Λουιζιάνα oor Russies

Λουιζιάνα

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Луизиана

[ Луизиа́на ]

eienaam vroulike

Τότε είναι αναφαίρετο δικαίωμα της πολιτείας της Λουιζιάνα να αποσχιστεί από την Ένωση.
Это суверенное право штата Луизиана выйти из союза.

λουιζιάνα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

луизиана

Τότε είναι αναφαίρετο δικαίωμα της πολιτείας της Λουιζιάνα να αποσχιστεί από την Ένωση.
Это суверенное право штата Луизиана выйти из союза.

voorbeelde

Μπόρεσε να βρει ένα νεκρό μωρό σε ένα νοσοκομείο στην Λουιζιάνα.
Он смог найти мертворожденного ребенка в больнице в пригороде Луизианы.

Λοιπόν, υπάρχει αυτός ο κουότερμπακ από την Λουιζιάνα.
Ну, есть тут этот новый квотербек из Луизианы.

Το κόψιμο της καρωτίδας είναι δύσκολο, υποθέτω, ειδικά με τη ζέστη της Λουιζιάνα.
Душить удавкой сложно, как можно представить, особенно, в луизианской жаре.

Τι βάζουν στο νερό στο Τζάκσον Μπάγιου τής Λουιζιάνα;
Что они добавляют в воду в Луизиане?

Ανακαλύψαμε ότι μία σκευοφόρος η οποία ανήκε στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσυ, βρισκόταν στη Νέα Ορλεάνη της Λουιζιάνας – 1.500 μίλια [2.400 χιλιόμετρα] από τον προορισμό της.
Мы обнаружили, что этот багажный вагон, которого ждали в Ньюарке, штат Нью-Джерси, оказался в Новом Орлеане, штат Луизиана, – почти в двух с половиной тысячах километров от пункта назначения.

Αλλά, απ'την άλλη, η Λουιζιάνα είναι η πολιτεία που μας έδωσε τον Χουέι Λονγκ.
Но не забывайте, что Луизиана подарила нам Хьюи Лонга.

Από την Παγκόσμια Έκθεση της Λουιζιάνα
С мировой выставки в Луизиане

Πρέπει να είσαι 18 για να σερβίρεις αλκοόλ, στην Λουιζιάνα.
Чтобы подавать алкоголь в Луизиане, тебе должно быть больше восемнадцати.

Πήγα στη Λουιζιάνα να μαζέψω υπογραφές από ψαράδες για μία ταξική αγωγή της " ΒΡ ", και βρήκα ότι οι μισοί από αυτούς είχαν ήδη υπογράψει για μία μικρή φίρμα της Ουάσιγκτον.
Я приезжаю в Луизиану за подписями рыбаков в пользу акции ВР и оказывается, что половину из них уже обработала маленькая столичная компания.

Κυρία μου, υπάρχει ένας θανατοποινίτης στην Λουιζιάνα.
Мэм, неувязка со смертником в Луизиане.

Στη Βόρεια Αμερική, μια πρόσφατη έρευνα που διεξάχθηκε στην πολιτεία της Λουιζιάνας και στην οποία συμμετείχαν πάνω από χίλιες γυναίκες έδειξε ότι το 15 τοις εκατό ανέφεραν πως τους είχε συμβεί αυτό.
В ходе опроса одной тысячи женщин, проведенного недавно в штате Луизиана (США), выяснилось, что 15 процентов из них подвергались преследованию.

Με ειδοποίησαν μερικές αγέλες έξω απ'τη Λουιζιάνα.
Получил весточку от парочки стай за пределами Луизианы.

Η οικογένειά του ήταν από τις πρώτες στο Μπόντεμπ και πολέμησε γενναία για τη Λουιζιάνα, στο πόλεμο για την ανεξαρτησία του Νότου
Его семья одной из первых поселилась в Бон Темпсе и он храбро сражался за Луизиану в войне за независимость южных штатов.

Τηλεφώνησε από τη Λουιζιάνα και τον προσέλαβα από το τηλέφωνο, χωρίς να ξέρω ακριβώς τι να περιμένω.
Он позвонил мне из Луизианы, и я нанял его на работу прямо по телефону, даже не зная толком, чего от него ждать.

Και η " Countmein66 ", γυναίκα 35 ετών από τη Λουιζιάνα.
Countmein66 - женщина 35-и лет из Луизианы.

Θα ήθελες να μάθεις πώς ο ετεροθαλής αδερφός μου κατέληξε... στα έσχατα της ιδιοκτησίας στη Λουιζιάνα;
Так ты хотела бы знать, как мой сводный брат пристроился в Луизиане?

Με τις οικονομίες μου, αγόρασα ένα τροχόσπιτο μήκους 7 μέτρων, και αρκετοί από εμάς μετακομίσαμε στη Λουιζιάνα για να υπηρετήσουμε εκεί.
Я скопил денег, купил 7-метровый трейлер и вместе с несколькими братьями переехал служить в Луизиану.

Μπόρεσε να βρει ένα νεκρό μωρό σε ένα νοσοκομείο στην Λουιζιάνα.
Ему удалосб найти мертворожденного ребенка в больнице северной части Луизианы.

Είμαι εδώ για να με προσέξουν, να πάρω μια καλή μεταγραφή και να πάω στο πανεπιστήμιο της Λουιζιάνα.
Я здесь, чтобы меня заметили, чтобы меня призвали, и взяли мою задницу в ЛСУ.

Βαθιά μέσα στους βάλτους της Λουιζιάνα.
Глубоко в дебрях Луизианы

Ήθελα ευχαρίστως να μπήξω τα δόντια μου σε μερικά ζουμερά στρείδια της Λουιζιάνα.
Хочется вонзить свои стучащие зубы в луизианских устриц.

Επίσης, υπό την συνθήκη των Παρισίων η Ισπανία είχε παραχωρήσει την Φλόριντα στην Βρετανία και είχε την Λουιζιάνα ως αποζημίωση.
Кроме того, согласно Парижскому договору, Испания уступила Флориду Великобритании и Западная Луизиана рассматривалась как компенсация.

Σαν αυτό που έγινε στην Λουιζιάνα το 2014.
Как в Луизиане в 2014.

Πώς πέρασες τις εξετάσεις στη Λουιζιάνα;
Как тебе удалось получить диплом юриста в Луизиане?

Εάν αυτοί είχαν ψηφίσει Ομπάμα ή τουλάχιστον οι μισοί, τότε θα είχε κερδίσει τη Λουιζιάνα με ασφάλεια.
Если бы эти люди проголосовали за Обаму хотя бы половина из них — он легко выиграл бы выборы в Луизиане.