βόλγας oor Russies
βόλγας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
волга
[ во́лга ]
Αυτό που μετράει είναι να κοπεί ο Βόλγας.
По Волге теперь не ходит ни одно судно - вот, что самое главное!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βόλγας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Волга
[ Во́лга ]
ru
река
Αυτό που μετράει είναι να κοπεί ο Βόλγας.
По Волге теперь не ходит ни одно судно - вот, что самое главное!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Ούννοι, που έφτασαν στην περιοχή ανάμεσα στα δύο ποτάμια Ουράλη και Βόλγα την περίοδο 160-180 μ.Χ., δημιούργησαν μια φυλετική συνομοσπονδία, γνωστή στην αρχαία λογοτεχνία με το όνομα "χούνοι".
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?levelyn levelyn
παραβόλγιες περιοχές στην ανατολική όχθη του Μέσου και Κάτω Βόλγα
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетlevelyn levelyn
Το Ζαβόλζγιε είναι μια πόλη στην περιοχή Городе́цкий της περιφέρειας Нижегоро́дская, στη Ρωσία, που βρίσκεται στη δεξιά (δυτική) όχθη του ποταμού Βόλγα
Он криптонецlevelyn levelyn
Δώθε από τον Βόλγα. Κείθε από τον Βόλγα. (Δυτική όχθη του Βόλγα. Ανατολική όχθη του Βόλγα.) (Δεξιά όχθη του Βόλγα. Αριστερή όχθη του Βόλγα)
Экстремистlevelyn levelyn
Ο Πρόεδρος της Ρωσσίας επισκέπτεται πόλεις στον ποταμό Βόλγα.
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιπποτισμός πέθανε στην επίθεση των Βόλγων;
А я хочу свою почку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'παξ και φθάσω μέχρι το Βόλγα, η Σαμάρα θα είναι σε απόσταση αναπνοής.
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νίζνι Νόβγκοροντ φιλοξένησε έναν φιλικό αγώνα για νέους ποδοσφαιριστές από τον ποδοσφαιρικό σύλλογο Βόλγα και ενήλικες παίκτες από τον σύλλογο οι οποίοι πραγματοποίησαν προθέρμανση και προπόνηση για τα παιδιά.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяWikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει να βρούμε ποιοι έστειλαν τους Βόλγους και τι ήθελαν να πετύχουν.
Зачем суд, мадам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Οκά (ρωσ. Ока́) είναι ποταμός της κεντρικής Ευρωπαϊκής Ρωσίας, ο μεγαλύτερος δεξιός παραπόταμος του Βόλγα.
Није ли тако?WikiMatrix WikiMatrix
Νίκησαν τους Βόλγους;
И я выбрала ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, το 1917, προκειμένου να γλιτώσει από τις αντισημιτικές διώξεις που γίνονταν εκείνη την εποχή στη Ρωσία, ο Εβραίος παππούς μου άφησε το χωριό του κοντά στον ποταμό Βόλγα και μετανάστευσε στην Ανατολική Πρωσία.
Вот, что я говорю своим клиентамjw2019 jw2019
Όνομα που χρησιμοποιούν μερικές μεταφράσεις στα εδάφια Ιεζεκιήλ 38:2 και 39:1 (AS, JB, Le, Mo, Yg, Ro [«Ρως», ΒΑΜ, ΚΛΠ, ΛΧ, Ο ́]), το οποίο σύμφωνα με την άποψη μερικών λογίων αναφέρεται σε έναν βόρειο λαό, τους Ρους (Ρώσους), ο οποίος λέγεται ότι ζούσε κατά μήκος του ποταμού Βόλγα.
Он сделан из дерева, и за ним едятjw2019 jw2019
Έπειτα από πολλές κακουχίες, η οικογένεια Ντόιτσμαν βρέθηκε σε μια μικρή πόλη στις όχθες του ποταμού Βόλγα.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?jw2019 jw2019
Οι αραβικές πηγές αναφέρουν ότι έφτασε ως την πρωτεύουσα των Χαζάρων, το αλ-Μπαϋντά στον ποταμό Βόλγα, αλλά οι σύγχρονοι ιστορικοί όπως ο Dunlop και ο Blankinship το θεωρούν απίθανο.
Он трогает тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Είναι ο δεύτερος σε μήκος ποταμός της Ευρώπης μετά το Βόλγα.
Генерал Чой!jw2019 jw2019
Αντί για το 12ο σκέλος, τοποθετήθηκε ένα αποθεματικό κατά μήκους του ποταμού Βετλούγκα (ένας παραπόταμος του ποταμού Βόλγα), το οποίο είχε ένα ελαφρώς διαφορετικό σχήμα, αλλά ήταν κατάλληλο από τις διαστάσεις και το σχεδιασμό του.
Знаете, что делала со мной моя няня?WikiMatrix WikiMatrix
Οι Γερμανοί του Βόλγα
Это честное предложение, ничего другогоlevelyn levelyn
Το όνομα της πόλης "Ζαβόλζγιε" κατά γράμμα σημαίνει «πέρα από τον Βόλγα», δηλαδή στην αριστερή (ανατολική) όχθη του ποταμού, ωστόσο εδώ το «πέραν των ορίων» επιλέγεται λόγω της ιστορικά πιο πυκνοκατοικημένης δεξιάς (δυτικής) όχθης του ποταμού Βόλγα.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняlevelyn levelyn
Γύρω στο έτος 1260 ρευστοποίησαν την εκεί περιουσία τους, επένδυσαν σε πολύτιμους λίθους και ξεκίνησαν για την πρωτεύουσα του δυτικού χανάτου της Μογγολικής Αυτοκρατορίας, το Σαράι, στον ποταμό Βόλγα.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
Στην περιοχή κατά βάση υπάρχουν επαρκείς ποσότητες νερού, αφού εκτός από τον Βόλγα και τα πολυάριθμα ποτάμια είναι γνωστές και πολλές πηγές και δεξαμενές πόσιμων μεταλλικών υδάτων.
Я не видел, это в уходеWikiMatrix WikiMatrix
Για παράδειγμα η Αυτόνομη Δημοκρατία των Γερμανών του Βόλγα.
Он может быть правWikiMatrix WikiMatrix
Στις 23 Αυγούστου, ο Πάουλους πέρασε ξαφνικά τον Ντον (με τις δυνάμεις του 14ου Σώματος Τεθωρακισμένων) και έφθασε στον Βόλγα, βορείως του Στάλινγκραντ.
Ты отлично вытираешь тарелкиWikiMatrix WikiMatrix
παραβόλγιες περιοχές στη δεξιά (δυτική) όχθη του Μέσου και Κάτω Βόλγα
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалlevelyn levelyn
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.