Λούνα παρκ oor Russies

Λούνα παρκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

парк развлечений

[ парк развлече́ний ]

naamwoord

место для культурного отдыха

Εκείνο το λούνα παρκ στη Σαμπέιν, μας είπαν ότι είχαν ένα ξέσπασμα ιλαρά.
В парке развлечений в Чэмпейн зафиксирована вспышка кори.

λούνα παρκ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

парк развлечений

[ парк развлече́ний ]

naamwoord

Εκείνο το λούνα παρκ στη Σαμπέιν, μας είπαν ότι είχαν ένα ξέσπασμα ιλαρά.
В парке развлечений в Чэмпейн зафиксирована вспышка кори.

луна-парк

[ луна-па́рк ]

naamwoord manlike

Θυμάσαι εκείνο το λούνα παρκ που πηγαίναμε όταν ήσουν μικρή;
Помниш тот луна парк, куда я водил тебя, когда ты была ребёнком?

парк аттракционов

[ парк аттракцио́нов ]

naamwoord manlike

Πήγαινέ την στο λούνα παρκ αν έχεις την δυνατότητα.
Возьми ее в парк аттракционов, если сможешь себе это позволить.

Soortgelyke frases

τρενάκι του λούνα παρκ
американские горки

voorbeelde

Ξέρεις... όλοι λένε πως τα λούνα παρκ είναι για τα παιδιά, αλλά οι ενήλικες τρελαίνονται μ'αυτά.
Знаете, все говорят, что катаются на американских горках ради своих детишек, но взрослым это тоже нравится.

Τι λες, πάμε στο λούνα παρκ;
Пойдем в парк аттракционов?

Τα περισσότερα κέντρα αποκατάστασης δεν είναι λούνα παρκ, Λάνα
Увы, но большинство реабилитационных центров- это не дома отдыха, Лана

Εκείνο το λούνα παρκ στη Σαμπέιν, μας είπαν ότι είχαν ένα ξέσπασμα ιλαρά.
В парке развлечений в Чэмпейн зафиксирована вспышка кори.

Και τώρα κάποιος ψυχάκιας σκοτώνει τους ομοίους σου λες κι είναι παπάκια στο λούνα-παρκ.
И всяких психов, отстреливающих вас как уток в тире.

Ήταν όπως τότε που πήγαμε τα κορίτσια στο Λούνα Παρκ στα αλογάκια.
ак наши девочки, когда мы вз € ли их на карусели.

Λοιπόν, αυτό είναι ένα τρενάκι λούνα παρκ.
Это было американскими горками.

Σου αρέσει το λούνα Παρκ Γουάτζ;
Ярмарки нравятся, Вадж?

Το Παγκόσμιο Λούνα Παρκ του Σικάγο.
Всемирная выставка в Чикаго.

Είναι σα να πας στο Λούνα παρκ και να μη μπεις στο τρενάκι
Это как попасть в парк атракционов и не пойти на американские горки.

Κάνεις σαν να μπαίνεις πρώτη φορά στο τρενάκι του λούνα παρκ.
Как будто ты первый раз на американских горках.

Θες να πάμε στο Λούνα Παρκ;
Пойдёмте на ярмарку!

Πολύφημος ζει σε ένα λούνα παρκ;
Полифем живет в парке аттракционов?

Δεν κραυγάζει για το τρενάκι του λούνα παρκ, ένα στερεό στο στομάχι για το Gravitron.
Ќе кричала на американских горках, крепкий желудок на √ равитроне.

Ένα λούνα παρκ προγραμματισμένο να ανοίξει... τέσσερις ημέρες μετά το ατύχημα... έμεινε αχρησιμοποίητο.
Парк развлечений, который должен был открыться через 4 дня после аварии так и не был открыт.

Το έχουν κάνει να μοιάζει με ένα λούνα παρκ.
Они превратили это место в парк развлечений

Θα σε πάω στο Λούνα-Παρκ το Σάββατο το βράδυ.
Пойдем на ярмарку в субботу вечером.

Αχ ας κάνουμε αυτό πρώτα, μετά να πάμε στο λούνα παρκ, και μετά στο ντράιβ- ιν σινεμά.
О, давай сначала сделаем так, а затем пойдем в парк развлечений и в автокинотеатр.

Πιες, βάλε στοίχημα, ανέβα στον γαμημένο τροχό στο λούνα πάρκ.
Выпивка, игорные заведения и даже блядское колесо обозрения.

Κάθε καλοκαίρι όσο μεγάλωνα, ένα λούνα παρκ στηνόταν στο χωριό.
Когда я был маленький, каждое лето на деревенскую площадь приезжала ярмарка.

Digitized by 10uk1s, July 2010 «Νόμιζα πως το λούνα παρκ κλείνει το χειμώνα», μου λέει το Φοιβάκι.
–А я думала, карусель зимой закрыта! – говорит вдруг Фиби.

Κατεβάζουμε το υλικό από το λούνα παρκ και τα διαγνωστικά στο ΕΚΚΑ τώρα.
Сейчас загружаются видеозаписи крушения в Парке развлечений и результаты диагностики в центральный компьютер.

Περάσαμε πολύ ωραία στο λούνα παρκ, έτσι;
Это был отличный день в парке, да?

Και μετά θα κατέβουμε έτσι, στο χάος, σαν να είμασταν στο λούνα παρκ.
А потом мы будем вот так спускаться, словно пикировать, как на аттракционе " Чёртово колесо ".

Λοιπόν, παιδιά, αύριο θα πάμε στο λούνα-παρκ!
Ну хорошо, дорогие мои, значит завтра просто пойдём кататься на каруселях!