Σεξουαλική διαπαιδαγώγηση oor Russies

Σεξουαλική διαπαιδαγώγηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

половое воспитание

[ полово́е воспита́ние ]

Μαμά, αλήθεια, στη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση έχουμε μάθει τα πάντα για τα σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα και την προφύλαξη.
Мам, серьезно, на уроках полового воспитания нам рассказали все про венерические заболевания и контрацепцию.

Soortgelyke frases

ειδικός στην σεξουαλική διαπαιδαγώγηση
специалист по половому воспитанию

voorbeelde

Ο Saksith Saiyasombut, από την άλλη πλευρά, υπογραμμίζει την ανεπάρκεια του προγράμματος σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης της Ταϊλάνδης [en]:
Саксиь Саясомбут, с другой стороны, подчеркивает недостатки программы сексуального образования в Таиланде:

Δεν κάνουν πια στα παιδιά μαθήματα σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης;
В школах больше нет полового воспитания?

Η BFPA συνεχίζει να διεξάγει επιμορφωτικές δραστηριότητες περί σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης και αναπαραγωγής και δικαιωμάτων στην υγεία.
БАПС [анг] продолжает осуществлять образовательную деятельность по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья и прав человека.

Η πολιτεία του Μέιν, απαιτεί την σεξουαλική διαπαιδαγώγηση.
Законы Соединённых Штатов говорят, что половое воспитание необходимо.

Το Ντάλτον δεν έχει μαθήματα σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης.
Знаете, ведь в Далтоне даже нет уроков сексуального воспитания.

Το Ντάλτον δεν έχει μαθήματα σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης
Знаете, ведь в Далтоне даже нет уроков сексуального воспитания

Θα κάνω τη διάλεξη του Σπάνγκλερ περί σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης λίγο πιο ενδιαφέρουσα.
Я сделаю лекции Спенглера по сексуальному воспитанию чуточку интереснее.

Σεξουαλική διαπαιδαγώγηση!
Половое воспитание!

Το Tasty Thailand επίσης υπογραμμίζει τα μειωμένα μαθήματα σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης [en] στην Ταϊλάνδη:
Новостной сайт Tasty Thailand также указывает на сокращение программы сексуального образования в Таиланде:

Έι, τι σεξουαλική διαπαιδαγώγηση;!
Эй, половое воспитание?

Νομίζω ότι θα απολαύσετε τη διάλεξή μου περί σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης την επόμενη εβδομάδα.
Думаю, вам понравятся мои лекции по сексуальному воспитанию на следующей недели.

Μαμά, αλήθεια, στη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση έχουμε μάθει τα πάντα για τα σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα και την προφύλαξη.
Мам, серьезно, на уроках полового воспитания нам рассказали все про венерические заболевания и контрацепцию.

Η ύλη της σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης δεν αναφέρει αυτά τα πράγματα...... μπορεί να μπλέξω σε πολλούς μπελάδες γι ' αυτά που θα σου πω
Твоя ошибка на уроке покажется, по сравнению с ним, просто несерьезной.У меня могут быть неприятности из- за этого разговора. Понимаешь?

Όμως η Φάιζα στην πραγματικότητα δεν το συνειδητοποίησε αυτό επειδή υπάρχει ελάχιστη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση στα σχολεία, και πολύ λίγη επικοινωνία μέσα στην οικογένεια.
Хотя Файза даже не поняла это из-за недостатка сексуального образования в школе, из-за недостатка общения в семье.

Το ημερολόγιο του 2013 μάζεψε χρήματα για φιλανθρωπικό σκοπό ενάντια στον καρκίνο, ενώ το ημοερλόγιο του 2014 προώθησε την σεξουαλική διαπαιδαγώγηση και την ισότητα των φύλων.
В 2013 году деньги собирались для организации, борющейся с раковыми заболеваниями, а календарь 2014 года поддержал сексуальное образование и гендерное равенство.

Επίσης απαντούν σε ερωτήσεις του κόσμου [en], βοηθούν συμμετοχικές πρωτοβουλίες και διαδίδουν τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση, επίσης και όταν η κουλτούρα το θεωρεί ντροπή να γίνονται ερωτήσεις σεξουαλικού περιεχομένου.
Они также отвечают на вопросы людей, помогают инициативам друзей и распространяют информацию для сексуального образования даже там, где в данной культуре неловко задавать вопросы сексуального характера.

Μετα-αναλύσεις 89 προγραμμάτων σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης στις Ηνωμένες Πολιτείες απέδειξαν πως οι περιοριστικές προσεγγίσεις που προβάλλουν έντονα την αποχή από κάθε είδους σεξουαλική επαφή δεν βοηθούν τον σκοπό.
Мета-анализ [анг] 89 программ полового посвящения в США показал, что ограничивающий подход, который делает акцент на воздержании от любых сексуальных контактов, также не работает.

Επιπλέον, η χρόνια έλλειψη σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης στα σχολεία, σε συνδυασμό με την ανεπαρκή πρόσβαση στα αντισυλληπτικά ως αποτέλεσμα της έλλειψης φαρμάκων της χώρας, μεταφράζεται σε μεγάλο αριθμό ανεπιθύμητων εγκυμοσυνών.
Кроме того, хроническая нехватка полового воспитания в школах, а также проблемы с доступом к контрацептивам [анг] в результате нехватки лекарств [анг] в стране, переходит в большое число случаев незапланированной беременности.

Αυτή ήταν η πρώτη και τελευταία εμπειρία του ξαδέρφου μου με την σεξουαλική διαπαιδαγώγηση στο σχολείο απ’ όπου αποφοίτησε πέρυσι, που βρισκόταν σε μια ευημερούσα πόλη στο βορειοανατολικό Καζακστάν.
Таким был первый и последний опыт полового просвещения у моего двоюродного брата в школе, которую он закончил год назад, находящейся в богатом индустриальном городе на северо-востоке Казахстана.

Λοιπόν, με το ρίσκο ότι μπορεί να σου κάνω μάθημα σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης, πρέπει να σου πω ότι τα #/# από τα άτομα κάτω των # που αποφασίζουν να το κάνουν τόσο νωρίς το μετανιώνουν
Хорошо, ну, в общем, немного статистики для тебя, две трети всех людей моложе # сожалеют, что сделали это слишком рано

Ενώ η έκδοση της περασμένης χρονιάς προωθούσε την ευαισθητοποίηση για τον καρκίνο του στήθους, το θέμα για το ημερολόγιο αυτής της χρονιάς είναι η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση, με μια δευτερεύουσας σημασίας εστίαση στους εσωτερικούς χώρους.
Его авторы преследуют благотворительные цели: издание прошлого года было посвящено проблеме рака груди, а главной темой календаря на 2014 год стала проблема полового воспитания, а также интерьерный дизайн.