calcă pe nervi cu afacerile ei din dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγάπη σκίζει.
În plus, o să fii o chiriaşe de încredereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΒΑΡΚΑ μας σκίζει τα γαλήνια νερά της λίμνης Βικτόρια όταν αυτή ξεπροβάλλει εμπρός μας.
să contribuie la prevenirea conflictelor și să sprijine crearea condițiilor necesare progresului în materie de soluționare a conflictelor, inclusiv prin recomandări de acțiune referitoare la societatea civilă și reabilitarea teritoriilor, fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei în temeiul Tratatului CEjw2019 jw2019
Σκίζεται.
Trebuie să recunosc că, la început, aş fi vrut să fie băiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκίζουμε.
Cred ca, data fiind personalitatea ta, esti mai potrivit în munca de securitate decât orice fost agent FBI semipensionatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπον, σκιζεις
Mi- aş fi dorit să fi fost în Dixieopensubtitles2 opensubtitles2
Δεv είσαι o Σκίζι, έτσι;
Oh.E o tîrfă cu etichetăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.