Γρήγορα αποτελέσματα oor Russies

Γρήγορα αποτελέσματα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Начало работы

начало работы

приступая к работе

voorbeelde

Βρείτε μια απλή συνταγή που να έχει γρήγορα αποτελέσματα.
Пусть рецепт будет простым, чтобы приготовление не занимало много времени.

Μόλις πήρα τα γρήγορα αποτελέσματα απ'το εργαστήριο και υπέθεσα ότι θα ήθελες να ξέρεις.
Пришли результаты тесты. Подумал, вы захотите узнать.

Ξέρω μια κλινική, και θα να σας δώσει γρήγορα αποτελέσματα, εντάξει;
Я знаю одну клинику, там быстро предоставят результаты.

Παίρνω γρήγορα αποτελέσματα.
я получил результаты.

Όποια κι αν είναι αυτή τη τοξίνη, έχει γρήγορα αποτελέσματα.
Что бы это ни был за токсин, он работает быстро.

Ήθελαν πιο γρήγορα αποτελέσματα.
Некоторым хотелось быстрых результатов.

Άτομα ανυπόμονα, τα οποία επιζητούν γρήγορα αποτελέσματα και άμεση ικανοποίηση, σκέφτονται ελάχιστα ή καθόλου τις συνέπειες του διαζυγίου.
Нетерпеливые люди, которые привыкли быстро решать дела и потакать всем своим желаниям, обычно не задумываются о последствиях развода.

Χωρίς εκχυλίσεις και με γρήγορα αποτελέσματα.
Никаких задержек, быстрый результат.

Άλλοι μπορεί να έψαχναν για γρήγορα αποτελέσματα και έκαναν μια εγωκεντρική, βραχυπρόθεσμη αφιέρωση.
Другие, возможно, стремились к быстрым результатам; их посвящение было эгоистичным и временным.

Η επιχείρηση Επιβίωση φέρνει γρήγορα αποτελέσματα:
Операция Выживание уже дает результаты.

Η ελίτ θέλει γρήγορα αποτελέσματα.
Наверно, инвесторы хотят увидеть быстрые результаты.

Είμαι Θα πρέπει γρήγορα αποτελέσματα.
И результаты нужны немедленно.

Γρήγορη αποτελέσματα ακριβώς αυτό που ψάχνω για.
Быстрые результаты, то, что я ищу

Δυστυχώς, δεν έφερε γρήγορα αποτελέσματα, κι έτσι αποφασίσαμε, να θέσουμε σε ισχύ στο σχέδιο " ΤΥΦΩΝΑΣ ".
К сожалению, он не принес быстрых результатов, и тогда был объявлен план " Ураган ".

Θα πετύχω σίγουρα πιο γρήγορα αποτελέσματα από τον κ. Επιθεωρητή.
Я бы получил результаты намного быстрее.

Αν η Έλεν Πάρσονς δεν μπορεί να φέρει γρήγορα αποτελέσματα, αντικατάστησέ την.
Если Эллен Парсонс не сможет добиться результатов быстро, замените её.

Βγάλε γρήγορα αποτελέσματα.
Поторопись с анализом, ладно?

Το πέρα δώθε δεν θα φέρει πιο γρήγορα τα αποτελέσματα.
Результаты не придут быстрее, если будешь ходить из угла в угол.

Εγώ θα μιλήσω στην Κάντι για να πάρουμε γρηγορότερα τα αποτελέσματα της βιοψίας.
Я попрошу Кадди ускорить получение результатов вскрытия.

Πάντα μας έδινε προτεραιότητα για να παίρνουμε γρήγορα τα αποτελέσματα.
Всегда позволял нам перейти черту, чтобы получить результаты по раньше.

Για να φτάσω γρήγορα σε κλινικά αποτελέσματα, ήταν προφανές: Έπρεπε να σκεφτώ το πρόβλημα με διαφορετικό τρόπο.
Чтобы достигнуть клинического успеха быстро, очевидно, нужно взглянуть на проблему с другой стороны.

Λοιπόν, φέρε τα αποτελέσματα γρήγορα.
Мы скоро получим результаты.

Στο πλαίσιο της εκπαίδευσης, είναι πολύ δύσκολο να δεις αποτελέσματα γρήγορα.
В образовании быстрые результаты увидеть очень трудно.

Ίσως δεν είναι αρκετά γρήγορα, αλλά έχει παραγάγει αποτελέσματα.
Может быть, они были недостаточно скорыми, но это привело к результатам.

Δεν περίμενα τέτοια θετικά αποτελέσματα και τόσο γρήγορα.
Признаться, я не ожидал положительного результата так скоро.