Βασίλισσα Βικτωρία oor Russies

Βασίλισσα Βικτωρία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Виктория

[ Викто́рия ]

eienaam vroulike

Виктория (королева Великобритании)

Η Βασίλισσα Βικτωρία είναι λυκάνθρωπος;
Королева Виктория - оборотень?

voorbeelde

Αποφασίσαμε να στείλουμε το εξής μήνυμα στη βασίλισσα Βικτωρία:
Решено отправить правительству королевы Виктории послание:

Έχει κατασκευαστεί από το ξύλο του Βασιλικού Πλοίου " Resolute " και εδωρήθει απο την Βασίλισσα Βικτώρια.
Он был сделан из древесины корабля Её Величества и подарен королевой Викторией.

Έχει κατασκευαστεί από το ξύλο του Βασιλικού Πλοίου "Resolute" και εδωρήθει απο την Βασίλισσα Βικτώρια.
Он был сделан из древесины корабля Её Величества и подарен королевой Викторией.

1857 - Η Βασίλισσα Βικτώρια επιλέγει την Οττάβα για πρωτεύουσα του Καναδά.
1858 — английская королева Виктория выбрала Оттаву в качестве столицы Канады.

Η Βασίλισσα Βικτώρια λάτρευε τη μεγαλύτερη δισέγγονή της.
Сама королева Виктория была большой поклонницей этого чая.

Να σας συστήσω την Αυτού Μεγαλειότης, Βασίλισσα Βικτώρια.
Позволь представить её величество королеву Викторию.

Όχι, η βασίλισσα Βικτώρια.
Нет, блядь, королева Виктория.

Γιατί πέθανε η βασίλισσα Βικτωρία;
Почему умерла королева Виктория, мам?

Η Βασίλισσα Βικτωρία πεθαίνει έπειτα από 64 χρόνια στο θρόνο
Королева Виктория умерла после 64 лет правления.

Η βασίλισσα Βικτωρία έγινε αυτοκράτειρα της Ινδίας.
Королева Виктория стала Императрицей Индии.

Η Αυτής Μεγαλειότης, Βασίλισσα Βικτώρια.
Её Величество, королева Виктория.

Η Βασίλισσα Βικτωρία είναι λυκάνθρωπος;
Королева Виктория - оборотень?

Εκεί που συνάντησες την Βασίλισσα Βικτώρια και τον λυκάνθρωπο.
Где вы столкнулись с Королевой Викторией и оборотнем.

Μετά το θάνατο της Βασίλισσας Βικτωρία το 1901, οι Μπάττενμπεργκ μετακόμισαν στο Λονδίνο και εγκαταστάθηκαν στο Παλάτι του Κένσινγκτον.
После смерти королевы Виктории в 1901 году семья Баттенберг переехала в Лондон и поселилась в Кенсингтонском дворце.

Η Βασίλισσα Βικτώρια έγραψε στην κόρη της: «πείτε στην Καρλόττα, ότι ήμουν έκπληκτη όταν άκουσα ότι χτυπούσε τα πράγματα της.
Королева Виктория написала дочери: «скажите Шарлотте, что я была потрясена, услышав, что она кусает вещи.

Η τελετή που διεξήχθη κεκλεισμένων των θυρών, περιγράφηκε από τη Βασίλισσα Βικτώρια ότι έμοιαζε περισσότερο σαν κηδεία αντί για γάμο.
Церемония была проведена в узком кругу в Осборн-хаусе и была описана королевой как «больше похожая на похороны, чем на свадьбу».

Ηταν η χρονιά που η Βασίλισσα Βικτώρια μπόρεσε, για πρώτη φορά, να επικοινωνήσει με τον Πρόεδρο Μπουκάναν, μέσω του Υπερατλαντικού Τηλεγραφικού Καλωδίου.
В тот год королева Виктория смогла, впервые, связаться с президентом Бьюкененом по телеграфу через трансатлантический кабель.

Στέλνοντας φωτογραφίες στη μητέρα της, Βασίλισσα Βικτώρια, η Αλίκη έγραψε ότι «η Μέι δεν έχει τέτοια λιπαρά μάγουλα στην πραγματικότητα, είναι πολύ γλυκιά.
В письме, в котором Алиса отправляла фото с отдыха своей царственной матери королеве Виктории, она писала, что «у Мэй не такие толстые щёки в действительности; но они всё так же дороги мне.

Κυρίες και κύριοι, μόλις ακούσατε ένα κομμάτι ενός απ'τα δυο αντίτυπα ποιήματος που έγραψε ο Ράντολφ Χένρυ Ας ποιητής βραβευμένος απ'τη Βασίλισσα Βικτωρία.
Леди и джентльмены, вы прослушали выдержку из одного из двух списков этого стихотворения Рэндольфа Эша, поэта, признанного королевой Викторией.

Η βασίλισσα Βικτώρια αρνήθηκε να επιτρέψει να δοθεί ένα τέλος στον δυστυχισμένο γάμο του Ερνέστου και της Βικτώριας-Μελίτας για χάρη της Ελισάβετ.
Заботясь о Елизавете, королева Виктория отказалась дать разрешение на развод Виктории Мелите и Эрнсту Людвигу.

Και μπόρεσα, μέσω του θαυμαστού Google και του διαδικτύου, να βρω το κείμενο του τηλεγραφήματος που έστειλε ο Πρόεδρος Μπουκάναν στη Βασίλισσα Βικτώρια.
Я смог, с помощью замечательного Гугла и интернета, найти текст телеграммы, которую президент Бьюкенен отправил в ответ королеве.

Σε μια επιστολή προς την Εστεμμένη Πριγκίπισσα, η βασίλισσα Βικτώρια την χαρακτήρισε ως "Τη μικρή γλυκιά Φέο, τη βρίσκω καλή κι έχει γίνει αρκετά όμορφη.
В письме дочери королева Виктория описывала девочку как «милую маленькую Фео, которая так хороша и я думаю, что вырастет она довольно симпатичной.

ΟΤΑΝ η Βασίλισσα Βικτωρία της Αγγλίας γιόρταζε την πανηγυρική επέτειό της το 1897, το ένα τέταρτο της επιφάνειας της ξηράς στη γη βρισκόταν υπό βρετανική κυριαρχία.
КОГДА королева Виктория Великобритании отмечала свой юбилей в 1897 году, четверть земной поверхности мира была под британским контролем.

Το μόνο πράγμα που δεν θα διασκέδαζε τη βασίλισσα Βικτώρια στα μοντέρνα λεξικά είναι η προσθήκη της ...γνωστής λέξης από Γάμμα, που έγινε στα Αμερικάνικα λεξικά από το 1965.
Единственное в современных словарях, что не позабавило бы королеву – добавление слова "fuck", что произошло в американских словарях в 1965 году.

Το μόνο πράγμα που δεν θα διασκέδαζε τη βασίλισσα Βικτώρια στα μοντέρνα λεξικά είναι η προσθήκη της... γνωστής λέξης από Γάμμα, που έγινε στα Αμερικάνικα λεξικά από το 1965.
Единственное в современных словарях, что не позабавило бы королеву - добавление слова " fuck ", что произошло в американских словарях в 1965 году.