Λευκή Βίβλος oor Russies

Λευκή Βίβλος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Белая книга

voorbeelde

Το μόνο επίσημο έγγραφο που κυκλοφόρησε από την επιτροπή είναι η Λευκή Βίβλος του Νοεμβρίου 2017 σχετικά με την προστασία των δεδομένων, η οποία άφησε σε πολλούς πολίτες περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις.
Единственной официальной публикацией комитета стали породившие больше вопросов, чем ответов, прошлогодние ноябрьские сообщения [анг] на тему конфиденциальности данных.

Κάθε λευκός ιερέας που κηρύττει τη Βίβλο αλλά σιωπά μπροστά στη φυλετική διάκριση του εκκλησιάσματος.
Каждый белый священник, проповедующий библейские заповеди, но молчащий перед лицом своих белых прихожан.

Κάποια Κυριακή του 1942, βρισκόμασταν στην εκκλησία και μαθαίναμε ύμνους όταν εμφανίστηκε στην πόρτα ένας νεαρός λευκός κρατώντας τρία βιβλία που ήταν έκδοση της Εταιρίας Σκοπιά—Δημιουργία, Διεκδίκησις και Προετοιμασία (Preparation).
В одно из воскресений 1942 года, когда мы разучивали гимны в церкви, в дверях появился один белый молодой человек; он держал в руках три книги, изданные Обществом Сторожевой Башни: «Сотворение», «Оправдание» и «Приготовление».

«Αυτός ο αριθμός είναι τόσο μεγάλος», είπε ο Σαπίρο, «ώστε για να τον γράψουμε σε συμβατική μορφή θα χρειαζόμασταν αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες βιβλία με λευκές σελίδες».
«Это число настолько велико, — сказал Шапиро, — что нам понадобилось бы несколько сотен тысяч томов, чтобы написать его в обычном виде».

Οχτάχρονο λευκό κοριτσάκι, στη μέση του γκέτο...... γεμάτο τέρατα και με βιβλία κβαντικής φυσικής
летняя белая девочка, в самом центре гетто...... среди монстров ночью с книгами по квантовой физике?

Oχτάχρovo λευκό κoριτσάκι, στη μέση τoυ γκέτo γεμάτo τέρατα και με βιβλία κβαvτικής φυσικής;
8-летняя белая девочка, в самом центре гетто среди монстров ночью с книгами по квантовой физике?

«Αν πίστευα ότι θα έβγαινε κάτι, θα άρπαζα την Αντελέας από τα βιβλία της και θα τραβούσαμε για το Λευκό Πύργο.
— Если б я думала, что из этого будет какой-то толк, то оторвала бы от книг нос Аделис и отправилась в Белую Башню.

(Αποκάλυψις 2:10) Και στους Χριστιανούς στις Σάρδεις είπε: «Ο νικών, ούτος θέλει ενδυθή ιμάτια λευκά, και δεν θέλω εξαλείψει το όνομα αυτού εκ του βιβλίου της ζωής».—Αποκάλυψις 3:5.
К находящимся в Сардисе Он обратился со словами: «Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни» (Откровение 3:5).

Οι ερευνητές ανακάλυψαν επιβαρυντικά στοιχεία στο σπίτι του: νιτρικό αμμώνιο και πυροκροτητές, το ηλεκτρικό τρυπάνι που χρησιμοποιήθηκε για την παραβίαση των λουκέτων στο λατομείο, βιβλία για την κατασκευή βομβών, ένα αντίγραφο του βιβλίου Τα Ημερολόγια Τέρνερ (ένα μυθιστόρημα του 1989 από τον William Luther Pierce, ιδρυτή και πρόεδρο της λευκής εθνικιστικής Εθνικής Συμμαχίας) και έναν χάρτη του κέντρου της Οκλαχόμα Σίτι σχεδιασμένο με το χέρι, επί του οποίου ήταν σημειωμένο το κτίριο Murrah και το σημείο όπου ήταν κρυμμένο το αυτοκίνητο διαφυγής του Μακβέι.
В его доме следователи нашли инкриминирующие доказательства: нитрат аммония, капсюль-детонаторы, книги по созданию бомб; электрическую дрель, использовавшуюся для взлома замков в забое; книгу «Охотник», написанную Уильямом Лютером Пирсом, основателем и лидером расистской группировки «Национальный Альянс», и нарисованную от руки карту центра Оклахома-Сити, на которой были обозначены здание Марра и место, где находился автомобиль для побега.