Πολωνικά oor Russies
Πολωνικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Польский
Ρωσικά, Πολωνικά, ακόμη και μερικές από αυτές τις αστείες χώρες της Βαλτικής.
Русский, Польский, и даже в кое-каких забавных языках Балтийских стран.
польский
[ по́льский ]
Δεν χρειάζεται να ξέρεις Πολωνικά για να καταλάβεις πότε προσεύχεται μια γυναίκα.
И без польского языка понятно, что женщина молится.
польский язык
Δεν χρειάζεται να ξέρεις Πολωνικά για να καταλάβεις πότε προσεύχεται μια γυναίκα.
И без польского языка понятно, что женщина молится.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πολωνικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
польский
[ по́льский ]
Έχω κάποια καλά πολωνικά αστεία, που πιάνουν, γιατί και εγώ είμαι Πολωνός.
У меня есть действительно хорошие смешные польские шутки, которые работают, потому что я поляк.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΑΥΤΗ ήταν η αντίδραση ενός Πολωνού αξιωματούχου των φυλακών όταν διάβασε κάποιο άρθρο σχετικά με το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο τεύχος μας 15 Οκτωβρίου 1998.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилjw2019 jw2019
Είναι τα πολωνικά φαγητά.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξηγεί: «Στην Πολωνία, για παράδειγμα, η θρησκεία συμμάχησε με το λαό και η εκκλησία έγινε ένας ανυποχώρητος ανταγωνιστής του κυβερνώντος κόμματος· στη Λ.Δ.Γ. [πρώην Ανατολική Γερμανία] η εκκλησία παρείχε στους αντιφρονούντες χώρο για τις δραστηριότητές τους και τους επέτρεψε να χρησιμοποιούν τα εκκλησιαστικά κτίρια για οργανωτικούς σκοπούς· στην Τσεχοσλοβακία, Χριστιανοί και δημοκράτες συναντήθηκαν στη φυλακή, υπήρξε αμοιβαία εκτίμηση και τελικά ένωσαν τις δυνάμεις τους».
Мы найдем партнераjw2019 jw2019
Αναφέρετε μερικά αξιοσημείωτα γεγονότα σχετικά με τις Συνελεύσεις Περιφερείας «Θεοσεβής Αφοσίωση» στην Πολωνία.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетjw2019 jw2019
Ο Άρθουρ, ένας περιοδεύων επίσκοπος από την Πολωνία, έκανε τακτικές επισκέψεις σε εκκλησίες της Κεντρικής Ασίας για να τις ενισχύσει πνευματικά.
Он продолжал говорить о банках во многих городахjw2019 jw2019
Την ημέρα αυτή πραγματοποιήθηκε τελετή τοποθέτησης λουλουδιών σε μνημεία σε άγνωστους στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού, στο Κίεβο - μια πορεία ειρήνης που περιλαμβάνει στρατιωτικές ορειχάλκινες ζώνες από την Ουκρανία, την Εσθονία, τη Λιθουανία, την Πολωνία και τη Σερβία.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?WikiMatrix WikiMatrix
Το 1583 ο Ντη γνωρίστηκε με τον Πρίγκιπα Άλμπερτ Λάσκυ, έναν Πολωνό ευγενή που ενδιαφερόταν για την αλχημεία.
Я видел вас на ШестомWikiMatrix WikiMatrix
Μαζί με άλλους αδελφούς, είχα το προνόμιο να συναντήσω στη Βαϊμάρη εκπροσώπους από το γραφείο τμήματος της Γερμανίας, και από εκεί φέραμε στην Πολωνία τα πρώτα μεταπολεμικά τεύχη της Σκοπιάς.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняjw2019 jw2019
Μεθύστεροι Πολωνοί χρονικογράφοι αντιλήφθηκαν στη λέξη Grunenvelt ως Grünwald, η οποία σημαίνει «πράσινο δάσος» στα γερμανικά.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иWikiMatrix WikiMatrix
Η Πολωνία, αν και εξακολουθούσε να βρίσκεται υπό κομμουνιστικό καθεστώς, επέτρεψε τη διεξαγωγή μονοήμερων συνελεύσεων το 1982.
Я был очень любезен с женой Гариjw2019 jw2019
Οι Αμερικανοί δε με εκπλήσσουν, όμως όταν ένας Πολωνός αξιωματικός διαδίδει τέτοιες ανοησίες, αυτό μιλάει πολύ άσχημα για τους διοικητές μας.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνον τον καιρό είχε αναπτυχθεί αμοιβαίο μίσος μεταξύ των Ουκρανών και των Πολωνών στη δυτική Ουκρανία και στην ανατολική Πολωνία.
Мы отметим его возвращениеjw2019 jw2019
Στην Πολωνία και στο μπακάλικο στο Ν. Τζέρσυ που πουλάει πυραύλους.
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυπικά πολωνικά σώβρακα
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияopensubtitles2 opensubtitles2
Από μερικές χώρες, είχαν έρθει μόνο λίγοι· από την Πολωνία περίπου 4.500.
Ну и проваливай!jw2019 jw2019
«Αυτό που ξέρουμε όμως σίγουρα είναι ότι το πολωνικό πρόγραμμα εκτροφής ανάγεται στα τέλη του 18ου αιώνα».
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилjw2019 jw2019
Υπολογίζεται ότι στην Πολωνία «περίπου το 60 τοις εκατό εκείνων που κάνουν μποντιμπίλντινγκ χρησιμοποιούν στεροειδή», αναφέρει το πολωνικό περιοδικό Βπροστ.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюjw2019 jw2019
Όπως και τα προηγούμενα χρόνια, οι αδελφοί από την Πολωνία ήρθαν να βοηθήσουν στο Τμήμα Καταλυμάτων.
Вы знаете тоjw2019 jw2019
Ο Σίμον Μαρτσίνιακ (πολωνικά: Szymon Marciniak, γεν. στις 7 Ιανουαρίου 1981, Πουότσκ) είναι Πολωνός διαιτητής ποδοσφαίρου. Από το 2009 εργάζεται σε αγώνες του Πολωνικού Πρωταθλήματος. Από το 2011 είναι διαιτητής της FIFA και περιλαμβάνεται στην κατηγορία των ελίτ διαιτητών της UEFA. Ο πρώτος Πολωνός διαιτητής που διαιτήτευσε στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA (2022).
Вы оказались слишком уступчивыlevelyn levelyn
Το 1989, ανάμεσα στους 166.518 παρόντες στις τρεις συνελεύσεις «Θεοσεβής Αφοσίωση» που διεξάχθηκαν στην Πολωνία ήταν και πολλοί από την τότε Σοβιετική Ένωση, την τότε Τσεχοσλοβακία και άλλα κράτη της Ανατολικής Ευρώπης.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?jw2019 jw2019
Ο Πάπας είναι Πολωνός;
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργαλεία που χρησιμοποιούσαν οι Πολωνοί ανθρακωρύχοι, και το ορυχείο του Ντέσι, κοντά στο Σεν-λε-Νομπλ, όπου δούλευε ο Αντουάν Σκαλέκι
Так что это стимулjw2019 jw2019
Δύο ακόμη διεθνείς συνελεύσεις διεξάχθηκαν στην Πολωνία—η μία στη Λουτζ και η άλλη στη Βαρσοβία—εκείνοι δε που παρευρέθηκαν ένιωσαν έντονα ότι το πνεύμα του Ιεχωβά ήταν έκδηλο.
Мы не подождём до рассвета?jw2019 jw2019
Το τρίτο single, "Fairytale Gone Bad", κυκλοφόρησε στις 23 Αυγούστου και έφτασε στην πέμπτη θέση των μουσικών καταλόγων με επιτυχίες στη Φινλανδία και την 7η στην Πολωνία.
Я такой сильный!WikiMatrix WikiMatrix
Τι θέλει από την Πολωνία;
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.