Βοιωτία oor Russies

Βοιωτία

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Беотия

[ Бео́тия ]

Soortgelyke frases

Νομός Βοιωτίας
Беотия

Λεύκτρα Βοιωτίας
Левктры

Ορχομενός Βοιωτίας
Орхомен

voorbeelde

Μετά την ανακατάληψη του Καρπενησιού από τις κυβερνητικές δυνάμεις στις 8 Φεβρουαρίου 1949, επακολούθησε ένα ανηλεές κυνηγητό της μεραρχίας Διαμαντή σε όλη την κεντρική Ελλάδα από την Άρτα μέχρι τη Βοιωτία από πολλαπλάσιες και επαρκώς εφοδιασμένες μονάδες του ΕΣ.
После того как 8 февраля 1949 года королевские войска вернули Карпенисион под свой контроль, последовало преследование дивизии Диамантиса по всей центральной Греции от Арты до Беотии многократно превосходившими её силами.

Σύμφωνα με στοιχεία του 2006, η Βοιωτία παράγει το 2% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (ΑΕΠ), το έβδομο υψηλότερο στην Ελλάδα, με τα τελευταία χρόνια να μην παρουσιάζει κάποια ιδιαίτερη μεταβολή.
По данным 2006 года, Беотия производит 2 % от валового внутреннего продукта (ВВП), седьмое место в Греции.

Η Βοιωτία είναι μια από τις πλουσιότερες και πιο εύφορες αγροτικές περιοχές της Ελλάδας λόγω του ότι έχει σημαντικό ποσοστό πεδινών καλλιεργούμενων εκτάσεων κυρίως τις πεδιάδες της Κωπαΐδας και της Θήβας και βρίσκεται σε μικρή απόσταση από την πρωτεύουσα, που είναι το μεγαλύτερο καταναλωτικό κέντρο της χώρας.
Беотия является одним из самых богатых и самых плодородных сельскохозяйственных регионов Греции, поскольку она имеет значительный процент низменных сельхозугодий и находится на небольшом расстоянии от столицы, которая является крупнейшим потребителем в стране.

Στην αρχή του καλοκαιριού ο Φίλιππος και ο στόλος του αποχώρησαν από την Μακεδονία, έπλευσαν τον Πορθμό του Ευρίπου,ανάμεσα στα νησιά Εύβοια και Βοιωτία,κινήθηκαν κυκλικά από το Ακρωτήριο Μαλέας και αγκυροβόλησαν στα νησιά Κεφαλονιά και Λευκάδα, όπου ανέμεναν πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία του Ρωμαϊκού στόλου.
В начале лета Филипп во главе своего флота покинул Македонию, пройдя проливом Эврип между островами Эвбея и областью Беотия, обогнул мыс Малея и бросил якорь в водах островов Кефалления и Левкады, в ожидании новостей о местонахождении римского флота.

Ένας εισαγγελέας στη Βοιωτία παραδέχτηκε ότι στο παρελθόν είχε εκδώσει εντολές για να γίνουν μεταγγίσεις αίματος σε Μάρτυρες παρά τη θέλησή τους.
Прокурор в Беотии признался, что он в прошлом издавал приказы о переливании крови Свидетелям против их воли.

Στη Βοιωτία υπάρχουν πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Исфана имеет много образовательных учреждений.

Βοιωτία-Εύβοια-Λαμία: 10 ομάδες.
ОАЭ ОАЭ — 10 самолётов.