Κορσική oor Russies
Κορσική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Корсика
[ Ко́рсика ]
Η Ρώμη απέσπασε επίσης από την κυριότητά τους την Κορσική και τη Σαρδηνία.
Корсика и Сардиния также отошли к Риму.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κορσική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
корсика
Η Ρώμη απέσπασε επίσης από την κυριότητά τους την Κορσική και τη Σαρδηνία.
Корсика и Сардиния также отошли к Риму.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Lea και ο Filip μεταφέρθηκαν πρώτα στη Κορσική, και έπειτα, με το γρουπ των μαθητών τους, στα νότια της Γαλλίας.
Совсем не тотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φυσικό περιβάλλον αυτού του σαλιγκαριού που αντιμετωπίζει σοβαρό κίνδυνο εξαφάνισης έχει έκταση μόνο 70 στρέμματα, στα περίχωρα της πόλης Αγιάτσο, στη νοτιοδυτική ακτή της Κορσικής.
Порткуллис Хаусjw2019 jw2019
Heon't μου πείτε, αλλά νομίζω ότι είναι Κορσική.
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διεκδικήθηκαν 18 περιφερειακές προεδρίες, με τις 13 να ανήκουν στην ηπειρωτική Γαλλία και την Κορσική και 5 να είναι υπερπόντιες.
Я сказала, что не знаюWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο, επέστρεψε στη Βρετανία όταν το πλοίο ανακλήθηκε μετά από τη γαλλική εισβολή στην Δημοκρατία της Κορσικής.
Полиция уже едетWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πολ, ένας νεαρός από την Μπάστια της Κορσικής ο οποίος ανατράφηκε ως Καθολικός, συμμετείχε περιστασιακά σε εκκλησιαστικές δραστηριότητες, όπως στην πώληση γλυκών με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για κάποια Καθολική φιλανθρωπική οργάνωση.
Ты тоже странно одетjw2019 jw2019
Τον Οκτώβριο του 1938, μετά τη Συμφωνία του Μονάχου, η Ιταλία ζήτησε παραχωρήσεις από τη Γαλλία: ελεύθερο λιμάνι στο Τζιμπουτί, έλεγχο του σιδηροδρόμου Αντίς Αμπέμπα-Τζιμπουτί, Ιταλική συμμετοχή στη διοίκηση της Εταιρείας της Διώρυγας του Σουέζ, κάποια μορφή γαλλοϊταλικής συγκυριαρχίας στην Τυνησία και διατήρηση του Ιταλικού πολιτισμού στη (Γαλλική) Κορσική χωρίς καμία (γαλλική) αφομοίωση του λαού.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетWikiMatrix WikiMatrix
Ο Δημήτριος ήταν ο γιος του Κωνσταντίνου Στεφανόπολι (†1779), του κληρονομικού ηγέτη της ελληνικής αποικίας στην Κορσική, καθώς επίσης και αδελφός της Πανώριας Κομνηνής, και θείος της Laure Junot d'Abrantès.
Нет, ни в чём, простоWikiMatrix WikiMatrix
Απαίτηση προς το κρατικό ταμείο που αφορά προμήθειες που προέβην για την Κορσική εκστρατεία ύψους 100.000 λιρών.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νεαρός Μισέλ ζει με τη μητέρα του, που είναι Μάρτυρας, σε μια μικρή απομονωμένη πόλη στο Γαλλικό νησί της Κορσικής.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаjw2019 jw2019
Νόμιζα πως πήγαν στην Κορσική.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δήμος Στεφανόπολι γεννήθηκε το 1749 στο ελληνικό χωριό Παομία, το σημερινό Καργκέζε στο νησί της Κορσικής.
До неведомых глубин!WikiMatrix WikiMatrix
Η Βυζαντινή Σικελία αποτέλεσε ξεχωριστή επαρχία, ενώ η Κορσική και η Σαρδηνία, ενώ παρέμεναν βυζαντινές, ανήκαν στο Εξαρχάτο της Αφρικής.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноWikiMatrix WikiMatrix
Σκεφτήκαμε να πάμε μαζί στην Κορσική ήθελε να μου να εισαγάγει στους γονείς του
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένα βαπτιστήρια, όπως αυτό της πόλης Μαριάνα, στην Κορσική, είχαν μάλιστα και έναν όμορφα διακοσμημένο θόλο πάνω από τη δεξαμενή.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостjw2019 jw2019
Με την «Υπόθεση της Ανατολίας» θεώρησε ότι οι Πρωτοϊνδοευρωπαίοι έζησαν 2.000 χρόνια πριν από τους Κουργκάν, στην Ανατολία, αργότερα μετανάστευσαν στην Ελλάδα, στη συνέχεια στην Ιταλία, τη Σικελία, την Κορσική, στη μεσογειακή ακτή της Γαλλίας, της Ισπανίας και στην Πορτογαλία.
Шесть месяцев спустя, город в СербииWikiMatrix WikiMatrix
Το παιχνίδι επίσης περιέχει εφτά ανεπίσημα ράλι (Νέα Ζηλανδία, Ακρόπολις, Αυστραλία, Μόντε Κάρλο, Σουηδία, Κορσική και το Ηνωμένο Βασίλειο) μαζί με ένα ανεπίσημο ράλι (Ινδονησία).
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуWikiMatrix WikiMatrix
Στην Κορσική, η εξέγερση του Πάολι απέλασε τους Γάλλους από το νησί με την υποστήριξη των Βρετανών.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийWikiMatrix WikiMatrix
Ο Νέλσον ήταν έμπειρος αξιωματικός, που είχε χάσει το ένα του μάτι κατά τη διάρκεια μαχών στην Κορσική το 1794, και στη συνέχεια διακρίθηκε για την κατάληψη δύο ισπανικών πλοίων γραμμής στη Ναυμαχία του Ακρωτηρίου του Αγίου Βικεντίου το Φεβρουάριο του 1797.
Разве это не забавно?WikiMatrix WikiMatrix
Eίναι στην Κορσική.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Μεσόγειο Θάλασσα, έξω από την ακτή της Κορσικής, πλοία του αμερικανικού 6ου Στόλου έχουν έρθει να βοηθήσουν το Γκλόμπαλ Σίκερ, ένα βαθειάς εξόρυξης σκάφος του μοναχικού δισεκατομυριούχου Τζόναθον Ρόις.
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγαίνω στην Κορσική το πρωί.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακατασκευή του βαπτιστηρίου του πέμπτου αιώνα της πόλης Μαριάνα, στην Κορσική
Какого черта здесь происходит?jw2019 jw2019
Το νησί της Κορσικής, αν και αποκαλείται «το νησί της ομορφιάς», είναι επίσης γνωστό για τον ευέξαπτο χαρακτήρα των κατοίκων του, που συχνά οδηγεί σε αιματηρές βεντέτες.
Говорит по- испански) Хорошая играjw2019 jw2019
Το 535 Π.Κ.Χ., οι Καρχηδόνιοι, με τη βοήθεια των Ετρούσκων συμμάχων τους, έδιωξαν τους Έλληνες από το νησί της Κορσικής και πήραν τον έλεγχο της Σαρδηνίας.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.