σχέση μέλους κλάσης oor Roemeens
σχέση μέλους κλάσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
relaţie între membrii clasei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά συνέπεια, οι σχέσεις μεταξύ MCC και των μελών της δεν μπορούν να εκληφθούν ως σχέσεις ενός κλασικού κεφαλαιουχικού ομίλου.
Brick, l- am adus pentru toată lumeaEurLex-2 EurLex-2
Η στάθμιση γίνεται με βάση τις ποσότητες των σφαγίων της συγκεκριμένης κλάσης σε κάθε κράτος μέλος σε σχέση με το σύνολο των σφαγίων της συγκεκριμένης κλάσης στην Ένωση.
În temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/#, animalele importate fac obiectul unei supravegheri care urmărește să garanteze că acestea sunt îngrășate timp de cel puțin o sută douăzeci de zile în unitățile de producție pe care importatorul trebuie să le indice în luna care urmează punerii în liberă circulație a animaleloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η στάθμιση γίνεται με βάση τις ποσότητες των σφαγίων της εν λόγω κλάσης σε κάθε κράτος μέλος σε σχέση με το σύνολο των σφαγίων της συγκεκριμένης κλάσης στην Ένωση·
Foarte amuzant, glumeţuleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με την εγγραφή μέλους σε λέσχες σε σχέση με τις υπηρεσίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 43 όπως προσδιορίζονται παραπάνω, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου, βάσεων δεδομένων ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων
Quintero e morttmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με την εγγραφή μέλους σε λέσχες σε σχέση με τις υπηρεσίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 39 όπως προσδιορίζονται παραπάνω, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου, βάσεων δεδομένων ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων
E singura cale de a intra şi ieşi?tmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με την εγγραφή μέλους σε λέσχες σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 43 όπως προσδιορίζονται παραπάνω, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου, βάσεων δεδομένων ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων
Pe lângă munte!tmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με την εγγραφή μέλους σε λέσχες στην παρούσα κλάση όπως προσδιορίζονται παραπάνω, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου, βάσεων δεδομένων ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων
E foarte simplutmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με την εγγραφή μέλους σε λέσχες περιλαμβανόμενες στην κλάση 45 όπως προσδιορίζονται παραπάνω, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου, βάσεων δεδομένων ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων
Am fost colegi de şcoalătmClass tmClass
Η στάθμιση βασίζεται στην αναλογία των σφάγιων ανά κράτος μέλος σε σχέση με το σύνολο των σφάγιων της εν λόγω κλάσης διάπλασης στην Κοινότητα·
A mai facut asta si cu alti # profesorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η στάθμιση γίνεται με βάση τις ποσότητες των σφάγιων ανά κράτος μέλος σε σχέση με το σύνολο των σφάγιων της εν λόγω κλάσης στην Κοινότητα·
Spune- i odatăEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν τα επίπεδα ή τις κλάσεις απόδοσης σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών μόνο σύμφωνα με τα συστήματα ταξινόμησης που θεσπίζονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα εναρμονισμένα πρότυπα ή από την Επιτροπή.
Nu am mai fost niciodată atât de aproape deEurLex-2 EurLex-2
Με άλλα λόγια, η διάταξη αναγνωρίζει στα κράτη μέλη, για τη λήψη μέτρων έκτακτης ανάγκης, πρωταρχικό ρόλο σε σχέση με εκείνον που αναγνωρίζεται στην Επιτροπή, σύμφωνα με το κλασικό μοντέλο της αρχής της επικουρικότητας.
M- am lovit la capEurLex-2 EurLex-2
8 Η Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού υπέβαλε προς θεώρηση στην Επίτροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο ίδιο υπουργείο ένταλμα πληρωμής το οποίο αφορούσε τις αποδοχές, για το διάστημα από τον Νοέμβριο του 2008 έως τον Μάιο του 2009, του K. Αντωνόπουλου, υπαλλήλου του εν λόγω υπουργείου (Διεύθυνση Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων) με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, και μέλους της εκτελεστικής επιτροπής συνδικαλιστικής οργανώσεως.
Că eşti un bun cântăreţEurLex-2 EurLex-2
Δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 3 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, τα προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 1006 καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας κρατών ΑΚΕ που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συμφωνιών, εξακολουθούν να επωφελούνται από τις προτιμησιακές ρυθμίσεις έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009.
N- a fost prostituata ta, aşa- i?EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι οι εισαγωγικοί δασμοί για τα προϊόντα της κλάσης 1006 καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας κρατών ΑΚΕ που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συμφωνιών θα καταργηθούν από 1ης Ιανουαρίου 2010, τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία.
contractul de credit este acordat sub forma unei facilități de tip descoperit de cont; sauEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.