βασιλοπούλα oor Russies
βασιλοπούλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
королевна
[ короле́вна ]
царевна
[ царе́вна ]
принцесса
[ принце́сса ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Καλώς, βασιλοπούλα ώρα να μιλήσουμε.
Ладушки, Королевка, пора поговорить.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήμουν σίγουρος, αλλά δεν ήθελα να μαλώσουμε μέσα στον Βασιλόπουλο.
Я не был уверен, но не захотел спорить с ней посреди магазина.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της έλεγα πως δεν βγάζει νόημα... κοτζάμ Βασιλόπουλος να έχει ξεμείνει από βασικά προϊόντα.
Я... говорил ей, что у меня в голове не укладывается, как в таком большом магазине могут заканчиваться такие важные продукты.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί σε ζητάει ο'ντυ Μπέλφλερ με μια ντουζίνα τριαντάφυλλα από τον Βασιλόπουλο;
Почему Энди Бельфлер спрашивает тебя держа в руках дюжину роз из Винн-Дикси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν την καλύπτουμε με μια σακούλα Βασιλόπουλου;
Может просто накроем её простыней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα στείλω τα χαρτιά του διαζυγίου στον Βασιλόπουλο όπου βουρτσίζεις τα δόντια σου.
Я отошлю бумаги для развода в ту аптеку, где ты обычно чистишь зубы.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, βασιλοπούλα μου.
Слушаюсь, о Великая Карающая Дева [ ThongGirl ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε ο ΑΒ Βασιλόπουλος.
Тут же не " С семи до одиннадцати ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σαν βασιλοπούλα.
Ты выглядишь абсолютно шикарно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν νομίζω να υπάρχει Βασιλόπουλος στη μέση του βουνού.
Я не думаю, что тут есть " Стар Маркет " по дороге в гору.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.