Κιρκάδιος ρυθμός oor Russies

Κιρκάδιος ρυθμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Циркадный ритм

voorbeelde

Αναστατώνονται οι κιρκάδιοι ρυθμοί μου.
Мой суточный ритм совсем сбился.

Αναστατώνονται οι κιρκάδιοι ρυθμοί μου
Мой суточный ритм совсем сбился

Ο κιρκάδιος ρυθμός σου είναι τελείως χάλια
У тебя сбились суточные ритмы

Το 2017, ο Jeffrey Hall, ο Michael Rosbash και ο Michael Young τιμήθηκαν με το Νόμπελ Ιατρικής για τις ανακαλύψεις τους πάνω στους μοριακούς μηχανισμούς που είναι ελέγχουν τους κιρκάδιους ρυθμούς.
В 2017 году Джеффри Холл, Майкл Росбаш и Майкл Янг были удостоены Нобелевской премии за открытие молекулярных механизмов, контролирующих циркадный ритм.

Ο κιρκάδιος ρυθμός ρυθμίζει τα καθημερινά επίπεδα της ενέργειάς μας, και μόλις πρόσφατα διεξάγουμε ένα παγκόσμιο πείραμα με τον ρυθμό αυτό, που βάζει τις συνθήκες του ύπνου μας κι έτσι την ποιότητα ζωής μας σε κίνδυνο.
Суточный биоритм определяет наш уровень энергии в течение дня, и лишь недавно мы начали проводить всемирный эксперимент над этим ритмом, который ставит под удар наш здоровый сон и качество жизни в целом.

Έτσι, αυτό που συμβαίνει κάθε πρωί, όταν βγει ο ήλιος, είναι ότι το καλαμάρι πηγαίνει για ύπνο, θάβεται στην άμμο κι έχει μια αντλία, η οποία είναι συγχρονισμένη με τον κιρκάδιο ρυθμό του. Όταν βγαίνει ο ήλιος, αντλεί προς τα έξω περίπου το 95% των βακτηρίων.
И вот каждое утро, когда восходит солнце, кальмар возвращается спать, закапывается в песок, и у него есть насос, связанный с его циркадным ритмом, и когда восходит солнце, насос выкачивает около 95 процентов бактерий.

Αυτές οι συχνότητες είναι υπεύθυνες για βιολογικούς ρυθμούς, όπως ο εμμηνορροϊκός και ο κιρκάδιος κύκλος, καθώς και για τη συμπεριφορά και τα συναισθήματα
Эти частоты ответственны за биологические ритмы типа менструальных и суточных циклов а также за поведение и эмоциональные образцы