μήπως oor Russies

μήπως

/ˈmipos/ samewerking

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ли

samewerking

Μήπως το έχετε παρακάνει; (Δεν νομίζετε πως το έχετε παρακάνει;)
Не слишком ли вы размахнулись?

Soortgelyke frases

μήπως τάχα
неужели

voorbeelde

Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσει
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратится

Ή μήπως θα διανυκτερεύσει στη φάτνη σου;
Заночует ли он у твоих яслей?

Μήπως υποψιάζεστε κ. Bickersteth θα υποψιαζόταν τίποτα, Jeeves, αν το έκανα μέχρι σε πεντακόσια; " μου αρέσει, όχι κύριε.
Вы подозреваете, г- н Бикерстет заподозрит что- нибудь, Дживс, если я помирились до пятисот "? " Мне кажется, нет, сэр.

Ή μήπως ήταν για εκείνο το άλλο;
Или это было что-то другое?

Μήπως διεγείρει ανήθικες σκέψεις;”
Навевает ли она неподобающие мысли?»

1 Μήπως γνωρίζετε κάποιον που έχει αδρανήσει;
1 Знаешь ли ты кого-нибудь, кто стал неактивным?

Λέγεται πως εσύ πίεσες τον Τζεφ, κι αναρωτιούνται μήπως παραπονιέσαι έντονα.
Говорят, что ты надавил на Джефа, и люди задаются вопросом, не слишком ли ты протестуешь.

Ρωτήστε τον εαυτό σας: “Μήπως ο τρόπος σκέψης μου είναι επηρεασμένος από «το πνεύμα του κόσμου» και τον τρόπο σκέψης του;”
Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?»

304 37 Μήπως Πρέπει να Βαφτιστώ;
304 37 Следует ли мне креститься?

Έλεγα μήπως θα μπορούσες να της το πεις εσύ εκ μέρους μου.
Я надеялась, что, может, вы могли бы сказать ей об этом вместо меня.

Μήπως ανησυχούσε επειδή δεν ήξερε τι να κάνει;
Неужели Иисус не знал, что делать?

Μήπως ο Ιησούς είπε ότι εκείνος που λάβαινε κάποιο δώρο δεν θα ήταν ευτυχισμένος;— Όχι, δεν είπε κάτι τέτοιο.
Говорил ли Иисус о том, что тот, кто получает подарок, несчастлив? ~ Нет, он этого не говорил.

Αν ρωτάτε, μήπως υπάρχει επιστημονική μελέτη... αφιερωμένη στον ερεθισμό δια στόματος και της γονιμότητας ειλικρινά δεν γνωρίζω.
Вы хотите знать, проводились ли научные исследования,... касающиеся орального соития и деторождения - если честно я не знаю.

Μήπως ο " Μοχλός " ενέφερε πότε η Αυτοκρατορία θα εισβάλει στον Μαϊκάπο;
Фалкрум сказал, когда Империя нападет на Майкапо?

Μήπως οι Εβραίοι Περιμένουν Ακόμη τον Μεσσία;
Все еще в ожидании Мессии?

Μήπως λένε τι εξέδρα;
Они так сказали?

Μήπως ξέρεις ποιος μπορεί να το έκανε;
Как думаете, кто мог это сделать?

Θες μήπως να βρεθούμε για μια μπύρα;
Не хочешь встретиться, выпить пива?

Μήπως μπορείτε να βάλετε επάνω;
Ты надевал её?

Σκέφτηκα μήπως έχετε τμήμα απολεσθέντων.
Мне было интересно, есть ли у вас " потеряно-найдено "?

7 Χρειάζεται Πρόγραμμα: Μήπως εξακολουθεί να σας φαίνεται κάπως ανέφικτος ο στόχος των 70 ωρών το μήνα στην υπηρεσία αγρού;
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?

Μήπως όμως αυτό σημαίνει ότι όλες οι συζητήσεις σχετικά με θρησκευτικές πεποιθήσεις είναι άσκοπες;
Означает ли это, однако, что все обсуждения религиозных верований бесполезны?

Μήπως μπορείτε να πάρετε μια ματιά σε αυτό το κτίριο όταν σας έφερε στην;
Ты рассмотрела это здание, когда тебя привезли?

Μήπως θέλετε και τίποτα άλλο;
Что-то еще?

Μήπως είστε φίλη του Μπιλ Γ.;
Вы знакомый Билла В?