Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας oor Russies

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ФСБ

eienaam

Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (ρωσικά Федеральная служба безопасности Российской Федерации, ФСБ προφέρεται: [ɛfɛsˈbɛ], λατινικά: FSB), είναι η κύρια υπηρεσία ασφάλειας της Ρωσικής Ομοσπονδίας και το κεντρικό γραφείο-διάδοχος της πρώην Επιτροπής Κρατικής Ασφάλειας (KGB).

voorbeelde

Η δέκατη ελέγχεται από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας..
А десятый... по контролем ФСБ.

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας
Федеральная служба безопасности Российской Федерации

Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας
Федеральная служба безопасности Российской Федерации (ФСБ)

«Θέλω να υπογραμμίζω ότι φέτος, χάρη στις προσπάθειες των εργαζομένων στη ρωσική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας (FSB), αποτράπηκαν περισσότερα από 30 εγκλήματα τρομοκρατικού χαρακτήρα», είπε ο Πούτιν.
«Отмечу, что в этом году благодаря усилиям сотрудников Федеральной службы безопасности (ФСБ) удалось предотвратить свыше 30 преступлений террористической направленности», — сказал Путин.

Ο blogger πιθανολογεί πως η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας (FSB) [στμ: διάδοχος της KGB] ζήτησε ιδιωτικά δεδομένα των χρηματοδοτών του Navalny και μετά τα διέρρευσε στο “Nashi” προκειμένου να τους εκφοβίσει.
Блогер предполагает, что Федеральная Служба Безопасности (ФСБ) затребовала личные сведения о людях, принимающих участие в проекте Навального и затем, чтобы запугать их, дала информации утечь к “Нашим”.

Σύμφωνα με τον γραμματέα Τύπου του, ο Πούτιν έχει προσωπικά διατάξει τους επικεφαλής της Εξεταστικής Επιτροπής, την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας, καθώς και το Υπουργείο Εσωτερικών να επιβλέπουν την έρευνα για τη δολοφονία.
По словам его пресс-секретаря, Путин лично приказал главам Следственного комитета, Федеральной службы безопасности и Министерства внутренних дел следить за расследованием убийства.

Μετά τη δολοφονία ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν διέταξε την Ανακριτική Επιτροπή της Εισαγγελίας, το Υπουργείο Εσωτερικών και την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας να συστήσουν μία ενιαία ομάδα για τη διερεύνηση του εγκλήματος.
Президент России Владимир Путин поручил Следственному комитету, МВД и ФСБ создать единую следственную группу по расследованию убийства Немцова.

Οι δημοσιογράφοι υποστηρίζουν ότι, ενώ η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας (FSB) μπορεί να παρακολουθεί με ευκολία τα ρωσικά κοινωνικά δίκτυα (όπως τα Vkontakte, Odnoklassniki και άλλα), δυσκολεύεται στην παρακολούθηση ξένων δικτύων (όπως το Facebook και άλλα).
Журналисты утверждают, что в то время, как ФСБ может запросто мониторить российские социальные сети (Вконтакте, Одноклассники и другие), у нее возникают проблемы при отслеживании информации на зарубежных платформах (Фейсбук и другие).

Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, η οποία έχει το καθήκον να φροντίζει για την ασφάλεια των πτήσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες, «δεν διαθέτει αρκετούς πόρους ούτε αρκετό προσωπικό και επίσης κακοδιοικείται», αναφέρει το περιοδικό.
Федеральное управление авиации США, ответственное за безопасность полетов, «испытывает недостаток бюджета, кадров и хорошего руководства»,— говорится в этом журнале.

Για να μάθουν πώς να κάνουν με ασφάλεια αυτή την εργασία, αρκετοί Μάρτυρες ζήτησαν από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Αντιμετώπισης Έκτακτων Αναγκών (FEMA), έναν κυβερνητικό φορέα που ειδικεύεται στην αντιμετώπιση καταστροφών, να τους εκπαιδεύσει.
Чтобы научиться выполнять эту работу правильно, несколько Свидетелей обратились в Федеральное бюро по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) с просьбой предоставить им обучение.