Μπλέιζαρ oor Russies

Μπλέιζαρ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

блазар

Εδώ, δείχνω μια καλλιτεχνική απεικόνιση ενός μπλέιζαρ.
Здесь я показываю блазар в представлении художника.

voorbeelde

Τα μπλέιζαρ είναι από τα βιαιότερα φαινόμενα στο σύμπαν και αποτελούν ένα σημαντικό θέμα στην εξωγαλαξιακή αστρονομία.
Блазары — одни из самых энергетически мощных явлений во Вселенной, и они являются важным предметом изучения внегалактической астрономии.

Εδώ, δείχνω μια καλλιτεχνική απεικόνιση ενός μπλέιζαρ.
Здесь я показываю блазар в представлении художника.

Αν και το σύστημα μπλέιζαρ είναι σπάνιο, η διαδικασία με την οποία η φύση τραβά ύλη μέσω ενός δίσκου, και μετά πετά μερική από αυτή μέσω ενός χειμάρρου είναι πιο κοινή.
Хотя блазары встречаются редко, процесс, в ходе которого вещество втягивается через диск, а затем часть его выбрасывается через струю, встречается часто.

Πέρα από την κοσμική λογιστική του τι μπαίνει και τι βγαίνει, ένα από τα καυτά θέματα αυτή τη στιγμή στην αστροφυσική των μπλέιζαρ είναι η προέλευση των αεροχειμάρρων υψηλότατης ενέργειας.
Кроме расчётов того, что входит, а что выходит, сейчас одна из популярных тем в астрофизике блазаров — это откуда появляется струйное излучение со сверхвысокими энергиями.

Αυτές οι υπερμεγέθεις υπερδραστήριες μαύρες τρύπες που στοχεύουν στη Γη ονομάζονται μπλέιζαρ.
Эти гиперактивные сверхмассивные чёрные дыры с струями, направленными на Землю, называются блазарами.

Τα μπλέιζαρ είναι πολύ ιδιαίτερα επειδή είναι μερικοί από τους πιο αποτελεσματικούς επιταχυντές σωματιδίων στο σύμπαν, και μεταφέρουν απίστευτες ποσότητες ενέργειας σε έναν γαλαξία.
[От blazing quasars] Особенность блазаров в том, что они являются одними из самых эффективных во вселенной ускорителей частиц, переносящих невероятные количества энергии сквозь галактику.

Στο τέλος θα ξεζουμάρουμε από το σύστημα μπλέιζαρ για να δείξουμε κατά προσέγγιση τη σχέση του με το ευρύτερο γαλακτικό πλαίσιο.
Мы постепенно удаляемся от системы блазара, чтобы показать её место в галактических масштабах.