Πολωνέζα oor Russies
Πολωνέζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
полька
[ по́лька ]
Είμαι παντρεμένος με μία Πολωνέζα.
Я женат на польке.
полячка
[ поля́чка ]
Έπρεπε να έβγαινες με Πολωνέζα.
Тебе следует встречаться с полячкой.
полонез
[ полоне́з ]
ru
польский танец
Ακόμα και οι μεγάλοι πιανίστες το σκέφτονται πολύ πριν καταπιαστουν με την Πολωνέζα.
Что ж, даже великие пианисты думают дважды, прежде чем взяться за полонез.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πολωνέζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
полонез
[ полоне́з ]
Ακόμα και οι μεγάλοι πιανίστες το σκέφτονται πολύ πριν καταπιαστουν με την Πολωνέζα.
Что ж, даже великие пианисты думают дважды, прежде чем взяться за полонез.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
полонез
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήδη μαθαίνω την Πολωνέζα σε Α - ύφεση μείζονα του Σοπέν.
Чтоты думаешь об этом напитке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Το βιβλίο «Φωνές από το Ολοκαύτωμα» (Voices From the Holocaust) περιέχει αναμνήσεις μιας Πολωνέζας που επέζησε από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης στο Άουσβιτς και στο Ράβενσμπρικ και η οποία έγραψε: «Είδα ανθρώπους που έγιναν πάρα πολύ καλοί και ανθρώπους που έγιναν εντελώς κακοί.
Все в порядкеjw2019 jw2019
Εδώ είναι γεμάτο από Πολωνέζες που ψάχνουν για σύζυγο.
Я уже потратил на Вас достаточно времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι Πολωνέζα;
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αγελάδα που περιμένει να την αρμέξουν... η Πολωνέζα
Из него убили Эмбер Джонсopensubtitles2 opensubtitles2
Αρκετά με τα Πολωνέζικα για σήμερα.
Мне следовало догадатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γέρος τα μετρούσε στα Πολωνέζικα, θυμάσαι;
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολωνέζα χορεύτρια έκλεψε το αφεντικό της, και κρυβόταν σε αποικία γυμνιστών.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια Πολωνέζα νύφη την έδειρε τόσο άσχημα ο σύζυγός της στη Γερμανία ώστε αυτή κατέφυγε στο δάσος και έμεινε κρυμμένη εκεί επί δύο μέρες σε θερμοκρασίες κάτω του μηδενός.
Хорошо, что повезло тебеjw2019 jw2019
Ακόμα και οι μεγάλοι πιανίστες το σκέφτονται πολύ πριν καταπιαστουν με την Πολωνέζα.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω ακολούθησες τη συμβουλή μου και πήρες το Πολωνέζικο Vogue.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν βασισμένη σε έναν Πολωνέζικο, τσιγγάνικο θρύλο.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι παντρεμένος με μία Πολωνέζα.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Σκοπεύεις να της πεις για την Πολωνέζα;
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο βιβλίο Αξίες και Βία στο Άουσβιτς (Values and Violence in Auschwitz), η Πολωνέζα κοινωνιολόγος Άννα Παβέλτσινσκα είπε για τους Μάρτυρες: «Αυτή η μικρή ομάδα κρατουμένων αποτελούσαν μια ισχυρή ιδεολογική δύναμη και κέρδισαν τη μάχη τους ενάντια στο ναζισμό».
Мы были здесь в течение пяти часовjw2019 jw2019
Επίσης, φαίνεται ότι υπέστη ένα κεφαλοτρίψιμο ( noogie )... κι ένα Πολωνέζικο ανέβασμα σε ποδήλατο.
Ты не выглядишь убедительнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα " ναι " στα πολωνέζικα.
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι και Πολωνέζα.
Ты все, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να έβγαινες με Πολωνέζα.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2010, ένα νεαρό ζευγάρι από το Βερολίνο – η Anna, μία Πολωνέζα δημοσιογράφος, και ο Thomas, ένας Γερμανός φωτογράφος – αποφάσισαν να ζήσουν το όνειρό τους στην άκρη του κόσμου – και αποφάσισαν να το κάνουν με το 6-μηνών κόρη τους Hanna πάνω στο πλοίο.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голgv2019 gv2019
Δεν το πιστεύω ότι είναι Πολωνέζα.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошеевлияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Οι Ντίνγκος Έφαγαν Το Μωρό Μου έπαιξαν σαν να είχαν Πολωνέζικα λουκάνικα κολλημένα στα δάκτυλά τους. "
Тебе нужны инструкции к действию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντασμένη Πολωνέζα!
Эй, коротышка, в чем дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηταν Πολωνέζα
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!opensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.