Μοντερνισμός oor Russies
Μοντερνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Модернизм
και ο τρόπος που χτίζουν εξ ορισμού σπίτια στη χώρα είναι ένας υπέροχος μοντερνισμός
Обычный способ строительства домов в стране — красивый модернизм,
модернизм
[ модерни́зм ]
ru
направление в искусстве первой половины 20 века
και ο τρόπος που χτίζουν εξ ορισμού σπίτια στη χώρα είναι ένας υπέροχος μοντερνισμός
Обычный способ строительства домов в стране — красивый модернизм,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μοντερνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
модернизм
[ модерни́зм ]
και ο τρόπος που χτίζουν εξ ορισμού σπίτια στη χώρα είναι ένας υπέροχος μοντερνισμός
Обычный способ строительства домов в стране — красивый модернизм,
Модернизм в музыке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεύτερον, τις δύο τελευταίες δεκαετίες εξαιτίας της παγκοσμιοποίησης και της οικονομιας της αγοράς, εξαιτίας της ανάδειξης της μεσαίας τάξης, βλέπουμε στην Τουρκία αυτό που χαρακτηρίζω εγώ ως αναβίωση του ισλαμικού μοντερνισμού.
Простите, но что именно странно?ted2019 ted2019
Είναι μια υπόθεση ότι ο μοντερνισμός είναι απλώς ένα προϊόν του ανταγωνισμού, των αγορών και της τεχνολογίας.
Это моя машинаQED QED
Μας σώζουν επαναπροσδιορίζοντας ένα μέλλον που αψηφά και παραμερίζει αποδεκτές πολώσεις, πολώσεις που θεωρούμε δεδομένες εδώ και πολύ καιρό, όπως αυτές μεταξύ μοντερνισμού και παράδοσης, του Πρώτου Κόσμου και του Τρίτου Κόσμου, της καταπίεσης και της ευκαιρίας.
Нет, мне чего- то не хваталоted2019 ted2019
Δεύτερον, ο μεταμοντερνισμός παρουσίαζε κάποια συγ γένεια με τον μοντερνισμό.
Нет, но его будут оперироватьLiterature Literature
Ο Δραγούμης μάλλον αδιαφόρησε για τον Μοντερνισμό και τους πειραματισμούς του Ματίς, του Μπρακ, του Πικάσο, στρέφοντας το ενδιαφέρον του ουσιαστικά στον κύκλο των Ναμπί και ευρύτερα του Συμβολισμού.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиWikiMatrix WikiMatrix
Έχω όμως μία απορία: Εάν ο ισλαμικός μοντερνισμός ήταν τόσο δημοφιλής κατά τον 19ο αιώνα και στις αρχές του 20ου αιώνα, γιατί ο Ισλαμισμός έγινε τόσο δημοφιλής τον υπόλοιπο 20ο αιώνα;
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеted2019 ted2019
Ο διεθνώς αναγνωρισμένος οικονομολόγος Άρτζο Κλάμερ δηλώνει: «Καλλιτέχνες, οικονομολόγοι, επιχειρηματίες και οικογένειες έχουν χάσει την πίστη τους στις βεβαιότητες του μοντερνισμού. . . .
Вы можете выбрать другойjw2019 jw2019
Οι Μακεδονικές Ημέρες ξεπέρασαν το κύμα του λογοτεχνικού μοντερνισμού στην Ελλάδα.
Ну, кое- что можноWikiMatrix WikiMatrix
Γιατί να μη χρησιμοποιήσουμε έναν τέτοιο εορτασμό, την περιβολή ενός νέου κυρίαρχου, ένα όμορφο νέο παιδί, σύμβολο του μοντερνισμού, της αλλαγής και της προόδου, για να αλλάξουμε σελίδα;
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδωσε το έναυσμα για την επανάσταση του μοντερνισμού.
Лейла, прошу, взгляни на меняQED QED
Πίστευε ότι είναι μοντερνισμοί και βλακείες.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα Σοβιετικά οικιστικά συγκροτήματα στις αριστοκρατικές κατασκευές μικτής χρήσης της νέας Αρμενικής κυβέρνησης, το σχηματισμένα από το κράτος αφηγήματα του μοντερνισμού, της παγκοσμιοποίησης, των εννοιών του πολίτη και του έθνους συνεχίζουν να βρίσκουν νέες μορφές στο δομημένο περιβάλλον του Ερεβάν.
Хорошо, папаgv2019 gv2019
Και πιστεύω ότι ο ισλαμικός μοντερνισμός που ξεκίνησε τον 19ο αιώνα, και αναστάλθηκε τον 20ο αιώνα εξαιτίας των πολιτικών προβλημάτων στον μουσουλμανικό κόσμο, τώρα αναγεννάται.
Неуклюжий идиот!ted2019 ted2019
Αυτή η τάση σε γενικές γραμμές ονομάζεται ισλαμικός μοντερνισμός και αναπτύχθηκε από διανοούμενους και πολιτικούς, αλλά όχι μόνο ως μία ιδέα, αλλά και ως ένα πολιτικό πρόγραμμα.
В противном случае- иди с СэмюэломQED QED
Τη δεκαετία του 1950, ένα κύμα νέων κριτικών προσεγγίσεων αντικατέστησε το μοντερνισμό και άνοιξε το δρόμο για τις μεταμοντέρνες μελέτες του Σαίξπηρ.
Где тут биржа труда?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτό έφερε μια κοινή κατανόηση της κατάστασής μας, δηλαδή ότι ο μοντερνισμός προκάλεσε τρομακτική βία, και ίσως ότι οι γηγενείς πληθυσμοί ζούσαν σε μία αρμονική κατάσταση από την οποία εμείς απομακρυνθήκαμε, σε κακό μας.
Только дважды?QED QED
Καθώς συλλογίζεται τους λόγους για τους οποίους έγιναν διαθέσιμα μόνο έγγραφα τα οποία χρονολογούνται πριν από το 1903, ο Καθολικός θεολόγος Χανς Κουνγκ ρωτάει: «Μήπως επειδή ακριβώς το 1903 άρχισαν τα αρχεία να γίνονται πιο ενδιαφέροντα, εφόσον εκείνο το έτος ο Πάπας Πίος Ι ́, που μόλις είχε ανέβει στον παπικό θρόνο, άρχισε μια εκστρατεία κατά του μοντερνισμού, η οποία είχε ως θύματά της μια ολόκληρη σειρά από θεολόγους και δημιούργησε δυσκολίες στους επισκόπους της Ιταλίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας, αποξενώνοντας αμέτρητους ανθρώπους από την εκκλησία;»
И Арею, Богу войны?jw2019 jw2019
Αυτός ο ρυθμός τέχνης είναι γνωστός στην Ισπανία ως Μοντερνίσμο.
МьI с Тинком их укралиjw2019 jw2019
Γι' αυτόν τον λόγο, σήμερα θεωρείται «ο σημαντικότερος πρόδρομος της αρχιτεκτονικής του «ελληνοκεντρικού μοντερνισμού», όπως τον διακήρυξε η γενιά του '30».
Поэтому прошу разрешитьWikiMatrix WikiMatrix
Δε θα επιτρέψω στον κομμουνισμό, τον φασισμό, ή Θεός φυλάξοι, στον Μοντερνισμό, ν'ανατρέψουν την αξιοπρέπεια της ιδιωτικής ζωής, να σφετεριστούν περιουσίες, και να διαταράξουν την αληθινή τάξη της ζωής.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν επηρεάστηκες από τον φαντασιόπληκτο μοντερνισμό.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητή μου, κανένας δεν μπορεί να με κατηγορήσει για μοντερνισμό, αλλά και εγώ βλέπω ότι δεν είναι εγκληματικό να είσαι νέος.
Ты хорошая ассистентка, нотебе нужно веселиться, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μοντερνισμός μας έχει γίνει υπερβολικά βίαιος.
Как- то странноted2019 ted2019
Μια αρχαία πόλη η οποία αναδημιουργεί τον μοντερνισμό της έξω από αυτή τη σύγκρουση μεταξύ του παλιού και του νέου.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κοινη γνώμη που είναι ένα παλιό Παρίσι και ο μοντερνισμός ο οποίος την στραγγαλίζει βίαια μέχρι την τελική της καταστροφή κάτι που το οποίο είναι λάθος.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.