Νέα ομάδα oor Russies

Νέα ομάδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Новая группа

Μερικές φορές είναι δύσκολο να ταιριάξεις με μια νέα ομάδα ανθρώπων.
Иногда может быть трудно вписаться в новую группу людей.

voorbeelde

Τη δεκαετία του '60 η Τσέλσι είχε μια νέα ομάδα με ταλαντούχους παίκτες και προπονητή τον Τόμι Ντόχερτι.
В 1960-е годы в составе «Челси» появились молодые талантливые футболисты под руководством тренера Томми Дохерти.

Μόλις οργανώσουν μια νέα ομάδα, θα το ξαναπροσπαθήσουν.
Как только они соберут новую команду попробуют еще раз.

Προσπαθήστε να αποφύγετε τις συγκρούσεις στη νέα ομάδα, διαφορετικά θα αποκτήσετε τη φήμη του καβγατζή.
Старайтесь избегать конфликта в новом коллективе, иначе приобретёте репутацию скандалиста.

ΝΕΑ ΟΜΑΔΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΣΤΟ ΜΕΝΤΕΓΙΝ
Новый эскадрон смерти в Медельине

Αν θέλω να συνεχίσω να δουλεύω στη Σέντραλ, θα πρέπει να βρω νέα ομάδα.
Если я хочу продолжать работать в Централ сити, Мне нужен новый тип команды.

Πιστεύει ότι ο Ράις είναι στην πόλη για να μαζέψει νέα ομάδα για την επομένη δουλειά του.
Он считает, что Райс набирает новую команду для следующего дела.

Θα εργαστείς με νέα ομάδα από το Ανθρωποκτονιών.
О, и вы будете работать с новой командой по убийствам.

Στον ίδιο αγώνα, ο Λέο σημείωσε το πρώτο του γκολ για τη νέα ομάδα.
В этом же поединке Лео забил свой первый гол за новую команду.

Σου έχω νέα, ομάδα, το παιχνίδι δεν άρχισε καν.
У меня для тебя новости, команда, игра ещё не началась.

Ήμασταν μια νέα ομάδα του Τριπλ-X η οποία δημιουργήθηκε από τον Γκίμπονς..
Мы были новой командой Гиббонса.

Αν η νέα ομάδα είχε κάτι για εμάς, θα ήμασταν ήδη στο Εργοστάσιο.
Если бы у новой команды на нас что-то было, мы бы уже ехали на Фабрику.

(Ψαλμός 104:5) Η «νέα γη» αναφέρεται σε μια νέα ομάδα, ή αλλιώς, κοινωνία ανθρώπων.
Под «новой землей» подразумевается новая группа или новое общество людей.

Φοβάμαι πως δεν έχουμε το χρόνο να εκπαιδεύσουμε μια νέα ομάδα.
Боюсь, у нас нет времени вводить другую команду в курс дела.

Οι Τέξας Ρέιντζερς δημιούργησαν νέα ομάδα κρούσης.
техасские рейндежры зеленый свет - новая целева группа.

Με διόρισε ο προκάτοχός του. Χρειάζεται νέα ομάδα τώρα.
Я была назначена его предшевственником, а теперь, пологаю, будет совершенна новая команда.

Πιστεύει, ότι μπορούμε να βρούμε μια νέα ομάδα υπόπτων και θέλει να γίνει αμέσως.
Он полагает, что мы сможем сделать новый круг подозреваемых, и он хочет сделать это еще вчера.

Σε αυτήν τη περίπτωση, μια νέα ομάδα πρακτόρων θα είναι στη διάθεσή σου.
В таком случае новая команда агентов будет в твоем распоряжении.

Σταδιακά, όλοι οι χιμπατζήδες αντικα - θίστανται από μια εντελώς νέα ομάδα.
Одного за другим, всех шимпанзе заменяют на новую группу.

Θέλω να είμαι σε μια νέα ομάδα.
Я хочу в новую бригаду!

Πρόκειται για μια νέα ομάδα του σχολείου που συνειδητοποιεί ότι έχει υπερδυνάμεις.
Оно про баскетболистов старшеклассников, у которых появились необычные возможности.

Μόλις ανέλαβε νέα ομάδα.
К работе приступает новая команда.

Ξεκινάω μια νέα ομάδα υπεράσπισης.
Я открываю новую пропагандистскую группу.

Έχω μια νέα ομάδα.
У меня новая команда.

Ποια νέα ομάδα;
Что за новая группа?