σεξουαλικά oor Russies

σεξουαλικά

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сексуально

[ сексуа́льно ]

adjective adverb

Στο ποινικό σύστημα τα σεξουαλικά εγκλήματα θεωρούνται ιδιαίτερα ειδεχθή.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.

Soortgelyke frases

Σεξουαλικά θέματα
сексуальные темы для взрослых

Γλώσσα με σεξουαλικά υπονοούμενα
несдержанная речь

voorbeelde

Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).

Γιατί είναι απαράδεκτο το σεξουαλικό ενδιαφέρον για οποιονδήποτε δεν είναι ο γαμήλιος σύντροφός μας;
Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?

Στα ερωτικά ραντεβού, η μετάβαση από μία φιλική σε μία σεξουαλική σχέση μπορεί να οδηγήσει, κατά διαβόητο τρόπο, σε διάφορες μορφές αμηχανίας όπως το ίδιο μπορεί να συμβεί και με την ανάπτυξη σεξουαλικών σχέσεων στο χώρο εργασίας κατά τις οποίες αποκαλούμε την αντιπαράθεση ανάμεσα σε μία σχέση κυριαρχίας και μία σεξουαλική σχέση ως " σεξουαλική παρενόχληση ".
В начале романтичных отношений переход от дружбы к сексуальным отношениям может, как всем известно, поставить людей в неловкое положение, точно так же как и сексуальные отношения на рабочем месте, могут стать конфликтом между доминирующим положением и сексуальными отношениями - в виде сексуального домогательства.

Το αποτέλεσμα είναι στενοχώριες και δυστυχία, πόλεμοι, φτώχεια, σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες και διαλυμένα σπίτια.
Результат – несчастье, страдание, войны, нищета, переданные половыми контактами заболевания и разрушенные семьи.

16 Το να ενεργεί ή να ντύνεται με σεξουαλικά προκλητικό τρόπο ένας άντρας ή μια γυναίκα, ένα αγόρι ή ένα κορίτσι, δεν θα αύξανε τον αληθινό ανδρισμό ή την αληθινή θηλυκότητα, και οπωσδήποτε δεν τιμάει τον Θεό.
16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу.

Ως απάντηση της κυρίαρχης παρουσίασης των γυναικών ως θυμάτων, οικογενειακών στοιχείων και σεξουαλικών αντικειμένων, εκπονήθηκε το σχέδιο “Οι γυναίκες φτιάχνουν τις ειδήσεις”.
Идея проекта «Женщины в новостях» — это ответ на преобладающее изображение женщин в качестве жертв, хранительниц очага и объектов для секса.

Ένα τέτοιο άτομο επηρεάζεται δυσμενώς από πνευματική άποψη σε μεγάλο βαθμό, μολύνει την εκκλησία του Θεού και εκθέτει τον εαυτό του στον κίνδυνο θανατηφόρων σεξουαλικά μεταδιδόμενων ασθενειών.
Он причиняет огромный вред своей духовности, оскверняет Божье собрание и подвергает себя опасности заразиться смертельными заболеваниями, передающимися половым путем (1Кр 6:18, 19).

Πόσο αντιφατικό είναι ότι, ενώ οι υγειονομικοί υπεύθυνοι προσπαθούν απεγνωσμένα να αναχαιτίσουν την εξάπλωση μιας σεξουαλικά μεταδιδόμενης ασθένειας που οδηγεί στο θάνατο, τα λεγόμενα Χριστιανικά κράτη κάνουν προπαγάνδα η οποία προωθεί την ανήθικη συμπεριφορά υψηλού κινδύνου!
Нелепо, что в то время как медики отчаянно пытаются остановить это разрастающееся смертельное, передающееся половым путем заболевание, так называемый христианский мир развязывает пропаганду безнравственного, бесшабашного поведения!

Μήπως είναι κάποιο σεξουαλικό πρόβλημα;
Может это проблема сексуального характера?

Στην Ιταλία τα αναφερόμενα κρούσματα σύφιλης, μιας σεξουαλικά μεταδιδόμενης ασθένειας, «έχουν υπερδιπλασιαστεί τα τελευταία δύο χρόνια», λέει το ιταλικό περιοδικό Πανόραμα.
По данным итальянского еженедельника «Панорама», в Италии за последние два года удвоилась заболеваемость сифилисом — болезнью, передаваемой половым путем.

Αλλά δε θέλω σεξουαλικά, ούτε να μου ακουμπήσεις το όπλο μου.
Только никаких секс-штучек, и еще вам нельзя трогать мой пистолет.

Λες μια συσκευή εισπνοών να χρησιμο - ποιείται και ως σεξουαλικό βοήθημα;
Как считаешь: ингалятор от астмы можно использовать как секс-игрушку?

Στο ποινικό σύστημα τα σεξουαλικά εγκλήματα θεωρούνται ιδιαίτερα ειδεχθή.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.

Είναι συγκλονιστικά μεγάλος ο αριθμός των παιδιών που τα ξυλοκοπούν βίαια και τα βρίζουν ή τα κακοποιούν σεξουαλικά οι ίδιοι τους οι γονείς.
Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления.

Ήλπιζα ότι κάποιος θα με άκουγε στο τμήμα σεξουαλικών υποθέσεων.
Надеялся, в отделе сексуальных преступлений меня выслушают.

Να ψάξουμε στη βάση δεδομένων δραστών για σεξουαλικά εγκλήματα.
Можно было бы посмотреть в базе данных по насильникам.

Το βρίσω πολύ σεξουαλικό.
Такие вещи всегда сексуальны.

μικροκλοπές, επιθέσεις, ναρκωτικά - αλλά όχι απαγωγή, ούτε σεξουαλικά εγκλήματα.
обвинения по мелкому воровству, нападениям, наркотикам, но никаких похищений или преступлений сексуального характера.

Θύμιζέ τους συνέχεια ότι η ζωή σου είναι ένα σεξουαλικό μπαρούτι.
Помните, что вы сексуальная пороховая бочка.

Άλλα παραδείγματα σεξουαλικά μεταδιδόμενων ασθενειών: Παγκόσμια υπάρχουν κάπου 236 εκατομμύρια άνθρωποι που έχουν τριχομονάδωση και περίπου 162 εκατομμύρια άνθρωποι με μολύνσεις από χλαμύδια.
Другие примеры венерических заболеваний: во всем мире около 236 миллионов человек заражены трихомонадами и около 162 миллионов — хламидийными инфекциями.

Μισεί τα σεξουαλικά εγκλήματα και θέλει να διασφαλίζει ότι όλοι, ιδίως οι πιο ευάλωτοι, θα έχουν προστασία και δίκαιη μεταχείριση.
Он ненавидит, когда люди совершают сексуальные преступления, и ему важно, чтобы все, особенно самые беззащитные, чувствовали себя в безопасности и могли ожидать справедливого отношения к себе.

Κυρία μου, αν σας παρηγορεί αυτό, δεν υπάρχει απολύτως τίποτα... στην παθολογία του Τίλμαν που να δείχνει ότι θα κάνει κάτι σεξουαλικό στην κόρη σας
Эм, мадам, если это вас утешит, у Тиллмана нет никаких отклонений которые могли бы повлиять на что- то сексуальное между ним и вашей дочерью

Μερικές σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες προκαλούν βλάβη στο συκώτι.
Некоторые заболевания, передаваемые половым путем, поражают печень.

Ωστόσο, το πρώτιστο θέμα που περιλαμβανόταν στις μορφές ακαθαρσίας οι οποίες προέκυπταν από σεξουαλικά ζητήματα ήταν η ροή ή η απώλεια αίματος.
Главная же причина того, почему человек становился нечистым, связана с истечением или потерей крови.

Νομίζω είναι ώρα να πάμε σε μια συνάντηση σεξουαλικά εθισμένων.
Думаю, самое время проверить группу поддержки сексоголиков.