Στατιστική μηχανική oor Russies

Στατιστική μηχανική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Статистическая механика

voorbeelde

Αυτό που κάνει η στατιστική μηχανική είναι ότι γενικεύει αυτή την ιδέα.
Статистическая механика обобщает эту идею.

Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε για τις διαφορετικές έννοιες της εντροπίας στη θερμοδυναμική και τη στατιστική μηχανική.
Теперь мы можем говорить о различных понятиях энтропии в термодинамике и статистической механике.

Αλλά ένα πιο γενικό πεδίο είναι το πεδίο της στατιστικής μηχανικής.
Однако, более общее является полем статистической механики.

Στη στατιστική μηχανική, η εντροπία μετρά κάτι πιο αφηρημένο.
В статистической механике, энтропия измеряет что- то абстрактное.

Στη Στατιστική μηχανική, (Statistical mechanics), κλάδο των Μαθηματικών Στο Μίλι (Statute mile), μονάδα μέτρησης.
Статистическая механика — курс лекций (Statistical Mechanics — A Set of Lectures).

Τώρα ας επανέλθουμε στη συζήτησή μας περί Εντροπίας και Στατιστικής Μηχανικής.
Теперь давайте вернемся к обсужднию энтропии и статистической механики.

Μετά θα θίξουμε το πεδίο της Στατιστικής Μηχανικής, το οποίο θα μας θα μας δώσει τη βάση για ποσοτικοποίηση της έννοιας της πληροφορίας.
Затем мы коснемся области статистической механики, которая даст нам основу для количественной оценки понятия информация.

Στις αρχές του 20ου αιώνα, ο Εμίλ Μπορέλ και ο Άρθουρ Έντιγκτον χρησιμοποίησαν το θεώρημα για να δείξουν τις χρονικές κλίμακες των θεμελίων της στατιστικής μηχανικής.
В начале XX в. Эмиль Борель и Артур Эддингтон использовали теорему для указания временных масштабов, в которых начинают действовать законы статистической механики.

Η στατιστική μηχανική γεφυρώνει αυτά τα δύο άκρα και μας δείχνει πώς τα στατιστικά στοιχεία των θέσεων και ταχυτήτων των μορίων οδηγούν στην έννοια της θερμοκρασίας, της πίεσης, κ. λπ..
Статистическая механика может выстроить мост между этим двумя крайностями и сказать нам как статистика положений и скоростей молекул порождают температуру и давление и так далее.

Η στατιστική μηχανική είναι ένα γενικό πλαίσιο που δείχνει πώς μακροσκοπικές ιδιότητες όπως η θερμότητα προκύπτουν από τη στατιστική των ενεργειών ή τη μηχανική μεγάλου αριθμού μικροσκοπικών στοιχείων όπως άτομα ή μόρια.
Статистическая механика более общая база которая показывает, как макроскопические свойства, такие как тепло возникают из статистики действий или механики большого числа микроскопических компонентов таких как атомы и молекулы.

Άρα αυτή είναι η ερμηνεία, από πλευράς Στατιστικής Μηχανικής, της υψηλής και της χαμηλής εντροπίας, και αυτή ταιριάζει πολύ με τη διαισθητική μας αντίληψη περί " πιο ανοργάνωτων " και " πιο οργανωμένων " καταστάσεων του συστήματος.
Так что это понятие статистической механики уменьшение и увеличение энтропии, и это очень хорошо сочетается с нашими интуитивными представлениями " более беспорядочного " и " более упорядоченного " состояний.

Οι υπολογιστές αυτοί χρησιμοποιούν μια διεργασία που καλείται " στατιστική μηχανική μετάφραση " -- η οποία αποτελεί έναν όμορφο τρόπο για να δηλώσουμε ότι οι υπολογιστές μας δημιουργούν μεταφράσεις βάσει μοτίβων που βρίσκουν σε ένα μεγάλο πλήθος κειμένων.
Они используют технологию " статистического машинного перевода ". Другими словами, компьютеры создают перевод из фрагментов, найденных среди огромного количества текстов.

Μία από τις μορφές που είναι γνωστό σήμερα το θεώρημα, με τους πίθηκους που δακτυλογραφούν, εμφανίστηκε στο άρθρο του Εμίλ Μπορέλ Mécanique Statistique et Irréversibilité (1913, Στατιστική μηχανική κα μη αναστρεψιμότητα),), και στο βιβλίο του, Le Hasard (1914).
Одна из форм, в которой теория вероятностей сейчас знает эту теорему, появилась в статье Эмиля Бореля «Статистическая механика и необратимость» и в его книге «Случай» в 1914 году.

Ο Μπορέλ έγραψε ότι αν ένα εκατομμύριο πίθηκοι δακτυλογραφούσαν για δέκα ώρες την ημέρα, θα ήταν εξαιρετικά απίθανο το έργο τους να περιέχει ακριβώς όλα τα βιβλία των πλουσιότερων βιβλιοθηκών του κόσμου, και όμως, για σύγκριση, ήταν ακόμα πιο απίθανο από αυτό οι νόμοι της στατιστικής μηχανικής να παραβιαστούν, έστω και για σύντομο διάστημα.
Борель указывал на то, что даже если миллион обезьян будут печатать по десять часов в день, крайне маловероятно, что они напечатают текст, полностью совпадающий по содержанию со всеми книгами всех библиотек мира.