Προστατευτισμός oor Russies

Προστατευτισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Протекционизм

внешнеторговая политика государства

προστατευτισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

протекционизм

[ протекциони́зм ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Λοιπόν, ο κόσμος μπορεί να μοιάζει περισσότερο με κρατικό παρεμβατισμό και κρατικό καπιταλισμό, μεγαλύτερους προστατευτισμούς εθνών-κρατών, αλλά επίσης, όπως τόνισα προηγουμένως, συνεχώς μειούμενα πολιτικά δικαιώματα και ατομικά δικαιώματα.
Это будет мир, где будет больше государственного влияния; где значительно увеличится протекционизм суверенных государств; а так же, как я уже говорила недавно, это будет мир, где ситуация с политическими и личными правами граждан будет постепенно ухудшаться.

Θυμηθείτε λοιπόν αυτό: την επόμενη φορά που θα ακούσετε κάποιον να προσπαθεί να σας πείσει ότι ο προστατευτισμός είναι καλή ιδέα, απλά δεν είναι.
Так что помните: в следующий раз, когда вас будут убеждать в пользе политики протекционизма, — не верьте.

Προστατευτισμός.
Отцовские инстинкты.

Στην πραγματικότητα, είναι ένα πραγματικά σημαντικό θέμα που συζητιέται σε όλο τον κόσμο, ενώ πολλοί φιλόδοξοι πολιτικοί αρχηγοί κάνουν εκστρατείες παρουσιάζοντας τον προστατευτισμό ως κάτι καλό.
Собственно, это действительно важная тема, которую обсуждали во всём мире, и многие амбициозные политические лидеры делают ставку на протекционизм в качестве своей платформы.

Επιχειρήματα υπέρ του προστατευτισμού εντάσσονται είτε στην κατηγορία των οικονομικών επιχειρημάτων (το εμπόριο βλάπτει την οικονομία) ή των ηθικών επιχειρημάτων (τα αποτελέσματα του εμπορίου μπορεί να βοηθούν την οικονομία, αλλά είναι βλαπτικά σε άλλα θέματα) - ένα γενικό επιχείρημα κατά του ελεύθερου εμπορίου είναι ότι πρόκειται, στην πραγματικότητα, για αποικιοκρατία ή ιμπεριαλισμό μεταμφιεσμένο.
Аргументы в пользу протекционизма имеют экономические (торговля вредит экономике) или моральные (последствия торговли могут помочь экономике, но имеют другие вредные последствия для регионов) аспекты, а общий аргумент против свободной торговли состоит в том, что она является замаскированным колониализмом и империализмом.

Καταλαβαίνω γιατί πιστεύουν ότι ο προστατευτισμός ειναι καλός, γιατί κάποιες φορές φαίνεται ότι το εμπόριο είναι άδικο.
Мне понятно, почему это явление считают положительным, ведь временами возникают сомнения в справедливости торговой политики.

Αυτό ίσως ακούγεται μια χαρά, όμως στην πραγματικότητα πρόκειται για προστατευτισμό.
Возможно, эти громкие заявления звучат неплохо, но на самом деле это не что иное, как политика протекционизма.

Την αποφυγή του προστατευτισμού: οι δημοσιονομικές και νομισματικές πολιτικές πρέπει να είναι συντονισμένες.
Финансовая и денежно-кредитная политика должна быть скоординирована.