Θερμοφιλία oor Russies

Θερμοφιλία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Термофилы

Η Θερμοφιλία απαντάται ως όρος στη Βιολογία με τον οποίο και χαρακτηρίζεται η ροπή ορισμένων οργανισμών προς τη Θερμότητα

θερμοφιλία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

термофилы

voorbeelde

Στον πυθμένα του ωκεανού, βακτήρια που είναι θερμόφιλα και μπορούν να επιβιώσουν στη θερμότητα των υδροθερμικών πόρων που σε άλλη περίπτωση θα παρήγαγαν, αν υπήρχαν ψάρια εκεί, ψάρι μαγειρεμένο σε κενό αέρος, παρ' όλα αυτά, έχουν καταφέρει να το κάνουν ένα φιλόξενο περιβάλλον γι' αυτά.
На дне океана, те бактерии, что теплолюбивы и могут выжить в жаре гейзера, такой, что если бы там была рыба, она была бы приготовлена в своём соку, тем не менее, эти бактерии смогли сделать это для себя гостеприимной средой.

Αν και μέχρι τώρα δεν έχει ανακαλυφθεί θερμόφιλο που να ζει σε θερμοκρασίες πάνω από 122 °C, η ύπαρξη τους είναι πολύ πιθανή (το Strain 121 επέζησε σε θερμοκρασία 130 °C για δύο ώρες, αλλά δεν μπόρεσε να αναπαραχθεί μέχρι να μεταφερθεί σε ένα νέο μέσο ανάπτυξης, στη χαμηλότερη θερμοκρασία των 103 °C).
Хотя ни один известный термофил не живёт при температуре выше 122 °C, их существование вполне возможно (штамм 121 держался при температуре 130 °C 2 часа, однако не размножался, пока не был перенесён в свежую питательную среду при относительно прохладной температуре 103 °C).

Στη δεκαετία του 1960, μερικοί επιστήμονες άρχισαν να μελετούν τα θερμόφιλα βακτήρια που βρίσκονταν στις θερμές πηγές του Εθνικού Πάρκου Γέλοουστοουν, στις Ηνωμένες Πολιτείες.
В 1960-е годы ученые начали исследовать теплолюбивые бактерии, обнаруженные в горячих источниках Йеллоустонского национального парка в Соединенных Штатах.

Το ακραίο θερμόφιλο βακτήριο Thermus thermophilus και άλλα σχετικά είδη Thermus μπορούν επίσης να δώσουν γενετικούς μετασχηματισμούς.
Крайне термофильные бактерии Thermus thermophilus и другие родственные виды Thermus способны к генетической трансформации.

Παραδείγματος χάρη, οργανισμοί που ζουν μέσα σε καυτά βράχια βαθιά κάτω από την επιφάνεια της γης είναι θερμόφιλοι και βαρόφιλοι όπως ο Thermococcus barophilus.
Например, организмы, живущие внутри горячих скал глубоко под поверхностью Земли являются термофильными и барофильными, подобно Thermococcus barophilus.

Στο μουσείο του Σβάλμπαρντ, εξετάζουμε αρκετά απολιθώματα θερμόφιλων φυτών και ζώων, πράγμα που δείχνει ότι το κλίμα του αρχιπελάγους ήταν παλαιότερα πολύ πιο θερμό από ό,τι σήμερα.
В музее Шпицбергена мы увидели много ископаемых фрагментов теплолюбивых растений и животных. Это говорит о том, что раньше климат на архипелаге был намного теплее.

Στον πυθμένα του ωκεανού, βακτήρια που είναι θερμόφιλα και μπορούν να επιβιώσουν στη θερμότητα των υδροθερμικών πόρων που σε άλλη περίπτωση θα παρήγαγαν, αν υπήρχαν ψάρια εκεί, ψάρι μαγειρεμένο σε κενό αέρος, παρ ́ όλα αυτά, έχουν καταφέρει να το κάνουν ένα φιλόξενο περιβάλλον γι ́ αυτά.
На дне океана, те бактерии, что теплолюбивы и могут выжить в жаре гейзера, такой, что если бы там была рыба, она была бы приготовлена в своём соку, тем не менее, эти бактерии смогли сделать это для себя гостеприимной средой.