όξινος oor Roemeens
όξινος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
acid
ε) άλλα, και ιδίως όξινος ορός γάλακτος, του οποίου η ανίχνευση απαιτείται από τις αρμόδιες αρχές.
alte substanțe, în special zer acid, a căror detectare este cerută de autoritățile naționale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακετυλιωμένο όξινο φωσφορικό άμυλο
De mii de ani, vântul a modelat destinul popoarelor de pe tot globulEurLex-2 EurLex-2
Όξινο άλας με νάτριο του L-(+)-τρυγικού οξέος
Domnilor, vă rog, aveţi încredereEurLex-2 EurLex-2
Μείγμα δις(2-αιθυλεξυλο)φωσφορικού (C8-18)αλκυλοδις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου και όξινου 2-αιθυλεξυλοφωσφορικού (C8-18)αλκυλοδις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου
Sănătate, maioruleEurLex-2 EurLex-2
β) όξινο φωσφορικό ασβέστιο και φωσφορικό ασβέστιο ζωικής προέλευσης·
Râul curge bucuros...... să se- ntâlnească cu oceanulEurLex-2 EurLex-2
Ξηροί οίνοι με πορτοκαλί αποχρώσεις· περισσότερο στιβαροί και όξινοι, με φρουτώδεις και πικάντικες νότες τόσο ως προς το άρωμα όσο και ως προς τη γεύση.
Chiar acum fac repetitia generalăEuroParl2021 EuroParl2021
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pH
Dacă loveşti jos foarte tare, se va rezolvaEMEA0.3 EMEA0.3
Όξινες χρωστικές και παρασκευάσματα, χρωστικές και παρασκευάσματα προστύψεως
Citirile vor arata energie fara substantaEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση του διοξειδίου του άνθρακα (CO2) που ελευθερώνεται στην ατμόσφαιρα σε σχέση με την επεξεργασία φυσικού αερίου (σε μορφή όξινου αερίου) κατά τη λεγόμενη διεργασία Claus μέσω του διαχωρισμού του ενυπάρχοντος στο φυσικό αέριο CO2 από το μείγμα αερίων, πρόκειται για εκπομπές που προκύπτουν, υπό την έννοια του άρθρου 3, στοιχείο η', πρώτο εδάφιο, της αποφάσεως [2011/278], ως αποτέλεσμα της διεργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 3, στοιχείο η', σημείο v;
Eticheta flaconului – flacon a # mgEurlex2019 Eurlex2019
ο αιτών παρέχει είτε βεβαίωση ότι δεν χρησιμοποιούνται αυτές οι βαφές ή πρακτικό δοκιμασίας κατά την οποία χρησιμοποιήθηκε η εξής μέθοδος δοκιμασίας αντοχής χρωματισμών: ISO 105-E04 ( όξινο ή αλκαλικό, σύγκριση με ύφασμα πολλών ινών).
Ritonavirul poate induce glucuronoconjugarea metadoneiEurLex-2 EurLex-2
Υπολείμματα εκχυλίσματος (λιθανθρακόπισσας), κλάσματος βενζόλης αλκαλικού, όξινο εκχύλισμα· ελαφρών ελαίων υπολείμματα εκχύλισης, χαμηλού σημείου ζέσης
DAR PÂNĂ ŞI UN ZEU SE TEME DE MOARTEEurlex2019 Eurlex2019
αυθόρμητα, είτε μέσω καταβύθισης του τρυγικού οξέος υπό τη μορφή όξινου τρυγικού καλίου [βλέπε Μείωση της οξύτητας με φυσικό τρόπο, Προδιαγραφές στοιχείο β) (13)], είτε μέσω αποικοδόμησης του μηλικού οξέος (βλέπε Μικροβιολογική μείωση της οξύτητας με γαλακτικά βακτήρια (14)),
Te ataca din toate părţile, până când te lăsai păgubaşEurlex2019 Eurlex2019
Η θερμοκρασία του γάλακτος αυξάνεται σε #-# °C προσθέτοντας πόσιμο ζεστό νερό (θερμοκρασίας # °C) απευθείας στο γάλα, σε αναλογία # έως # λίτρα νερού ανά # λίτρα γάλακτος, ή θερμαίνοντάς το σε ειδικό σκεύος με διπλό τοίχωμα (putera), με ζεστό πόσιμο νερό ή με βρασμένο όξινο ορό πρόβειου γάλακτος
Voi sista căutările.Poftim?oj4 oj4
Η εφαρμογή ισχυρών όξινων διαλυμάτων απαιτεί προσεκτικό έλεγχο της θερμοκρασίας και του λόγου των αντιδρώντων για να αποφευχθεί ο σχηματισμός πολυμερών, που προάγεται από τον εξώθερμο χαρακτήρα της υδρόλυσης.
Ai idee ce ora e, draga?WikiMatrix WikiMatrix
— όξινο τρυγικό κάλιο: 380 g,
Aşa ajung bărbaţii în faţăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι διατάξεις για τα ανώτατα όρια του αργιλίου στο όξινο φωσφορικό ασβέστιο [E 341 (ii)], στο φωσφορικό ασβέστιο [Ε 341 (iii)] και στο δισόξινο πυροφωσφορικό ασβέστιο [Ε 450 (vii)] δεν πρέπει να προκαλέσουν διαταραχή στην αγορά λόγω πιθανής έλλειψης αποθεμάτων.
Ce am citit eu într- o revistă despre animalele sălbatice, nu mai ştiu în ce am citit, dar spuneau că leii nu atacă oameni şi căEurLex-2 EurLex-2
Προς βορρά, η οροσειρά του Chablais αποτελείται από αναμεμειγμένα όξινα ή ασβεστολιθικά πετρώματα.
Televizorul are scurgeriEurLex-2 EurLex-2
όλα τα υδατικά και όξινα τρόφιμα και αλκοολούχα τρόφιμα με περιεκτικότητα σε αλκοόλη έως 20 %
Trebuie să mergem mai mult înainte să oprim pe timpul nopţiiEurlex2019 Eurlex2019
Όπως τόνισαν η Γαλλική Κυβέρνηση και το Συμβούλιο, τα εν λόγω νερά ενδέχεται να περιέχουν τα ανόργανα στοιχεία νάτριο, διττανθρακικά και χλωριούχα αποκλειστικώς κατά τρόπο μεμονωμένο και όχι τις ενώσεις που τα στοιχεία αυτά δύνανται να σχηματίζουν, όπως το όξινο ανθρακικό νάτριο ή το χλωριούχο νάτριο, διότι τα ιόντα εκάστου εκ των εν λόγω στοιχείων βρίσκονται διαλυμένα στα εν λόγω υγρά.
Am recreat locul crimeiEurLex-2 EurLex-2
Όξινο άλας νατρίου του [4-[4-(διμεθυλαμινο)-α-(2-υδροξυ-3,6-δισουλφο-1-ναφθυλο)βενζυλιδενο]κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο]διμεθυλαμμωνίου
Cu efect de la # iulieEurLex-2 EurLex-2
δ) η χρήση θειώδη ανυδρίτου, που καλείται επίσης διοξείδιο του θείου, όξινου θειώδους καλίου ή μεταμπισουλφίτ, που καλείται επίσης, μεταδιθειώδες κάλι ή πυροθειώδες κάλι,
furajul cu adaos de medicamente rezistă pe perioada respectivăEurLex-2 EurLex-2
Αν η pKa είναι μεταξύ 2 και 12, πρέπει επίσης να προσδιορίζεται η υδατοδιαλυτότητα σε όξινα διαλύματα (pH 4 έως 5) και σε αλκαλικά διαλύματα (pH 9 έως 10).
Vrei să vii pe la mine să ascultăm muzică?EurLex-2 EurLex-2
Παρασκεύασμα όξινου χρώματος βαφής, ανιονικό, που περιέχει:
E foarte interesanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— σε περίπτωση όξινου προϊόντος γάλακτος, επεξεργασία μείωσης του pH και διατήρησής του για τουλάχιστον μία ώρα σε επίπεδο κάτω του 6·
Ce intrebare prosteascaEurLex-2 EurLex-2
Υπολείμματα εκχύλισης (γαιάνθρακα), όξινο εκχύλισμα αλκαλικού εκχυλίσματος του κλάσματος βενζολίου·
Deci va veni el la noi?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.