Τοπικό βίντεο oor Russies

Τοπικό βίντεο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

локальное видео

voorbeelde

Όταν κοιτάς μια στοίβα από γράμματα απόρριψης, το να συνεχίσεις τη ζωή σου στην πραγματικότητα σημαίνει... να δουλεύεις στο τοπικό βίντεο κλαμπ για την υπόλοιπη ζωή σου.
Когда ты смотришь на стопку писем с отказом... идти дальше означает... работать в местном видео прокате всю оставшуюся жизнь.

Ναι, η χρονοσήμανση στο βίντεο τον τοπο - θετεί στο σπίτι μεταξύ 11 και 2 το βράδυ.
Да, время на домашней видеозаписи стоит между 11 часами вечера и 2 часами ночи.

Στο YouTube κανάλι που διαθέτει, μοιράζεται βίντεο με τοπικά τραγούδια και παρουσιάζει τοπία από τον Καύκασο.
На своем канале на Youtube он делится видео с местными песнями и показывает пейзажи Кавказа.

Πλήθος ανθρώπων χρησιμοποίησε την εφαρμογή για τη χαρτογράφηση δρόμων και ποταμών, σχολείων, τοπικών επιχειρήσεων, ακόμα και βίντεο κλαμπ της γειτονιάς.
Люди использовали эту программу, чтобы отметить всё - от дорог до рек, от школ до местных предприятий от магазинов видео до ближайшего киоска.

Η πηγή μου έχει βίντεο από τον τόπο της συντριβής.
У моего источника есть видео места крушения.

Παραδέχτηκες ότι ήσουν στον τόπο του εγκλήματος και το βίντεο δείχνει μόνο εσένα και κανέναν άλλον.
Ты признаёшь, что был на месте преступления, а записи с камер не показывают никого, кроме тебя.

Η Τζίλι επεξεργάστηκε αυτό το βίντεο από έναν τοπικό τηλεοπτικό σταθμό στη Σαγκάη.
Джилли обрабатывала этот ролик от местной новостной станции в Шанхае.

Αυτό είναι το βίντεο επιτήρησης από τον τόπο διεξαγωγής
Это- съёмки камеры наблюдения

Συνδέθηκα με τοπικό Wi-Fi και αναμετέδωσα το βίντεο στον υπολογιστή.
Я воспользовался местным вайфаем, чтобы отослать видео на свой компьютер в редакции.

Αυτό είναι το βίντεο επιτήρησης από τον τόπο διεξαγωγής.
Это — съёмки камеры наблюдения.

Εντάξει, τώρα ας δούμε το βίντεο από τον χθεσινό τόπο εγκλήματος.
. Ладно, давай посмотрим на видео с прошлой ночи

Εντάξει, πες στο κατάστημα να βρει το βίντεο ασφαλείας και ειδοποίησε το τοπικό τμήμα.
Хорошо, достань видео с камер наблюдения и сообщи местной полиции.

Συνέχιζε τα βιντεο-ρεπορτάζ του με επί τόπου δράση για να λύσει το πρόβλημα, στο οποίο αναφερόταν.
Он не только создавал репортажи, но и лично пытался повлиять на описываемые проблемные ситуации.

Αυτά καταγράφουν τα πάντα στον τόπο του εγκλήματος, ώστε να ξαναβλέπεις το βίντεο όποτε θες.
Они записывают всё на месте преступления и можно перемотать в любой момент.

Πίσω στην αποίκηση, η Γη ήταν απλά ένας τόπος... που μας έστελνε βιβλία και βίντεο... και έπαιρνε το 30% του εισοδήματος μας.
В нашей колонии Земля была просто местом, откуда нам слали кассеты и книги и забирали 30% наших доходов.

Το Media Center οπτικοποιεί τις εικόνες χρήστη του υπολογιστή, τα βίντεο και τη μουσική τοπικών σκληρών δίσκων, οπτικών συσκευών και διαδρομών διαδικτύου.
Media Center проигрывает изображения пользователя, видео и музыку с локальных жёстких дисков, оптических дисков и из сети.

Το βίντεο αυτό δείχνει σκηνές από τον τόπο του εγκλήματος.
Вы смотрите кадры с места преступления.

Ταιριάζει με το βίντεο με τις πατημασιές του στο τόπο του εγκλήματος.
Они сходятся и с записью его следов на месте преступления.

“Δεν ντρέπομαι να φτιάξω τα βίντεό μου εδώ και να δείξω τον τόπο που ονομάζω σπίτι.
“Я не стыжусь снимать свои видео здесь и показывать место, которое я называю домом.

Παρακάτω είναι ένα διαφορετικό βίντεο στο Καζακστάν που εγκρίθηκε από τα τοπικά ειδησεογραφικά Tengri News:
Ниже — альтернативное казахское видео, созданное при поддержке местного СМИ Tengri News:

'ρα έχουμε βίντεο για το πριν και φωτογρα - φίες στον τόπο του εγκλήματος για το μετά.
Так что у нас есть видео до случившегося, и фото с места случившегося.

Σε ένα βίντεο που δημοσίευσε πρόσφατα το τοπικό διαδικτυακό W NOW, οι Σριλανκέζοι μίλησαν για δικές τους συναντήσεις με διεφθαρμένους αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένης και της δικής τους (πρόθυμης ή απρόθυμης) συμμετοχής μέσω “λαδώματος”.
В видео-ролике, недавно опубликованном местным новостным изданием W NOW, шри-ланкийцы рассуждают об опыте общения с коррумпированными чиновниками, включая собственное (по доброй воле или без неё) участие в коррупционном процессе через дачу взятки.

Το βίντεο αποτελεί τμήμα της σειράς “Να στο Ζωγραφίσω”, ενός τοπικού ιδιώματος που σημαίνει “να στο εξηγήσω με πολύ απλά λόγια”.
Это видео является частью серии «Позволь мне наглядно показать тебе», что является переводом македонской идиомы (да ти нацртам), буквально значащей «дай объясню тебе простым языком».

Επίσης, κατηγορείται για “υποκίνηση διαδηλώσεων και νεολαίας κατά του κράτους και των δυνάμεων ασφαλείας σε τόπους κοινωνικής δικτύωσης” και για ανάρτηση φωτογραφιών και βίντεο αυτών των διαδηλώσεων στο διαδίκτυο.
Так же её обвиняют в «подстрекательстве собраний и молодёжи против государства и вооружённых сил в социальных сетях» и выкладывании фото и видео этих протестов онлайн.