περιβαλλοντική παρακολούθηση
мониторинг в области охраны окружающей среды
Παρακολούθηση oor Russies
Παρακολούθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дальнейшие действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παρακολούθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
наблюдение
[ наблюде́ние ]
Θα χρειαστεί μερικές ημέρες παρακολούθηση, αλλά θα αναρρώσει πλήρως.
Пару дней она побудет под наблюдением, но она полностью восстановится.
следить
[ следи́ть ]
Έβαλα μια μονάδα στο σπίτι του Μπουντρό και ένα αυτοκίνητο για παρακολούθηση.
Направил патрульных следить за домом и машиной Будро.
мониторинг
[ монито́ринг ]
Πραγματικό χρόνο ιατρική παρακολούθηση και την πρόληψη ασθενειών πλέον εφικτός.
Медицинский мониторинг в режиме реального времени на расстоянии вытянутой руки.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отслеживание · отслеживать · дорожка · контрольное значение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, τα τέσσερα κύρια επιχειρήματα που υποστηρίζουν αυτού του είδους την παρακολούθηση, το πρώτο είναι ότι κάθε φορά που ξεκινάτε να συζητάτε γι' αυτές τις αποκαλύψεις, θα υπάρξουν αρνητές που θα προσπαθούν να υποβαθμίσουν τη σπουδαιότητα αυτών των αποκαλύψεων, λέγοντας ότι τα ξέραμε ήδη όλα αυτά, ξέραμε ότι συνέβαιναν, δεν είναι τίποτα καινούργιο.
Убила.Какая разница кого?ted2019 ted2019
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.
А я тебя знаюted2019 ted2019
Να σας υπενθυμίσω πως σήμερα είναι η ετήσια πώληση ψητών του τέλος της χρονιάς με τα κέρδη να πηγαίνουν στη μπάντα και την ομάδα παρακολούθησης για καινούριες στολές.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεο
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "opensubtitles2 opensubtitles2
Κατόπιν υπάρχει και η παρακολούθηση των συναθροίσεων στην Αίθουσα Βασιλείας.
Вы не слышите себя!jw2019 jw2019
Τερμάτιζα την παρακολούθηση όπως ζήτησες και πρόσεξα κάτι.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα θα ήταν μυωπικό για ένα γονέα να απαιτεί να απαγορευτεί η από μέρους του παιδιού παρακολούθηση ή συμμετοχή στις θρησκευτικές, πολιτιστικές ή κοινωνικές δραστηριότητες του άλλου γονέα, όταν το παιδί είναι μαζί μ’ εκείνον.
Он продолжал говорить о банках во многих городахjw2019 jw2019
Έχω ισχυρό σήμα από τον πομπό παρακολούθησης που έκρυψες στο ηχείο, και δεν μπορεί να εντοπιστεί.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς οι μετακινήσεις και η παρακολούθηση των συναθροίσεων γίνονταν ολοένα και πιο επικίνδυνες, οι αδελφοί σε όλη τη χώρα άρχισαν να χάνουν την επαφή μεταξύ τους.
Иди сюда, сынокjw2019 jw2019
Ελέγχουμε την κάμερα παρακολούθησης
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеopensubtitles2 opensubtitles2
Μολονότι μπορεί να γνωρίζουμε την αλήθεια, πώς μας προστατεύει η τακτική μελέτη, ο στοχασμός γύρω από τις Βιβλικές αλήθειες και η παρακολούθηση των συναθροίσεων;
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьjw2019 jw2019
Κατά την περίοδο εκείνη, ο Almiraat και οι συνάδελφοι του στο Mamfakinch έγιναν στόχος λογισμικού παρακολούθησης, το οποίο εισέβαλε στα υπολογιστικά τους συστήματα και τους έκανε να ανησυχούν πως οι επικοινωνίες τους παρακολουθούνταν.
Если б ни это, давно бы зарезалиglobalvoices globalvoices
Η τακτική παρακολούθηση των συναθροίσεων πρόσθεσε ευταξία και σταθερότητα στην οικογενειακή μας ζωή.
Нет, мне, мне действительно жальjw2019 jw2019
Για αυτό και η επιχείρηση από δω και στο εξής, απαιτεί πλήρη οπτικοακουστική παρακολούθηση και στους δύο.
Они обезглавили моего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έχουμε υπό συνεχή παρακολούθηση.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματική ασφάλεια, έλεγχοι ασφαλείας, παρακολούθηση ασφαλείας, άδεια ασφαλείας.
Я заплачу за чисткуted2019 ted2019
Εκκίνηση κινητού συστήματος παρακολούθησης.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και... ξέρατε ότι ο πελάτης σας ήταν υπό παρακολούθηση από το FBI;
Не важно.Нет, скажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως αν χρησιμοποιήσεις τις κασέτες, νομιμοποιείς την παρακολούθηση.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επόμενο πράγμα που ξέρουμε, είναι ότι ο Ντίλτον Ντόιλι, που ήταν επικεφαλής στους προσκόπους, σε μια παρακολούθηση πτηνών, βρήκε την Σέριλ στην άκρη του ποταμού.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, οι γονείς τους χρησιμοποιούσαν τα χρήματα για να καλύψουν διάφορα έξοδα για την παρακολούθηση Χριστιανικών συνελεύσεων, όπως τρόφιμα, εισιτήρια λεωφορείων ή καινούρια παπούτσια.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
Μην ξεπουλήσετε την πολύτιμη ακεραιότητά σας για την επαίσχυντη πράξη της παρακολούθησης ή της ανάγνωσης πορνογραφίας!
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?jw2019 jw2019
Ιατρικά αρχεία της Δρ. Νασίρ, το βιογρα - φικό της και αρχεία παρακολούθησής της.
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ννι, εσύ θα παρακολουθήσεις με τον Όγκι, και το Χόλμαν στην τεχνολογική υποστήριξη.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και παρά τις όποιες κοσμικές και οικογενειακές υποχρεώσεις, οι πρεσβύτεροι θα πρέπει να έχουν σταθερές συνήθειες προσωπικής μελέτης, παρακολούθησης των συναθροίσεων και ανάληψης της ηγεσίας στην υπηρεσία αγρού.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.