πολωνική γλώσσα oor Russies
πολωνική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
польский язык
Τώρα που ο πατέρας μου είχε ελεύθερο χρόνο, μελετούσε μία φορά την εβδομάδα την Αγία Γραφή με τα νεαρά άτομα της εκκλησίας στην πολωνική γλώσσα.
Теперь у отца было много свободного времени, поэтому раз в неделю он с молодежью из нашего собрания проводил изучение Библии на польском языке.
польский
[ по́льский ]
Τώρα που ο πατέρας μου είχε ελεύθερο χρόνο, μελετούσε μία φορά την εβδομάδα την Αγία Γραφή με τα νεαρά άτομα της εκκλησίας στην πολωνική γλώσσα.
Теперь у отца было много свободного времени, поэтому раз в неделю он с молодежью из нашего собрания проводил изучение Библии на польском языке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Βλέπε επίσης Πολωνική [Γλώσσα])
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
ΠΟΛΩΝΙΚΗ (Γλώσσα)
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, μια καθηγήτρια της πολωνικής γλώσσας είπε στους μαθητές της να ακολουθούν την απλή γλώσσα του περιοδικού μας Ξύπνα!
Время монтированияjw2019 jw2019
Το 1938, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εξέδωσαν το βιβλίο Σταυροφορία Εναντίον της Χριστιανοσύνης (Crusade Against Christianity), στη γαλλική, στη γερμανική και στην πολωνική γλώσσα.
Ну, прости меняjw2019 jw2019
Τώρα που ο πατέρας μου είχε ελεύθερο χρόνο, μελετούσε μία φορά την εβδομάδα την Αγία Γραφή με τα νεαρά άτομα της εκκλησίας στην πολωνική γλώσσα.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромjw2019 jw2019
Ο Στανίσουαφ Ρόσποντ, συγγραφέας του έργου Μελέτες για την Πολωνική Γλώσσα του 16ου Αιώνα (Studia nad językiem polskim XVI wieku), λέει ότι αυτή η μετάφραση αποδόθηκε με «όμορφο και ρέοντα πεζό λόγο».
Так вы целовалисьjw2019 jw2019
«Ο Μουζινόφσκι εργάστηκε επιμελώς και αποτελεσματικά», γράφει η Μάρια Κοσόφσκα στο βιβλίο της Η Αγία Γραφή στην Πολωνική Γλώσσα (Biblia w języku polskim), «αλλά δεν έστρεψε την προσοχή στον εαυτό του, δεν επιδίωξε επιφανή θέση ούτε ζήτησε να γραφτεί το όνομά του στην πρώτη σελίδα της μετάφρασης».
Ну, мне нужны переменыjw2019 jw2019
Εκεί τυπώνονταν έντυπα στην ουκρανική, στην πολωνική, στη ρωσική και σε άλλες γλώσσες.
Они общаются как людиjw2019 jw2019
Στη Βουδαπέστη οι γλώσσες ήταν: ουγγρική, πολωνική και γερμανική· στην Πράγα: τσεχική/σλοβακική, πολωνική και γερμανική· και στο Ζάγκρεμπ ήταν: κροατική/σερβική, σλοβενική και ιταλική.
Она не бороласьjw2019 jw2019
Το 1916 εκδιδόταν ήδη σε εφτά γλώσσες—αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανονορβηγική, πολωνική, σουηδική και φινλανδική.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныjw2019 jw2019
Για ορισμένα μέρη του προγράμματος, ήταν απαραίτητο να μεταφράζονται πολωνικές ή αγγλικές ομιλίες σε 16 άλλες γλώσσες.
Теперь тебе можноjw2019 jw2019
Παρόμοιες εμπειρίες απολαμβάνουν οι διαγγελείς της Βασιλείας και σε άλλες πόλεις καθώς, υποκινούμενοι από αγάπη, μαθαίνουν γλώσσες όπως τη βιετναμική, την πολωνική και τη ρωσική.
Ты неисправимый консерваторjw2019 jw2019
Μάλιστα, αυτός ο νεαρός έγραψε τα εξής σχετικά με τις ικανότητές του: «Δεν ξέρω σε ποια γλώσσα γράφω χειρότερα, στη λατινική ή στην πολωνική».
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористамиjw2019 jw2019
Τα μέρη της συνέλευσης που διεξάχθηκε στο Δημοτικό Θέατρο του Σάο Πάολο παρουσιάστηκαν στην πορτογαλική—τη γλώσσα της Βραζιλίας—καθώς και στην αγγλική, γερμανική, ουγγρική, πολωνική και ρωσική.
Так ты хочешь вертолет или самолет?jw2019 jw2019
Μάλιστα, είναι διαθέσιμο σε γλώσσες της Ανατολικής Ευρώπης όπως η αλβανική, η κροατική, η ουγγρική, η πολωνική, η ρωσική, η σερβική και η σλοβενική.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, στη Βουδαπέστη οι ομιλίες που εκφωνήθηκαν από μέλη του Κυβερνώντος Σώματος μεταφράστηκαν στη γαλλική, στην ελληνική, στην ιαπωνική, στην ισπανική, στην ιταλική, στη νορβηγική, στην ολλανδική, στη σουηδική και στη φινλανδική, εκτός από τις κύριες γλώσσες που ήταν η ουγγρική, η πολωνική και η γερμανική.
Рад слышать зтоjw2019 jw2019
Η έκθεση για το έτος 1930 δείχνει ότι διανεμήθηκαν εκατοντάδες χιλιάδες έντυπα όχι μόνο στη γερμανική, στην ελληνική και στην ισπανική αλλά επίσης και σε άλλες γλώσσες όπως η αγγλική, η αραβική, η αρμενική, η γαλλική, η γίντις, η ιταλική, η κροατική, η λετονική, η λιθουανική, η ουγγρική, η ουκρανική, η πολωνική, η πορτογαλική και η ρωσική.
Я расплачусь в ближайшее времяjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.