Ανταρτοπόλεμος oor Russies
Ανταρτοπόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Партизанская война
Η ασφάλεια χάθηκε για άλλη μια φορά, και ο ανταρτοπόλεμος εντάθηκε.
Как и прежде, стало небезопасно, и партизанская война разгорелась с новой силой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανταρτοπόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
партизанская война
[ партиза́нская война́ ]
Η ασφάλεια χάθηκε για άλλη μια φορά, και ο ανταρτοπόλεμος εντάθηκε.
Как и прежде, стало небезопасно, и партизанская война разгорелась с новой силой.
партизанщина
[ партиза́нщина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύεις πως η κατάσταση οδεύει προς ανταρτοπόλεμο;
Надо отпустить её со мной завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1970 στις Φιλιππίνες ξέσπασε ανταρτοπόλεμος· το 1976 άρχισαν εχθροπραξίες μεταξύ Νότιας Αφρικής και Αγκόλας.
Хоггл, как я могу верить тебе?jw2019 jw2019
Στο εξωτερικό, οι «ληστές» της νότιας Ιταλίας στα 1798-99 ήταν ίσως οι σκαπανείς του αντιγαλλικού λαϊκού ανταρτοπολέμου.
А что делать, если она отвергнет его?Literature Literature
Εάν θα έπρεπε να διαλέξουμε το ιδανικό περιβάλλον για ανταρτοπόλεμο πιθανότατα θα έμοιαζε πολύ με ένα πάρκινγκ.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα Βαλκάνια, οι άγριες συρράξεις μεταξύ εθνοτήτων στοίχισαν τη ζωή σε σχεδόν 250.000 ανθρώπους, και ο παρατεταμένος ανταρτοπόλεμος στην Κολομβία έχει αφήσει πίσω του 100.000 νεκρούς.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!jw2019 jw2019
Αλλά είσαι εκπαιδευμένος στον ανταρτοπόλεμο.
Прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πέρυσι το καλοκαίρι, όταν μία χαμηλής έντασης σύγκρουση μεταξύ της κουρδικής ένοπλης ομάδας του PKK και του τουρκικού κράτους κλιμακώθηκε σε ολομέτωπο ανταρτοπόλεμο, η τουρκική κυβέρνηση επέβαλε τη λογοκρισία σε κουρδικά ΜΜΕ, απαγορεύοντας τη λειτουργία σε πάνω από εκατό ανεξάρτητες ειδησεογραφικές ιστοσελίδες, μεταξύ των οποίων και την Jiyan.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?gv2019 gv2019
Οι επινοήσεις του στον ανταρτοπόλεμο και οι απροσδόκητοι ελιγμοί που πραγματοποιούσε έφερναν σε δύσκολη θέση τους στρατηγούς του ΕΣ.
Видел фото с нашей свадьбы?WikiMatrix WikiMatrix
Εφόσον οι Παρτιζάνοι υστερούσαν σε αριθμούς έναντι των Γερμανών, χρησιμοποιούσαν τακτικές ανταρτοπόλεμου.
Прошу прощения за вторжениеgv2019 gv2019
Πριν το 1983 ο Γκουκούνι επέστρεψε στο Τσαντ και ξεκίνησε ανταρτοπόλεμο με τη βοήθεια της Λιβύης, με σκοπό να ανατρέψει το καθεστώς του Χαμπρέ.
Твой парень товар не донесWikiMatrix WikiMatrix
Το 2009 μετατέθηκε στο Αφγανιστάν ως μέλος δυνάμεων καταστολής ανταρτοπόλεμου (counter-insurgency) του ΝΑΤΟ.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?WikiMatrix WikiMatrix
Παιδιά σε Ανταρτοπόλεμους
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуjw2019 jw2019
Έτσι είναι ο ανταρτοπόλεμος.
Он был полным нулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναλαμβάνοντας το ρόλο του υποστηρικτή των φτωχών, έχουν επίσης υποκινήσει επαναστάσεις και έχουν συμμετάσχει σε ανταρτοπόλεμους.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?jw2019 jw2019
Το 1961, ο Άμπραχαμ εντάχθηκε σε ένα απελευθερωτικό κίνημα που διεξήγε ανταρτοπόλεμο εναντίον του ισχυρού γείτονα.
Он устраивает встречу с Сэнгресомjw2019 jw2019
ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ: Εξέχουσες προσωπικότητες στη Βραζιλία προβλέπουν το ξέσπασμα αστικού ανταρτοπόλεμου στο Σάο Πάολο, ανέφερε κάποια είδηση το 2006.
Здесь искали не водуjw2019 jw2019
Αλλά μερικές δεκάδες πολεμιστές μπορούσαν να αναχαιτίσουν έναν ολόκληρο εχθρικό στρατό διεξάγοντας ανταρτοπόλεμο!
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецjw2019 jw2019
Η στάση τους δεν διέφερε καθόλου από εκείνη του Καθολικού ιερέα στην Γκάνα, ο οποίος σύστησε τον ανταρτοπόλεμο ως τον πιο σύντομο, σίγουρο και ασφαλή τρόπο για να απελευθερωθεί η Αφρική· ή του Αφρικανού Μεθοδιστή επισκόπου που ορκίστηκε να τραβήξει «τον πόλεμο της απελευθέρωσης ως το πικρό τέλος»· ή των πολλών ιεραποστόλων του Χριστιανικού κόσμου, οι οποίοι έχουν πολεμήσει μαζί με αντάρτες εναντίον των επίσημων κυβερνήσεων στην Ασία και στη Νότια Αμερική.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "jw2019 jw2019
Οργανώθηκαν για ανταρτοπόλεμο.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και ο ανταρτοπόλεμος που μαινόταν στα σύνορα της Ζιμπάμπουε με τη Μοζαμβίκη έληξε πριν από 30 και πλέον χρόνια, οι νάρκες κατά προσωπικού συνεχίζουν να ακρωτηριάζουν και να σπέρνουν το θάνατο.
Иди, поплачься богамjw2019 jw2019
θα επικρατήσει ανταρτοπόλεμος.
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρεις οτι έχεις να κάνεις με ειδικό σε ανταρτοπόλεμο.
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατριωτισμός, ως αίσθημα, ήταν άγνωστος στους αγρότες, αλλά η βία και οι ληστείες από την πλευρά των Γάλλων προκάλεσαν τη λαϊκή συσπείρωση και τον ανταρτοπόλεμο.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разWikiMatrix WikiMatrix
Το Δεκέμβριο του 1975, λίγο πριν γεννηθώ, η Ινδονησία εισέβαλε στο Ανατολικό Τιμόρ, γεγονός που αποτέλεσε τη σπίθα για έναν ανταρτοπόλεμο που κράτησε πάνω από δύο δεκαετίες.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиjw2019 jw2019
Όμως, η Σιέρα Λεόνε είναι διαβόητη για τον δεκαετή ανταρτοπόλεμο τη δεκαετία του '90 όταν κάηκαν ολοσχερώς ολόκληρα χωριά.
Где она?- В церкви Святой Надеждыted2019 ted2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.