Τι θα πει ο κόσμος; oor Russies

Τι θα πει ο κόσμος;

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

А что скажут люди?

Δεν με νοιάζει τί θα πει ο κόσμος
Мне всё равно, что скажут люди

voorbeelde

Μα τι θα πει ο κόσμος αν με δει έτσι;
Что люди подумают?

Τι θα πει ο κόσμος;
Что скажут люди?

Τι θα πει ο κόσμος;
Что теперь будет?

Αυτος απλα ανησυχει για το τι θα πει ο κοσμος.
Его волнует только, что подумают люди

Δις Μάρει, τι θα πει ο κόσμος;
Мисс Мюррей, что скажут люди?

Και δεν με νοιάζει τι θα πει ο κόσμος.
И мне не важно, что говорят люди.

Δεν με νοιάζει τί θα πει ο κόσμος
Мне всё равно, что скажут люди

Σ'αγαπώ, σε χρειάζομαι, δεν κάνει καμμία διαφορά το τι θα πει ο κόσμος.
Я люблю тебя, ты нужна мне, и плевать, кто что скажет.

Τι θα πει ο κόσμος;
Пойдут слухи.

Και να μη δίνουμε δεκάρα τι θα πει ο κόσμος.
И наплевать на то, что думает весь мир.

'Ωστε, ανησυχείς για το τι θα πει ο κόσμος.
Так ты беспокоишься о том, что подумают другие?

Σκέφτηκα τον πατέρα μου, και τι θα πει ο κόσμος για μένα.
Я думала об отце, и о том, что обо мне подумают люди.

Τι ντροπή! Τι θα πει ο κόσμος!
Какой позор! Что люди скажут!

Μη σε νοιάζει τι θα πει ο κόσμος!
не заботься, что скажут люди

Τι θα πει ο κόσμος για ένα τέτοιο ζευγάρι
Но что люди скажут о такой паре?

Και τί θα πει ο κόσμος αν μάθει πως έχεις ένα κορίτσι εδώ και δεν κοιμάσαι μαζί της
Итак, что люди подумают, узнав, что у тебя дома была девушка, и ты с ней не переспал?

Και τι θα πει ο κόσμος;
Да и что люди подумают?

Τι θα πει ο κόσμος;”
Что скажут люди?»

Τι θα πει ο κόσμος;
Что будут говорить?

Σκασίλα μας τι θα πει ο κόσμος.
Кого волнует, что люди думают?

Τι ρεζιλίκι! Τι θα πει ο κόσμος!
Какой позор! Что люди скажут!