Γρήγορα βήματα oor Russies

Γρήγορα βήματα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

быстрые действия

voorbeelde

Πόσα ακόμα αργά και γρήγορα βήματα πρέπει να κάνουμε απόψε;
Как долго ещё медленно, медленно, быстро, ещё бстрее мы должны делать сегодня вечером?

Κάντε γρήγορα βήματα για μια αιώνια σχέση με τον Ιεχωβά.
Так предпримем же немедленные шаги, чтобы иметь взаимоотношения с Иеговой, которым не будет конца.

Γρήγορα βήματα, για τόσο χοντρούς γοφούς.
Клёвые выкрутасы с такими-то ляжками.

Για περισσότερη ταχύτητα, να κάνετε γρήγορα, μικρά βήματα
Чтобы увеличить скорость, делайте более быстрые короткие шаги.

Τζακ, πρέπει να προχωρήσουμε γρήγορα στα βήματα 12 με 17.
Джек, нам нужно пройти шаги с 12 по 17 быстро.

Η αστυνομία έκανε γρήγορα τα πρώτα βήματα, με τη σύλληψη.
Полиция предприняла первые шаги, и ведёт расследование по горячим следам.

Δεν μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα από πενήντα βήματα την ώρα!
мы не можем идти быстрее, чем пятьдесят шагов в час!

Πόσο γρήγορα θα κάλυπτε τριακόσια βήματα ένας Τρόλοκ;
Как быстро может пробежать триста шагов троллок?

Η αμυδρή μορφή προχωρούσε με κοπιαστικά βήματα, πιο γρήγορα απ' όσο μπορούσε να τρέξει άνθρωπος.
Темная фигура приближалась, двигаясь неуклонно и быстро, быстрее, чем мог бы бежать человек.

Ακολουθώντας τα παρακάτω βασικά βήματα, θα τακτοποιηθείτε γρήγορα στη νέα σας εκκλησία.
Если ты последуешь нижеприведенным советам, у тебя не возникнет трудностей с переходом в новое собрание.

Μόνο που είναι σε ένα σαθρό σημείο στο μουσείο 30 βήματα για τη γρηγορότερη έξοδο, και αυτό είναι κακό.
Но он находится в музее, посреди зала, далеко от выхода, это плохо.

Αν δεν κάνεις τα βήματα... μπορείς να τα περνάς πολύ γρήγορα.
Если исполнять требования шагов тяп-ляп то можно пройти их очень быстро.

Γενικά, όσο πιο γρήγορα περπατάμε, τόσο πιο μεγάλα είναι τα βήματά μας· όσο πιο αργά περπατάμε, τόσο πιο μικρά βήματα κάνουμε.
В общем, чем быстрее мы идем, тем длиннее наши шаги. Чем медленнее мы идем, тем короче они.

Γρήγορα έμαθε τα μέλη του τομέα από τις φωνές και τα βήματά τους.
Очень скоро она стала узнавать членов прихода по голосам и звуку шагов.

Άσχετα δε με τα βήματα προόδου που έχουν σημειωθεί στον τομέα της ιατρικής, αργά ή γρήγορα όλοι πεθαίνουν.
И несмотря ни на какие медицинские достижения, все люди рано или поздно умирают (Екклесиаст 9:5, 10).

Η τρίτη δυναμική για την οποία θέλω να μιλήσω στα γρήγορα είναι η δυναμική της προόδου, όπου πρέπει να έχετε κάποια πρόοδο, πρέπει να μετακινηθείτε κάνοντας διαφορετικά βήματα με τρόπο πολύ λεπτομερή.
Третье, о чем я буду говорить - это динамика прогресса, где вам приходится добиваться прогресса, вы должны проходить определенные шаги определенным образом.

Με τον ίδιο τρόπο που ορισμένα βήματα είναι απαραίτητα στην πολύ σύντομη εκτέλεση ενός αθλητή Ολυμπιακών --πηδήματα ή ελιγμοί για παγοδρόμους και σνόουμπορντερς, ξεπερνώντας τις στροφές ενός χιονολισθητήρα ή κάνοντας γρήγορα χιονοδρομία μέσα από τις πύλες μίας κατηφορικής πορείας σλάλομ-- το ίδιο είναι στη ζωή μας, όπου συγκεκριμένα πράγματα είναι απολύτως απαραίτητα -- σημεία ελέγχου που μας μετακινούν μέσα από την πνευματική μας εκτέλεση επάνω στη γη.
Эти определенные шаги необходимы в очень кратком выступлении олимпийцев – прыжках и маневрах фигуристов и сноубордистов, выборе тактики прохождения поворотов у бобслеистов или проходе через ворота при спуске в слаломе – как и в нашей жизни, где абсолютно необходимы определенные моменты – контрольные пункты, ведущие нас в духовном выступлении земной жизни.