Μηριαίο οστό oor Russies

Μηριαίο οστό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Бедренная кость

Όταν καθάριζα το μηριαίο οστό, βρήκα ένα παλιότερο τραύμα, λιγότερο από έναν χρόνο πριν.
Когда я очистила бедренную кость я нашла сросшее повреждение кости, полученное менее года назад.

voorbeelde

Υπάρχει μεγάλος αριθμός αναδομημένων μικροκαταγμάτων στα άκρα και το κέντρο των μηριαίων οστών.
На дистальном и проксимальном концах бедренной кости очень много сросшихся микротрещин.

Έχεις εκπληκτικό μηριαίο οστό.
У тебя прелестные бедра.

Πίσω μόνο από το μηριαίο οστό.
Уступает только бедренной.

Για την ακρίβεια, στο μηριαίο οστό.
Мое бедро, вообще-то.

Απλώς θυμηθείτε ότι είναι δύσκολο να ταυτοποιήσω ένα μηριαίο οστό ή ένα σπόνδυλο.
Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно.

Ένα καρκινικό όγκο στο μηριαίο οστό.
это раковая опухоль, в вашем бедре.

Είμαι στη μέση ενός θρυμματισμένου μηριαίου οστού!
Нет, я посередине разрушения бедра.

Το θύμα εμφανίζει αμφίπλευρα ενδοκονδύλια κατάγματα στα περιφερικά άκρα των μηριαίων οστών.
На жертве представлен двусторонний межмыщелковой перелом дистальных концов бедренной кости.

Η διατρητική πληγή στα πλαϊνά του αυχένα μηριαίου οστού υποδεικνύει ότι το θύμα δέχτηκε ένεση.
Колотая рана на латеральной шейке бедренной кости говорит о том, что жертву укололи.

Όταν καθάριζα το μηριαίο οστό, βρήκα ένα παλιότερο τραύμα, λιγότερο από έναν χρόνο πριν.
Когда я очистила бедренную кость я нашла сросшее повреждение кости, полученное менее года назад.

Πήρα δείγματα από το αποκαταστημένο μηριαίο οστό του θύματος.
Я взял на исследования образцы с участка сращения на бедре.

Έχει υποστεί μερικό ακρωτηριασμό λόγω τής σύγκρουσης, και κάταγμα του μηριαίου οστού.
Частичная травматическая ампутация, открытый перелом бедра.

Έχω να φτιάξω μηριαίο οστό.
Я оперирую на бедре

405, το κρανίο και το μηριαίο οστό ενός έφηβου αγνώστων στοιχείων.
405, череп и бедренная кость неизвестной девушки.

Η'σλεϋ έσπασε το δεξί της μηριαίο οστό όταν ήταν 12 χρονών.
Эшли сломала правое бедро, когда ей было 12.

Η οπίσθια επιφάνειάς της αρθρώνεται με το μηριαίο οστό.
Его поверхность обязательно посыпают молотой корицей.

Ανοικτό κάταγμα τμηματική του μηριαίου οστού.
Открытый двойной перелом бедра.

Το μηριαίο οστό του είναι σπασμένο.
Оно сломано.

Νόμιζα ότι απλά έσπασε το μηριαίο οστό.
Она же вроде просто бедро сломала.

Νομίζω ότι έχει κάταγμα μηριαίου οστού.
Думаю, у той женщины перелом бедренной кости.

Εκεί που βρέθηκε, λίγες ίντσες κάτω απ'το μηριαίο οστό ταιριάζει σαν να ήταν σε τσέπη παντελονιού.
Что ж, он был обнаружен в нескольких дюймах ниже верхушки бедреной кости, примерно в том месте, где на брюках обычно бывает карман.

Κοίτα το μήκος του μηριαίου οστού.
Посмотри на длину ее бедренной кости

4 μηριαία οστά, 12 φάλαγγες, δεκάδες δόντια, 12 κυνόδοντες.
4 бедра, 12 фаланг, дюжина зубов, 12 клыков.

Υπάρχουν ραβδώσεις που υποδεικνύουν πως ένα μηχανικό πριόνι χρησιμοποιήθηκε για να κόψει την κεφαλή του μηριαίου οστού.
Бороздки свидетельствует о том, что головку бедренной кости отделили ножовочной пилой.

Λοιπόν, το δεξί μηριαίο οστό είναι θρύψαλα.
Это правая бедренная кость.