Σύντομοι τόνοι oor Russies

Σύντομοι τόνοι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

короткие сигналы

voorbeelde

Για τη μαμά είμαι ο δημιουργικός της οικογένειας που θα βρει σύντομα τον σωστό άντρα
Моя мама считает меня творческим человеком в семье, который скоро встретит подходящую пару

24 Πόσο ευτυχείς είμαστε που ο Αναβάτης του λευκού αλόγου θα αναχαιτίσει σύντομα τον καλπασμό του μαύρου αλόγου!
24 Как рады мы, что Всадник на белом коне вскоре остановит мчащегося во весь опор черного коня!

Όσο πιο σύντομα τον φτάσεις, τόσο πιο σύντομα θα τον δεις ξανά.
Чем быстрее доберешься до него, тем быстрее снова с ним увидишься.

Σύντομα, τον Απρίλιο του 1942, με μετέθεσαν ξαφνικά στο Λα Ροσέλ της νότιας Γαλλίας.
Вскоре, в апреле 1942 года, меня неожиданно перевели в Ла-Рошель в южной Франции.

Όσο συντομότερα τον χειρουργήσουμε, συντομότερα θα πάει σπίτι.
Чем скорее прооперируем, тем скорее он пойдёт домой.

Σύντομα τον απέλασαν στις Σεϋχέλλες.
Все закончилось тем, что Камвану депортировали из страны на Сейшельские острова.

Θα συλλάβουν σύντομα τον καθηγητή.
Они собираются арестовать учителя.

Πείτε του, ότι θα του φέρω πίσω, σύντομα, τον Ασπροδ...
Окажите ему, что я скоро заберу его с Белым...

Οσο πιο σύντομα τον βρούμε, τόσο καλύτερα θα είναι και γι αυτόν.
Чем скорее мы его найдем, тем лучше ему.

Θα βρούμε αρκετά σύντομα, τον Miles Corrigan.
Мы скоро найдем Майлза Корригана.

Δε νομίζω να ακούσουμε σύντομα τον Χάνσον.
Думаю, мы пока ничего не услышим от Хансона.

Νομίζω ότι σύντομα τον πλησιάζουμε.
Думаю, скоро он присоединится к нам.

Πρέπει να βρω σύντομα τον Νεαρό Άρχοντα.
Я должен поскорее найти молодого господина.

Αυτό το ξέρουμε επειδή σύντομα τον βρίσκουμε να είναι και πάλι μαζί με τους αδελφούς του.
Вскоре после этих событий он вновь был вместе со своими братьями (Луки 24:33).

Όσο πιο σύντομα τον αφήσεις, τόσο πιο σύντομα θα ελευθερωθείς.
Чем скорее ты его отпустишь, тем скорее станешь свободной.

Χρειάζομαι τις πληροφορίες όσο το δυνατόν συντομότερα, τον Syd.
Сид, информация мне нужна как можно быстрее.

Ο Ιεχωβά θα χρησιμοποιήσει σύντομα τον ισχυρό Γιο του για να εξαλείψει την πονηρία από τη γη.
Скоро Иегова посредством своего могущественного Сына искоренит зло с земли (2 Тимофею 3:1; 2 Фессалоникийцам 1:7, 8; Откровение 19:11—16).

Ελπίζω να πιάσεις σύντομα τον δολοφόνο.
Надеюсь, вы скоро его поймаете.

10 Οι πρεσβύτεροι πρέπει να ενημερώσουν σύντομα τον σπουδαστή αν έχει εγκριθεί.
10 Старейшины должны сразу же сказать изучающему, соответствует ли он требованиям.

Κι όταν σύντομα τον δέσει,
Дьявол скоро будет скован,

Όσο πιο σύντομα τον ξεφορτωθούμε, τόσο το καλύτερο.
Чем скорее мы избавимся от этого парня, тем лучше.

Ο Σκιπιόνε ακολούθησε σύντομα τον πατέρα του και ο μεγαλύτερος αδερφός Μαρκαντόνιο παρέλαβε τότε την εξουσία στο Φάβαλε.
Вскоре после этого Сципион последовал за отцом, а старший из братьев, Маркантонио, захватил власть в Фавале.

Σύντομα, τον παίρνει ο ύπνος.
Вскоре он крепко засыпает.

Αν δεν βρούμε σύντομα τον Κινγκ Σαρκ κάποιος θα καθαρίζει το δικό μου.
Если не найдём Короля Акул, кому-то придётся подчищать за мной.

Η'Αλι ερωτεύτηκε πολύ σύντομα τον Λον Χάμοντ. Την ξάφνιασε.
Элли удивило, как быстро она влюбилась в Лона Хэммонда.